Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 43 Antworten
und wurde 2.357 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
Dylan



Beiträge: 16.661

22.04.2017 10:12
#31 Felicity - 1x15 Alles für die Liebe Zitat · antworten

1x15 Alles für die Liebe / Love and Marriage


Keri Russell Felicity Porter Viktoria Voigt
Scott Speedman Ben Covington Stefan Günther
Amy Jo Johnson Julie Emrick Shandra Schadt
Tangi Miller Elena Tyler ---
Scott Foley Noel Crane Oliver Feld
______________________________________________________________________________________

Dash Mihok Lynn McKennan Philipp Moog
Eddie McClintock Ryan Crane Florian Halm
Amy Hathaway Nicole Solveig Duda
Anne De Salvo Anwältin Dagmar Dempe (als Anne DeSalvo)
Amanda Foreman Meghan Rotundi Anna Carlsson
Ian Gomez Javier Clemente Quintata Manfred Trilling
Nathan Anderson Alex Dirk Meyer
Drew Pillsbury Schwimm-Coach Matthias Klie

Anna Garduno Kellnerin Marion Hartmann
Spencer Beglarian Samuel ---

Janeane Garofalo (Stimme) Sally Reardon Elisabeth Günther


Dash Mihok wurde danach auch in Law & Order [19x19] und Burn Notice [3x13] von Philipp Moog gesprochen.

Dylan



Beiträge: 16.661

22.04.2017 13:42
#32 Felicity - 1x16 Beziehungskrise Zitat · antworten

1x16 Beziehungskrise / The Fugue


Keri Russell Felicity Porter Viktoria Voigt
Scott Speedman Ben Covington Stefan Günther
Amy Jo Johnson Julie Emrick Shandra Schadt
Tangi Miller Elena Tyler Kathrin Gaube
Scott Foley Noel Crane Oliver Feld
______________________________________________________________________________________

Dash Mihok Lynn McKennan Philipp Moog
Alexandra Wentworth Abby Martina Duncker
Simon Rex Eli Johannes Raspe
Jennifer Garner Hannah Bibb Natascha Geisler
Greg Grunberg Sean Blumberg Ole Pfennig

Jamie Hanes Angestellter ---
Kent Dalian (?) Wes ?
Lawrence Faljean (?) Callie ?
Matagi Booker Kunststudentin Karoline Guthke (als Mataji Booker)

Bernie Jakob Riedl
Mann im Fahrstuhl Andreas Lier

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x16 Lawrence Faljean und Kent Dalian.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.607

22.04.2017 13:45
#33 RE: Felicity - 1x16 Beziehungskrise Zitat · antworten

1x16 Bernie.mp3 -> JR stimmt
1x16 Mann im Fahrstuhl.mp3 -> Andreas Lier
1x16 Matagi Booker.mp3 -> KG stimmt

Dylan



Beiträge: 16.661

26.05.2017 20:20
#34 Felicity - 1x17 Gewinner und Verlierer Zitat · antworten

1x17 Gewinner und Verlierer / Assassins


Keri Russell Felicity Porter Viktoria Voigt
Scott Speedman Ben Covington Stefan Günther
Amy Jo Johnson Julie Emrick Shandra Schadt
Tangi Miller Elena Tyler Kathrin Gaube
Scott Foley Noel Crane Oliver Feld
_____________________________________________________________________________________________

Dash Mihok Lynn McKennan Philipp Moog
Rob Benedict Richard Coad Hubertus von Lerchenfeld (als Robert Patrick Benedict)
Amanda Foreman Meghan Rotundi Anna Carlsson
Greg Grunberg Sean Blumberg Ole Pfennig
Ali Hillis Chloe ?
Brian Klugman Guy Dirk Meyer
Sharon Maughan Professor Beisner Kathrin Simon
Simon Rex Eli Johannes Raspe
Jan Schweiterman Lewis Ziad Ragheb

Jarrod Crawford Daryl Simon Pearce (2. Stimme)

Jennifer Garner Hannah Bibb Natascha Geisler (Rückblick)
Studentin in Bibliothek #1 ?
Studentin in Bibliothek #2 Anke Korte
Studentin im Wohnheim #1 ?
Student im Wohnheim #1 Andreas Lier
Studentin im Wohnheim #2 ?
Student im Wohnheim #2 ?
(Stimme) Kurier ?
(Stimme) Kunststudent ?
(Stimme) Kunststudentin ?
(Stimme) Erzähler Michael Brennicke

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x17 Ali Hillis.mp3
1x17 Jarrod Crawford.mp3
1x17 Kunststudenten.mp3
1x17 Kurier.mp3
1x17 Studenten im Wohnheim 1.mp3
1x17 Studenten im Wohnheim 2.mp3
1x17 Studentin in Bibliothek 1.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.607

27.05.2017 00:05
#35 RE: Felicity - 1x17 Gewinner und Verlierer Zitat · antworten

1x17 Ali Hillis.mp3 -> Frauke Raiser (... oder doch Katherina Mai?)
1x17 Jan Schweiterman.mp3 -> Ziad Ragheb stimmt
1x17 Studenten im Wohnheim 1.mp3 -> Andreas Lier ("Ja, das kenn ich")

Dylan



Beiträge: 16.661

27.05.2017 01:44
#36 RE: Felicity - 1x17 Gewinner und Verlierer Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #35
1x17 Ali Hillis.mp3 -> Frauke Raiser (... oder doch Katherina Mai?)

Ich tendiere bei beiden eher zu einem nein. Die sinds beide nicht.

Dylan



Beiträge: 16.661

29.05.2017 17:37
#37 Felicity - 1x18 Happy Birthday Zitat · antworten

1x18 Happy Birthday / Happy Birthday


Keri Russell Felicity Porter Viktoria Voigt
Scott Speedman Ben Covington Stefan Günther
Amy Jo Johnson Julie Emrick Shandra Schadt
Tangi Miller Elena Tyler Kathrin Gaube
Scott Foley Noel Crane Oliver Feld
_____________________________________________________________________________________________

Dash Mihok Lynn McKennan Philipp Moog
Rob Benedict Richard Coad Hubertus von Lerchenfeld (als Robert Patrick Benedict)
Amanda Foreman Meghan Rotundi Anna Carlsson
Greg Grunberg Sean Blumberg Ole Pfennig
Brian Klugman Guy Dirk Meyer
Nancy Lenehan Faye Rotundi Marion Hartmann
Paul Vincent O'Connor Walter Rotundi Arnim André-Rohleder
Jan Schweiterman Lewis Ziad Ragheb
Jane Kaczmarek Carol Anderson Susanne von Medvey

Susan Dalian Tina Kathrin Simon
Marina Malota Amanda Anderson ?
Joey Zimmerman Matthew Anderson ---

Bradley Whitford Tom Anderson ---
Student ?
Partygast #1 ?
Partygast #2 ?
(Stimme) Sportkommentator Christoph Jablonka
(Stimme) Julies Vater Thomas Rauscher
(Stimme) Julies Mutter Maria Böhme
(Stimme) Erzähler Michael Brennicke

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x18 Marina Malota.mp3
1x18 Partygast 1 und 2.mp3
1x18 Student.mp3
Dylan



Beiträge: 16.661

29.05.2017 17:38
#38 Felicity - 1x19 Geständnisse vor der Kamera Zitat · antworten

1x19 Geständnisse vor der Kamera / Docuventary


Keri Russell Felicity Porter Viktoria Voigt
Scott Speedman Ben Covington Stefan Günther
Amy Jo Johnson Julie Emrick Shandra Schadt
Tangi Miller Elena Tyler Kathrin Gaube
Scott Foley Noel Crane Oliver Feld
_____________________________________________________________________________________________

Chris Sarandon Dr. Peter McGrath Michael Schwarzmaier
Greg Grunberg Sean Blumberg Ole Pfennig
Amanda Foreman Meghan Rotundi Anna Carlsson
Brian Klugman Guy Dirk Meyer
Rob Benedict Richard Coad Hubertus von Lerchenfeld (als Robert Patrick Benedict)
Don Perry Hypnotiseur Günter Wolf
Gregg Daniel Finanzierungshelfer Christoph Jablonka
Jarrod Crawford Daryl Simon Pearce
Ali Hillis Chloe ?
Dash Mihok Lynn McKennan Philipp Moog

(Stimme) Erzähler Michael Brennicke


Gregg Daniel wurde danach auch in Meine Schwester Charlie [1x19] und Karate-Chaoten [2x11] von Christoph Jablonka gesprochen.

Gib einer Rolle eine Kamera in die Hand und lass sie die anderen Rollen interviewen. Sowas funktioniert wirklich immer .
-> Die bislang beste Folge.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x19 Ali Hillis.mp3
1x19 Don Perry.mp3
1x19 Jarrod Crawford.mp3
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.492

30.05.2017 00:30
#39 RE: Felicity - 1x19 Geständnisse vor der Kamera Zitat · antworten

1x19 Don Perry.mp3 -> Günter Wolf

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.607

30.05.2017 00:35
#40 RE: Felicity - 1x19 Geständnisse vor der Kamera Zitat · antworten

1x19 Jarrod Crawford.mp3 -> Simon Pearce

Dylan



Beiträge: 16.661

10.06.2017 09:54
#41 Felicity - 1x20 Geldprobleme Zitat · antworten

1x20 Geldprobleme / Connections


Keri Russell Felicity Porter Viktoria Voigt
Scott Speedman Ben Covington Stefan Günther
Amy Jo Johnson Julie Emrick Shandra Schadt
Tangi Miller Elena Tyler Kathrin Gaube
Scott Foley Noel Crane Oliver Feld
_____________________________________________________________________________________________

Chris Sarandon Dr. Peter McGrath Michael Schwarzmaier
Alexandra Wentworth Abby Martina Duncker
Greg Grunberg Sean Blumberg Ole Pfennig
Brian Klugman Guy Dirk Meyer
Rob Benedict Richard Coad Hubertus von Lerchenfeld (als Robert Patrick Benedict)
Curtis Armstrong Danny Niko Macoulis
Chad Gabriel Barry Marc Stachel
Drew Pillsbury Schwimm-Coach Matthias Klie
Steve Hofvendahl Kreditberater Thomas Rauscher (als Steven Hofvendahl)
Dash Mihok Lynn McKennan Philipp Moog

Kerry Leigh Michaels Nonne Marion Hartmann

Student #1 ?
Studentin Karoline Guthke
Barrys Freund Johannes Raspe
(Stimme) Student #2 ?
(Stimme) Student #3 ?
(Stimme) Student #4 ?
(Stimme) Erzähler Michael Brennicke

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x20 Barrys Freund.mp3
1x20 Student 2-4.mp3
1x20 Student und Studentin.mp3
Dylan



Beiträge: 16.661

17.06.2017 19:07
#42 Felicity - 1x21 Zaubermächte Zitat · antworten

1x21 Zaubermächte / The Force


Keri Russell Felicity Porter Viktoria Voigt
Scott Speedman Ben Covington Stefan Günther
Amy Jo Johnson Julie Emrick Shandra Schadt
Tangi Miller Elena Tyler Kathrin Gaube
Scott Foley Noel Crane Oliver Feld
_________________________________________________________________________________________

Chris Sarandon Dr. Peter McGrath Michael Schwarzmaier
Greg Grunberg Sean Blumberg Ole Pfennig
Amanda Foreman Meghan Rotundi Anna Carlsson
Brian Klugman Guy Dirk Meyer
Amy Hathaway Nicole Solveig Duda
Curtis Armstrong Danny Niko Macoulis
Max Baker Aaron Jakob Riedl
Peter Dennis Star Wars Fan #2 Günter Wolf
Rick Zieff Autobesitzer Christoph Jablonka
Dash Mihok Lynn McKennan Philipp Moog

Burt Bulos Student ?

Rob Benedict Richard Coad Hubertus von Lerchenfeld (Rückblick)
(Stimme) Star Wars Fan #1 Sonja Reichelt
(Stimme) Kunde ?
(Stimme) Erzähler Michael Brennicke

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x21 Burt Bulos.mp3
1x21 Kunde.mp3
1x21 Max Baker.mp3
1x21 Peter Dennis.mp3
Dylan



Beiträge: 16.661

17.06.2017 19:10
#43 Felicity - 1x22 Semesterende Zitat · antworten

1x22 Semesterende / Felicity Was Here


Keri Russell Felicity Porter Viktoria Voigt
Scott Speedman Ben Covington Stefan Günther
Amy Jo Johnson Julie Emrick Shandra Schadt
Tangi Miller Elena Tyler Kathrin Gaube
Scott Foley Noel Crane Oliver Feld
_________________________________________________________________________________________

Chris Sarandon Dr. Peter McGrath Michael Schwarzmaier
Amanda Foreman Meghan Rotundi Anna Carlsson
Darnell Williams John Papaleno Matthias Klie
Curtis Armstrong Danny Niko Macoulis

Ayo Adeyemi Taxifahrer Jakob Riedl

(Stimme) Fotograf Jakob Riedl
(Stimme) Erzähler Michael Brennicke


Staffel 1 -> ENDE

-> Danke für eure Ergänzungen.


Wegen der Hauptdarsteller hatte ich mir anfangs schon eher eine reine Berliner Synchro gewünscht, aber ich bin schnell mit der Synchro warm geworden. Michael Brennicke hat es einfach drauf, sofern die Synchro denn wirklich von ihm ist. Die Serie ist durchgängig gut besetzt.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.607

17.06.2017 19:23
#44 RE: Felicity - 1x22 Semesterende Zitat · antworten

1x20 Barrys Freund.mp3 -> JR dürfte stimmen
1x20 Student und Studentin.mp3 -> KG stimmt

1x21 Max Baker.mp3 -> JR stimmt
1x21 Peter Dennis.mp3 -> GW stimmt

1x22 Ayo Adeyemi.mp3 -> JR stimmt
1x22 Fotograf.mp3 -> JR stimmt

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz