Zitat von Insomnio im Beitrag #20Ist schon klar, dass Meister hier wohl "alt" klingen SOLL?
Möglich[...].
Ganz sicher!
Gerade auf den älter gemachten Pitt finde ich Meister so auch in Ordnung, nur gleich zu Beginn dieses Trailers, wo er sagt:"Wir sind für den Aufbau hier, um zu beschützen!" spricht er ihn wirklich extrem übertrieben.
Synchronfirma: Studio Hamburg Synchron GmbH Übersetzung: Engelbert von Nordhausen Dialogbuch: Engelbert von Nordhausen Dialogregie: Engelbert von Nordhausen Aufnahmeleitung: Thomas Frenz
Glen McMahon (Brad Pitt) Tobias Meister Sean Cullen (Scoot McNairy) Matthias Deutelmoser Cory Staggart (John Magaro) Christopher Kohn Greg Pulver (Anthony Michael Hall) Kevin Kraus Matt Little (Topher Grace) Timmo Niesner Ricky Ortega (Will Poulter) Sebastian Fitzner Jeanie McMahon (Meg Tilly) Bettina von Nordhausen Präsident Karzai (Ben Kingsley) Robert Missler Deutsche Politikerin (Tilda Swinton) Karin Buchholz Col. Plotti Balotti (Paolo Gasparini) Marc Iancu
mit Oliver Bender, Stefan Bergel, Dejan Bucin, Christoph Drobig, Johann Fohl, Samir Fuchs, Alexander Hauff, Marc Iancu, Daniel Johannes, Fabian Kluckert, Mathias Kopetzki, Roman Kretschmer, Hendrik Martz, Stefan Mehren, Steven Merting, Marlon Rosenthal, Dennis Sandmann, Frank Otto Schenk, Katja Schmitz, Andrea Solter, Benjamin Stöwe, Imtiaz ul-Haque, Hans-Jürgen Wolf
Anthony Michael Hall in einer Studio Hamburg Synchro ohne Sascha Draeger, der ihn 6 Jahre lange für Studio Hamburg in "The Dead Zone" sprach, ist nicht so prickelnd.