Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 31 Antworten
und wurde 1.730 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Seiten 1 | 2 | 3
WB2017



Beiträge: 2.824

05.10.2018 19:09
#16 RE: Mortal Engines: Krieg der Städte (2018) Zitat · antworten

Zitat von hudemx im Beitrag #15
gedrückter Milton Welsh sein

Ja, klingt sehr nach ihm.

WasGehtSieDasAn



Beiträge: 2.060

05.10.2018 20:29
#17 RE: Mortal Engines: Krieg der Städte (2018) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #14
1:39 / ? - Mann #2 - Milton Welsh

Das wird Stephen Lang sein.

8149



Beiträge: 3.596

05.10.2018 20:35
#18 RE: Mortal Engines: Krieg der Städte (2018) Zitat · antworten

Frau #1 wird wohl die Mutter von Hester sein, die ich auch bei 01:31 vermute.
Ihre Stimme kommt mir sehr bekannt vor.
Natsworthy klingt nach Strobl.
Welsh stimmt.

WasGehtSieDasAn



Beiträge: 2.060

05.10.2018 20:37
#19 RE: Mortal Engines: Krieg der Städte (2018) Zitat · antworten

Zitat von 8149 im Beitrag #18
Frau #1 wird wohl die Mutter von Hester sein, die ich auch bei 01:31 vermute.
Ihre Stimme kommt mir sehr bekannt vor.

Gundi Eberhard

WB2017



Beiträge: 2.824

23.11.2018 18:34
#20 RE: Mortal Engines: Krieg der Städte (2018) Zitat · antworten

TV Spot 1 - DE: New Age


Colin Salmon - Chudleigh Pomeroy - Oliver Siebeck
Jihae - Anna Fang - Vera Teltz
Hugo Weaving - Thaddeus Valentine - Wolfgang Condrus
Hera Hilmar - Hester Shaw - Alice Bauer
Robert Sheehan - Tom Natsworthy - Amadeus Strobl

Off-Sprecher: Tobias Brecklinghaus


WB2017



Beiträge: 2.824

26.11.2018 15:54
#21 RE: Mortal Engines: Krieg der Städte (2018) Zitat · antworten

TV Spot 2 - DE: World


Peter Jackson - Sven Brieger [Voice-Over]
Hugo Weaving - Thaddeus Valentine - Wolfgang Condrus
Hera Hilmar - Hester Shaw - Alice Bauer
Jihae - Anna Fang - Vera Teltz
Robert Sheehan - Tom Natsworthy - Amadeus Strobl

Off-Sprecher: Tobias Brecklinghaus


Flaise


Beiträge: 430

26.11.2018 17:43
#22 RE: Mortal Engines: Krieg der Städte (2018) Zitat · antworten

Jana Kila war in DaVincis Demons (sehr zu empfehlende Serie) großartig (wie die Synchro insgesamt) auf Hera Hilmar. Aber wie groß ist die Chance, dass man sie besetzt? Es ist so schade, sie so selten zu hören. Auf Lucia in Pokémon war sie ebenfalls hervorragend. Vielleicht sollte man ihr einmal die Chance in einer größeren Kinorolle geben.

Alicia Bauer im Trailer war allerdings auch nicht übel. Gabrielle Pietermann erscheint mir zu einfallslos und ohnehin nicht ganz passend. Geben wir lieber einer anderen (nicht so gefragten) Sprecherin die Chance: Lea Kalbhenn! Das wäre auch was!

WB2017



Beiträge: 2.824

27.11.2018 19:22
#23 RE: Mortal Engines: Krieg der Städte (2018) Zitat · antworten

TV Spot 3 - DE: Falling Down


Leila George - Katherine Valentine - ??
Robert Sheehan - Tom Natsworthy - Amadeus Strobl
Colin Salmon - Chudleigh Pomeroy - Oliver Siebeck
Hera Hilmar - Hester Shaw - Alice Bauer
Jihae - Anna Fang - Vera Teltz
Hugo Weaving - Thaddeus Valentine - Wolfgang Condrus

Off-Sprecher: Tobias Brecklinghaus


Buki


Beiträge: 15

27.11.2018 22:09
#24 RE: Mortal Engines: Krieg der Städte (2018) Zitat · antworten

Hester Shaw wird von Alice Bauer gesprochen.

WB2017



Beiträge: 2.824

28.11.2018 19:07
#25 RE: Mortal Engines: Krieg der Städte (2018) Zitat · antworten

Featurette 1 - DE: Moving Cities


0:02 / ? - Mann #1 - ??
Peter Jackson - Thomas Albus [Voice-Over]
Hugo Weaving - ?? [Voice-Over]
Philippa Boyens - ?? [Voice-Over]
Hera Hilmar - Claudia Lössl [Voice-Over]
0:41 / ? - Mann #2 - ??
0:44 / ? - Frau #1 - ??
Jihae - ?? [Voice-Over]
Robert Sheehan - ?? [Voice-Over]
Jihae - Anna Fang - Vera Teltz
Christian Rivers - Thomas Albus [Voice-Over]
Hugo Weaving - Thaddeus Valentine - Wolfgang Condrus
Luke Millar - ?? [Voice-Over]
Dennis Yoo - Thomas Albus [Voice-Over]

Off-Sprecher: ??


hartiCM


Beiträge: 645

28.11.2018 19:32
#26 RE: Mortal Engines: Krieg der Städte (2018) Zitat · antworten

Hera Hilmars Voice-Over ist Claudia Lössl.


Wolf: "Vielleicht können wir Sie ja irgendwo absetzen. Wo wohnen Sie?"
Vega: "Redondo."
Jules: "Inglewood"
Wolf: "Ich - ich habe eine Vision. Ich sehe eine...eine Taxifahrt! Macht das ihr weg kommt, Freunde!"
Christian Brückner, Thomas Danneberg und Helmut Krauss in Pulp Fiction

WB2017



Beiträge: 2.824

29.11.2018 17:56
#27 RE: Mortal Engines: Krieg der Städte (2018) Zitat · antworten

Extended TV Spot - DE: New Power


Leila George - Katherine Valentine - ??
Robert Sheehan - Tom Natsworthy - Amadeus Strobl
Colin Salmon - Chudleigh Pomeroy - Oliver Siebeck
0:22 / ? - Frau #1 - ??
Hera Hilmar - Hester Shaw - Alice Bauer
Jihae - Anna Fang - Vera Teltz
Hugo Weaving - Thaddeus Valentine - Wolfgang Condrus

Off-Sprecher: Tobias Brecklinghaus


WB2017



Beiträge: 2.824

29.11.2018 17:56
#28 RE: Mortal Engines: Krieg der Städte (2018) Zitat · antworten

Hoffentlich bleibt Wolfgang Condrus auch für die finale Fassung.

8149



Beiträge: 3.596

06.12.2018 07:10
#29 RE: Mortal Engines: Krieg der Städte (2018) Zitat · antworten

Regie: Björn Schalla
Firma/Studio: FFS

Flaise


Beiträge: 430

06.12.2018 16:33
#30 RE: Mortal Engines: Krieg der Städte (2018) Zitat · antworten

Ach sehr schön, dass Björn Schalla die Regie übernimmt. Dann können wir uns sicher auf frische Besetzungen freuen.

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor