Wobei "Liebesgrüße aus Afrika" ein bisschen nach 80er-Softsex-Streifen klingt, mit Gastauftritt von Gloria von Thurn und Taxis. Barmann: Möchten Sie etwas trinken? Gloria: Einen Kaffer. Barmann: Wie hätten Sie ihn gern? Gloria: Schwarz. Barmann: A bissl Sahne? Gloria: Geschüttelt. Nicht gerührt. Der Titel ist mir aber wurscht. Kalkofe. Schaff. Fettich.
Barmann: Ich wäre gerührt, wenn Sie ihn schütteln würden.
Wobei Kalkofe bestimmt kein Problem mit einem Titel haben dürfte, der wie ein Softporno klingt.
Sehr schön, Joshua. Dafür 'n doppelten Gloria. Und jau, der Titel würde das Thema fortführen. Also: gerne. Aber wie gesagt: Erstmal das richtige Team, wir wollen Frank Schaff nicht vergessen.
Teaser 1:
VIDEO
Teaser 2: VIDEO
Zitat von Samedi im Beitrag #23 DE-Titel: Liebesgrüße aus Afrika Ist laut Kochs FB-Post jetzt übrigens tatsächlich der deutsche Titel.
Zitat von Chow Yun-Fat im Beitrag #36 Zitat von Samedi im Beitrag #23 DE-Titel: Liebesgrüße aus Afrika Ist laut Kochs FB-Post jetzt übrigens tatsächlich der deutsche Titel.War also doch nicht so unwahrscheinlich.
Unwahrscheinlich war es schon. Ausgeschlossen war es nie.
Wieso nicht "Schwarzafrika"? Damit wäre der Titel lustig.
Oder "Liebesgrüße aus dem Busch". Das wäre dann noch schön doppeldeutig. Höhöhö...
Oliver Kalkofe hat auf Twitter bestätigt, dass er gerade an der deutschen Fassung des 3. Teils arbeitet.
Kazimir (Ivan Franek): Waléra Kanischtscheff
LIEBESGRÜSSE AUS AFRIKA erscheint am 9. Dezember 2021 auf DVD/Blu-ray
Synchron-Forum
| | - Zukünftige Filme
| | - Filme: aktuell
| | - Filme: 1990 bis 2009
| | - Filme: 1970 bis 1989
| | - Filme: Klassiker
| | - Serien: Serienführer
| | | - Serienführer: Übersicht
| | - Serien: Aktuelle Diskussionen
| | | - Zukünftige Serien
| | - Serien: Archiv
| | - Serien: Zeichentrick
| | - Games
| | - Synchronschaffende
| | - Darsteller
| | - Allgemeines
| | - Forumsschatztruhe
| | - Off-Topic
| | | - Darsteller: open source
Sprung
Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.
Spam Netikette Form
Sonstiges
Dieser Beitrag enthält unerwünschte Werbung.
Dieser Beitrag verstößt gegen die Netiquette des Forums.
Beiträge, die IN GROßBUCHSTABEN oder fett geschrieben sind bitte vermeiden.
{[userwarning_empty_error]}
Mitglied per PN benachrichtigen
Es wird der oben genannte Grund verwendet. Klicken Sie hier , um den Inhalt der privaten Nachricht anzupassen
Legen Sie hier den Inhalt der PN-Benachrichtigung fest.
Hinweis: Dieses Mitglied wurde bereits 4 Mal verwarnt. Bei einer weiteren Verwarnung wird das Mitglied automatisch gesperrt.