Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 50 Antworten
und wurde 3.445 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Dubber der Weiße


Beiträge: 5.422

19.10.2020 14:22
#31 RE: OSS 117: Alerte rouge en Afrique noire (Frankreich, 2021) Zitat · antworten

Wobei "Liebesgrüße aus Afrika" ein bisschen nach 80er-Softsex-Streifen klingt, mit Gastauftritt von Gloria von Thurn und Taxis.

Barmann: Möchten Sie etwas trinken?
Gloria: Einen Kaffer.
Barmann: Wie hätten Sie ihn gern?
Gloria: Schwarz.
Barmann: A bissl Sahne?
Gloria: Geschüttelt. Nicht gerührt.

Der Titel ist mir aber wurscht. Kalkofe. Schaff. Fettich.


Joshua Tree


Beiträge: 183

19.10.2020 14:51
#32 RE: OSS 117: Alerte rouge en Afrique noire (Frankreich, 2021) Zitat · antworten

Barmann: Ich wäre gerührt, wenn Sie ihn schütteln würden.

Samedi



Beiträge: 13.899

19.10.2020 14:58
#33 RE: OSS 117: Alerte rouge en Afrique noire (Frankreich, 2021) Zitat · antworten

Wobei Kalkofe bestimmt kein Problem mit einem Titel haben dürfte, der wie ein Softporno klingt.


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Dubber der Weiße


Beiträge: 5.422

19.10.2020 15:21
#34 RE: OSS 117: Alerte rouge en Afrique noire (Frankreich, 2021) Zitat · antworten

Sehr schön, Joshua. Dafür 'n doppelten Gloria.

Und jau, der Titel würde das Thema fortführen. Also: gerne. Aber wie gesagt: Erstmal das richtige Team, wir wollen Frank Schaff nicht vergessen.

Samedi



Beiträge: 13.899

20.01.2021 00:01
#35 RE: OSS 117: Alerte rouge en Afrique noire (Frankreich, 2021) Zitat · antworten

Teaser 1:



Teaser 2:


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.164

15.07.2021 16:29
#36 RE: OSS 117: Alerte rouge en Afrique noire (Frankreich, 2021) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #23
DE-Titel: Liebesgrüße aus Afrika


Ist laut Kochs FB-Post jetzt übrigens tatsächlich der deutsche Titel.

Samedi



Beiträge: 13.899

15.07.2021 17:32
#37 RE: OSS 117: Alerte rouge en Afrique noire (Frankreich, 2021) Zitat · antworten

Zitat von Chow Yun-Fat im Beitrag #36
Zitat von Samedi im Beitrag #23
DE-Titel: Liebesgrüße aus Afrika


Ist laut Kochs FB-Post jetzt übrigens tatsächlich der deutsche Titel.


War also doch nicht so unwahrscheinlich.


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.164

15.07.2021 18:32
#38 RE: OSS 117: Alerte rouge en Afrique noire (Frankreich, 2021) Zitat · antworten

Unwahrscheinlich war es schon. Ausgeschlossen war es nie.

Knew-King



Beiträge: 6.257

15.07.2021 20:09
#39 RE: OSS 117: Alerte rouge en Afrique noire (Frankreich, 2021) Zitat · antworten

Wieso nicht "Schwarzafrika"? Damit wäre der Titel lustig.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.164

15.07.2021 22:03
#40 RE: OSS 117: Alerte rouge en Afrique noire (Frankreich, 2021) Zitat · antworten

Oder "Liebesgrüße aus dem Busch". Das wäre dann noch schön doppeldeutig. Höhöhö...

HalexD


Beiträge: 1.197

26.08.2021 06:15
#41 RE: OSS 117: Alerte rouge en Afrique noire (Frankreich, 2021) Zitat · antworten

Oliver Kalkofe hat auf Twitter bestätigt, dass er gerade an der deutschen Fassung des 3. Teils arbeitet.

UFKA8149



Beiträge: 8.451

29.08.2021 00:56
#42 RE: OSS 117 - Liebesgrüße aus Afrika (Frankreich, 2021) Zitat · antworten

Kazimir (Ivan Franek): Waléra Kanischtscheff


Geppo


Beiträge: 160

29.09.2021 17:04
#43 RE: OSS 117 - Liebesgrüße aus Afrika (Frankreich, 2021) Zitat · antworten

LIEBESGRÜSSE AUS AFRIKA erscheint am 9. Dezember 2021 auf DVD/Blu-ray

Brian Drummond


Beiträge: 3.342

22.11.2021 13:20
#44 RE: OSS 117: Alerte rouge en Afrique noire (Frankreich, 2021) Zitat · antworten
CrimeFan



Beiträge: 4.507

04.12.2021 12:39
#45 RE: OSS 117: Alerte rouge en Afrique noire (Frankreich, 2021) Zitat · antworten

Buch/Regie: Frank Schaff

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz