Ein Fall für Braker (Braker)
Regie: Victor Lobl
Erstaufführung: 18.02.1989 ARD
Deutsche Bearbeitung: FFS (?)
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?

Ein schwarzer Polizei-Leutnant in Los Angeles deckt unter Lebensgefahr den Mord an einer Porno-Produzentin auf und kommt dabei weit verzweigten kriminellen Machenschaften in der Video-Branche auf die Spur.

Lieutenant Harry Braker   (Carl Weathers)                Kurt Goldstein
Eddie Kelso               (Joseph Bottoms)               Randolf Kronberg
Lieutenant Polly Peters   (Anne Schedeen)                Ilona Grandke
Orsini                    (Alex Rocco)                   Fred Klaus
R.E. Packard              (Randall 'Tex' Cobb)           Peter Müsaus
Captain Joyce             (Peter Michael Goetz)          Hans von Borsody
Hayes                     (Dann Florek)                  Franz Rudnick
Dede Drummond             (Shanna Reed)                  Manuela Renard
Danny Buckner             (Ed O'Neill)                   Günther Ungeheuer
Bruce Wines               (Kristoffer Tabori)            Elmar Wepper
Alan Roswell              (Ian McShane)                  Frank Engelhardt
Belsky                    (Eugenie Ross-Leming)          Gudrun Vaupel
Kate Taylor               (Gwen Humble)                  Marianne Hoffmann
Booker                    (Enrique Castillo)             Thomas Rauscher
Bernice                   (Pamela Matteson)              Michaela Amler
Medic                     (Maurice Sneed)                Oliver Grimm

Anne Schedeen.mp3 -> Ilona Grandke
Alex Rocco.mp3 -> Fred Klaus stimmt
Peter Michael Goetz.mp3 -> mal wieder dieses Heinz-Palm-Double
Kristoffer Tabori.mp3 -> Elmar Wepper stimmt
Eugenie Ross-Leming.mp3 -> Gudrun Vaupel
Gwen Humble.mp3 -> klingt auch bekannt
Pamela Matteson.mp3 -> Michaela Amler

Das ist doch schon mal was. Schade, dass du auch nicht Ed O'Neill erkannt hast. Der Sprecher kommt mir irgendwie so bekannt vor. Jemanden wie Manfred Seipold kann man aber ausschließen oder?

Nee, Seipold ist's nicht. Kommt mir auch sehr bekannt vor, stehe aber auch auf dem Schlauch: Bei den ersten Worte dachte ich an Günther Ungeheuer, aber später geht's mehr in Richtung Klaus Guth - sind's aber wohl beide nicht.

Augenblick mal, das mit dem Heinz-Palm-Double nehme ich eventuell zurück: Ist Peter Michael Goetz nicht "Doc" aus MUPPETS FEIERN WEIHNACHT, also Hans von Borsody?
Die Muppets feiern Weihnacht (USA 1987)

Nach dem Vergleich könnte das tatsächlich Hans von Borsody sein. Aber genau festlegen will ich mich da nicht, ich kenne ihn gänzlich nur vom Namen nach.

Ed O'Neill > ganz klar Günther Ungeheuer
Peter Michael Goetz > eindeutig Hans von Borsody

GG

Günther Ungeheuer hat zwar wirklich 'ne schön-rotzige Art (gefiel mir auch sehr als Erzähler in der 80er-Auflage der "Twilight Zone"), aber für Ed O'Neill stelle ich ihn mir viiiel zu alt vor.

Passt aber super zur Rolle und eigentlich kommt er auch ganz gut vom Gesicht. Ich fand da z.B. Claus Jurichs in einer Folge von HUNTER weitaus unpassender.

Gwen Humble soll wohl Marianne Hoffmann sein, nachdem der Film jetzt in der Synchronkartei aufgetaucht ist.