Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Mario Lou Albano Reinhard Brock Luigi Danny Wells Gudo Hoegel Prinzessin Toadstool Jeannie Elias Sabine Bohlmann Toad John Stocker Hans-Rainer Müller
Trivia: * Zwar wird der Titel der Zeichentrickfolge mit "20.000 Koopas unter dem Meer" auf diversen Webseits und der DVD genannt, vorgelesen wird der Titel aber als "20.000 Koopas unter dem Meeresspiegel". * Insert Song in der Folge: ''Splish Splash'' von Bobby Darin.
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Mario Lou Albano Reinhard Brock Luigi Danny Wells Gudo Hoegel Prinzessin Toadstool Jeannie Elias Sabine Bohlmann Toad John Stocker Hans-Rainer Müller
Murphy Harvey Atkin Bernd Simon Mouser John Stocker Leon Rainer König Koopa Harvey Atkin Willi Röbke Koopa Troppa John Stocker Hendrik Wiethase
Trivia: * Insert Song in der Folge: ''Do You Believe in Magic'' von The Lovin' Spoonful.
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Mario Lou Albano Reinhard Brock Luigi Danny Wells Gudo Hoegel Prinzessin Toadstool Jeannie Elias Sabine Bohlmann Toad John Stocker Hans-Rainer Müller
Flüchtender Fußgänger #1 Lou Albano Hendrik Wiethase Flüchtender Fußgänger #2 John Stocker Gudo Hoegel König Koopa Harvey Atkin Willi Röbke Dr. T. Garden John Stocker Werner Abrolat
Trivia: * Insert Song in der Folge: ''The Jolly Green Giant'' von The Kingsmen. * Warp-Zone wird in der dt. Fassung zum Zeitloch.
Rolle Schauspieler Synchronschauspieler Luigi Danny Wells Gudo Hoegel Brian Brian Bonsall Manou Lubowski Mario Lou Albano Reinhard Brock Mama Mario (Lou Albano) Reinhard Brock
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Mario Lou Albano Reinhard Brock Luigi Danny Wells Gudo Hoegel Prinzessin Toadstool Jeannie Elias Sabine Bohlmann Toad John Stocker Hans-Rainer Müller
König Koopa Harvey Atkin Willi Röbke Tryclyde Harvey Atkin Hendrik Wiethase Weihnachtsmann John Stocker Herbert Weicker
Trivia: * Zwar wird der Titel des Live-Action Segments mit "Der kleine Mario" auf diversen Webseits und der DVD genannt, vorgelesen wird der Titel aber als "Kleine Marios". * Warp Zone wurde in der dt. Fassung zum Zeitsprung. Außerdem scheint man sich in der dt. Fassung nicht sicher zu sein ob Santa Claus jetzt der Weihnachtsmann oder der Nikolaus sein soll und so wechselt es von Dialog zu Dialog fröhlich hin und her. * Insert Song in der Folge: ''Jingle Bell Rock'' von Bobby Helms.
Rolle Schauspieler Synchronschauspieler Mario Lou Albano Reinhard Brock Luigi Danny Wells Gudo Hoegel Radiostimme (???) Arnim André Gorilla Craig Armstrong Hendrik Wiethase
Mario und Koopa, der rote Baron Mario and the Red Baron Koopa
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Mario Lou Albano Reinhard Brock Luigi Danny Wells Gudo Hoegel Prinzessin Toadstool Jeannie Elias Sabine Bohlmann Toad John Stocker Hans-Rainer Müller
König Koopa Harvey Atkin Willi Röbke Lakitu John Stocker Hendrik Wiethase Sam Shalam John Stocker Arnim André Klopfer ??? Hendrik Wiethase
Trivia: * Insert Song in der Folge: ''Danger Zone'' von Kenny Loggins.
Rolle Schauspieler Synchronschauspieler Mario Lou Albano Reinhard Brock Luigi Danny Wells Gudo Hoegel George Washington Ed Metzger Alexander Allerson Ralph Washington Ed Metzger Alexander Allerson
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Mario Lou Albano Reinhard Brock Luigi Danny Wells Gudo Hoegel Prinzessin Toadstool Jeannie Elias Sabine Bohlmann Toad John Stocker Hans-Rainer Müller
Mouser John Stocker Leon Rainer König Koopa Harvey Atkin Willi Röbke Tryclyde Harvey Atkin Hendrik Wiethase Koopa Troopa John Stocker Hendrik Wiethase Tweeter ??? Hendrik Wiethase
Trivia: * Zwar wird der Titel des Live-Action Segments mit "Washington schlief hier" auf diversen Webseits und der DVD genannt, vorgelesen wird der Titel aber als "Hier schlief George Washington". * Insert Song in der Folge: ''Beat It'' von Michael Jackson.
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Mario Lou Albano Reinhard Brock Luigi Danny Wells Gudo Hoegel Prinzessin Toadstool Jeannie Elias Sabine Bohlmann Toad John Stocker Hans-Rainer Müller
König Koopa Harvey Atkin Willi Röbke Flab Boy #1 Lou Albano Hendrik Wiethase Flab Boy #2 Harvey Atkin Andreas Neumann King James Greg Morton Arnim André Koopa Troopa John Stocker Hendrik Wiethase
Trivia: * Insert Song in der Folge: ''I Got You (I Feel Good)'' von James Brown.
Rolle Schauspieler Synchronschauspieler Luigi Danny Wells Gudo Hoegel Kuckuck (?) Hendrik Wiethase Mario Lou Albano Reinhard Brock Inspektor Sauber Gary Schwartz Andreas Neumann
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Mario Lou Albano Reinhard Brock Luigi Danny Wells Gudo Hoegel Prinzessin Toadstool Jeannie Elias Sabine Bohlmann Toad John Stocker Hans-Rainer Müller
König Koopa Harvey Atkin Willi Röbke Taco Verkäuferin Jeannie Elias Maria Böhme Koopa Troopa John Stocker Hendrik Wiethase Der maskierte Zorro Greg Morton Andreas Neumann Mouser John Stocker Leon Rainer Señor Bürgermeister John Stocker Werner Abrolat
Trivia: * Insert Song in der Folge: ''La Bamba'' von Ritchie Valens. * Der "Masked Zero" wird in der dt. Fassung zum maskierten Zorro.
Rolle Schauspieler Synchronschauspieler Mario Lou Albano Reinhard Brock Luigi Danny Wells Gudo Hoegel Vincent Van Gogh Larry Gelman Ulf Jürgen Söhmisch
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Mario Lou Albano Reinhard Brock Luigi Danny Wells Gudo Hoegel Prinzessin Toadstool Jeannie Elias Sabine Bohlmann Toad John Stocker Hans-Rainer Müller
Curly John Stocker Hendrik Wiethase Momar Harvey Atkin Hans-Rainer Müller Larry John Stocker Hendrik Wiethase König Koopa Harvey Atkin Willi Röbke Mouser John Stocker Leon Rainer
Trivia: * Insert Song in der Folge: ''Walk Like an Egyptian'' von the Bangles.
Rolle Schauspieler Synchronschauspieler Mario Lou Albano Reinhard Brock Luigi Danny Wells Gudo Hoegel Obi-Juan Cannole Sonny Trinidad Werner Abrolat Toolio ??? Hendrik Wiethase
Die Koopa kommen! Die Koopas kommen! The Koopas are Coming! The Koopas are Coming!
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Mario Lou Albano Reinhard Brock Luigi Danny Wells Gudo Hoegel Prinzessin Toadstool Jeannie Elias Sabine Bohlmann Toad John Stocker Hans-Rainer Müller
George Washingtoad John Stocker Günter Clemens König Koopa Harvey Atkin Willi Röbke Flurry John Stocker Hendrik Wiethase
Trivia: * Insert Song in der Folge: ''He's a Rebel'' von Gene Pitney.
Rolle Schauspieler Synchronschauspieler Mario Lou Albano Reinhard Brock Luigi Danny Wells Gudo Hoegel Ted Bull Norman Fell Herbert Weicker Zwangsvollstrecker ??? Hendrik Wiethase Kanalarbeiter Edison ??? Hendrik Wiethase [3. Stimme]
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Mario Lou Albano Reinhard Brock Luigi Danny Wells Gudo Hoegel Prinzessin Toadstool Jeannie Elias Sabine Bohlmann Toad John Stocker Hans-Rainer Müller
Hammer Bruder #1 John Stocker Hendrik Wiethase König Koopa Harvey Atkin Willi Röbke Hammer Bruder #2 Harvey Atkin Hendrik Wiethase
Trivia: * Insert Song in der Folge: ''I Hear You Knocking'' von Dave Bartholomew.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
