Zitat von websconan im Beitrag #15Die synchro klingt gut und ich bin über jede Hamburger Synchro froh, einige Berliner Sprecher sind mir zu Überpräsent und das nicht nur bei Netflix.
"OZARK" wird doch quasi komplett in Berlin aufgenommen (evtl. erfolgt die Mischung hinterher und auch Takung vorher im Mutterhaus in Hamburg), wo sind denn da Hamburger zu hören?
Gerade Rotermund, den ich für ideal halte, hätte ja in Hamburg gut ins Konzept gepasst. Kluckert ist mir zu wuchtig und Schmuckert wie schon gesagt, zu alt.
Bei Folge 2x05 fehlt ein Take, es ist nur die IT-Tonspur zu hören, an der Stelle sollte man den FBI Agenten Petty singen hören. Es wird nur der Untertitel dazu eingeblendet. Im Original hört man ihn singen.
Bin ich der einzige der den Wechsel zu TV+ Synchron im Endprodukt nicht gemerkt hat? Bis auf eine Nebenrolle sind alle Sprecher gleich und die Qualität fand ich auch identisch gut.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
