Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 57 Antworten
und wurde 3.680 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
WB2017



Beiträge: 2.794

20.06.2018 15:42
#31 RE: Ant-Man and the Wasp (2018) Zitat · antworten

TV Spot 1 - DE: Der neue Marvel-Blockbuster


Paul Rudd - Scott Lang / Ant-Man / Giant-Man - Markus Pfeiffer
Evangeline Lilly - Hope van Dyne / Wasp - Alexandra Wilcke

Off-Sprecher: Christoph Jablonka


WB2017



Beiträge: 2.794

21.06.2018 09:57
#32 RE: Ant-Man and the Wasp (2018) Zitat · antworten

TV Spot 2 - DE: Volle Power!


Evangeline Lilly - Hope van Dyne / Wasp - Alexandra Wilcke
Paul Rudd - Scott Lang / Ant-Man / Giant-Man - Markus Pfeiffer

Off-Sprecher: Christoph Jablonka


8149



Beiträge: 3.570

21.06.2018 19:27
#33 RE: Ant-Man and the Wasp (2018) Zitat · antworten

Goran Kostic als Anitolov: Waléra Kanischtscheff

Jaden


Beiträge: 321

23.06.2018 23:49
#34 RE: Ant-Man and the Wasp (2018) Zitat · antworten

Ich war echt froh darüber, dass Markus Pfeiffer damals auf Paul Rudd besetzt wurde. Nach jedem Trailer dachte ich mir, probiert es doch bitte mal mit Markus Pfeiffer und dann geschah es mit dem finalen Trailer .
Leider hat man nicht Natascha Schaff für Evangeline Lilly, wie es im zweiten Trailer noch war, für den fertigen Film übernommen . Sie war meiner Meinung nach die optimale Alternative für Ranja Bonalana.

Psilocybin


Beiträge: 85

24.06.2018 12:27
#35 RE: Ant-Man and the Wasp (2018) Zitat · antworten

Ich fand Till Endemann im ersten Antman-Trailer viel besser als Pfeiffer. Finds so schade, dass er es nicht geworden ist.

WB2017



Beiträge: 2.794

27.06.2018 12:11
#36 RE: Ant-Man and the Wasp (2018) Zitat · antworten

Featurette 1 - DE: Es braucht immer zwei!

8149



Beiträge: 3.570

27.06.2018 13:00
#37 RE: Ant-Man and the Wasp (2018) Zitat · antworten

Im Film kommen laut Abspann (aus dem Pressekit) die Filme Ich glaub’, mich tritt ein Pferd (1978) und Formicula (1954) vor. Mal sehen ob Universal und Warner Deutschland das Tonmaterial günstig hergeben oder neu synchronisiert wird.

WB2017



Beiträge: 2.794

27.06.2018 18:25
#38 RE: Ant-Man and the Wasp (2018) Zitat · antworten

TV Spot 3 - DE: Alles führt zusammen!


Paul Rudd - Scott Lang / Ant-Man / Giant-Man - Markus Pfeiffer
Michael Peña - Luis - Nico Mamone
0:16 / ? - Mann #1 - ??
Evangeline Lilly - Hope van Dyne / Wasp - Alexandra Wilcke

Off-Sprecher: Christoph Jablonka


TV Spot 4 - DE: Hausarrest


Evangeline Lilly - Hope van Dyne / Wasp - Alexandra Wilcke
Paul Rudd - Scott Lang / Ant-Man / Giant-Man - Markus Pfeiffer
Michael Peña - Luis - Nico Mamone

Off-Sprecher: Christoph Jablonka


WB2017



Beiträge: 2.794

06.07.2018 11:24
#39 RE: Ant-Man and the Wasp (2018) Zitat · antworten

TV Spot 5 - DE: Was treibt Ant-Man?


0:13 / ? - Officer - ??
Evangeline Lilly - Hope van Dyne / Wasp - Alexandra Wilcke
Paul Rudd - Scott Lang / Ant-Man / Giant-Man - Markus Pfeiffer

Off-Sprecher: Christoph Jablonka


TV Spot 6 - DE: Rettungsmission


Evangeline Lilly - Hope van Dyne / Wasp - ??
Michael Douglas - Dr. Hank Pym - Volker Brandt
Hannah John-Kamen - Ava / Ghost - ??
Paul Rudd - Scott Lang / Ant-Man / Giant-Man - Markus Pfeiffer

Off-Sprecher: Christoph Jablonka


TV Spot 7 - DE: Der kleinste Held


Paul Rudd - Scott Lang / Ant-Man / Giant-Man - Markus Pfeiffer
Michael Douglas - Dr. Hank Pym - Volker Brandt
Evangeline Lilly - Hope van Dyne / Wasp - ??
Hannah John-Kamen - Ava / Ghost - ??

Off-Sprecher: Christoph Jablonka


WB2017



Beiträge: 2.794

06.07.2018 17:47
#40 RE: Ant-Man and the Wasp (2018) Zitat · antworten

Erkennt jemand Hannah John-Kamen [TV Spot 6; 0:17 / TV Spot 7; 0:18]?


WB2017



Beiträge: 2.794

10.07.2018 11:44
#41 RE: Ant-Man and the Wasp (2018) Zitat · antworten

Clip 1 - DE: Spritztour


Evangeline Lilly - Hope van Dyne / Wasp - Alexandra Wilcke
Walton Goggins - Sonny Burch - Michael Deffert
Michael Peña - Luis - Nico Mamone


Clip 2 - DE: Mit Flügel und Kanonen


Evangeline Lilly - Hope van Dyne / Wasp - Alexandra Wilcke


8149



Beiträge: 3.570

10.07.2018 12:36
#42 RE: Ant-Man and the Wasp (2018) Zitat · antworten

Wieder Wilcke.
Deffert auf Goggins, gefällt mir.

WasGehtSieDasAn



Beiträge: 2.059

10.07.2018 12:46
#43 RE: Ant-Man and the Wasp (2018) Zitat · antworten

Endlich mal wieder Michael Deffert für Goggins!

WB2017



Beiträge: 2.794

11.07.2018 15:43
#44 RE: Ant-Man and the Wasp (2018) Zitat · antworten

TV Spot 8 - DE: [Review] Haut dich um!


Hannah John-Kamen - Ava / Ghost - ??
Evangeline Lilly - Hope van Dyne / Wasp - Maja Maneiro
Paul Rudd - Scott Lang / Ant-Man / Giant-Man - Markus Pfeiffer
Michael Peña - Luis - Nico Mamone

Off-Sprecher: Christoph Jablonka


TV Spot 9 - DE: [Review] Super Sommer Blockbuster


Evangeline Lilly - Hope van Dyne / Wasp - Alexandra Wilcke
Paul Rudd - Scott Lang / Ant-Man / Giant-Man - Markus Pfeiffer
Michael Peña - Luis - Nico Mamone

Off-Sprecher: Christoph Jablonka

hartiCM


Beiträge: 643

26.07.2018 20:13
#45 RE: Ant-Man and the Wasp (2018) Zitat · antworten

Die Synchro fand ich wie gewohnt im MCU sehr gut. Hannah John-Kamen hatte Runa Aléon, Walton Goggins hatte Michael Deffert und Randall Park hatte Karlo Hackenberger. Sonst waren alle bereits bekannten Stimmen wieder zu hören, nur bei David Dastmalchian und Abby Ryder Fortson bin ich mir nicht ganz sicher.


Wolf: "Vielleicht können wir Sie ja irgendwo absetzen. Wo wohnen Sie?"
Vega: "Redondo."
Jules: "Inglewood"
Wolf: "Ich - ich habe eine Vision. Ich sehe eine...eine Taxifahrt! Macht das ihr weg kommt, Freunde!"
Christian Brückner, Thomas Danneberg und Helmut Krauss in Pulp Fiction

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor