Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 39 Antworten
und wurde 1.930 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Seiten 1 | 2 | 3
WB2017



Beiträge: 4.666

19.12.2018 13:59
#16 RE: Mary Queen of Scots (GB, 2018) Zitat · antworten

TV Spot 1 - DE: Two Queens


0:04 / ? - Mann #1 - Nicolas Böll
Saoirse Ronan - Königin Maria Stuart - Lydia Morgenstern
Adrian Lester - Lord Randolph - Torben Liebrecht
Guy Pearce - Sir William Cecil - Viktor Neumann

Off-Sprecher: Robert Steudtner


TV Spot 1 - CH: Two Queens


Gleiche Besetzung

Off-Sprecher: Robert Steudtner (anders eingesprochen)


WB2017



Beiträge: 4.666

19.12.2018 13:59
#17 RE: Mary Queen of Scots (GB, 2018) Zitat · antworten

TV Spot 2 - DE: Moment


Saoirse Ronan - Königin Maria Stuart - Lydia Morgenstern
Adrian Lester - Lord Randolph - Torben Liebrecht
David Tennant - John Knox - Sven Gerhardt
Guy Pearce - Sir William Cecil - Philipp Moog (1. Stimme)
Margot Robbie - Königin Elizabeth I - Anne Helm
Guy Pearce - Sir William Cecil - Viktor Neumann (2. Stimme)

Off-Sprecher: Robert Steudtner


TV Spot 2 - CH: Moment


Gleiche Besetzung

Off-Sprecher: Robert Steudtner (anders eingesprochen)


WB2017



Beiträge: 4.666

19.12.2018 14:08
#18 RE: Mary Queen of Scots (GB, 2018) Zitat · antworten

TV Spot 3 - DE: Fate


Saoirse Ronan - Königin Maria Stuart - Lydia Morgenstern
Margot Robbie - Königin Elizabeth I - Anne Helm
Guy Pearce - Sir William Cecil - Viktor Neumann (1. Stimme)
Guy Pearce - Sir William Cecil - Philipp Moog (2. Stimme)

Off-Sprecher: Robert Steudtner


TV Spot 3 - CH: Fate


Gleiche Besetzung

Off-Sprecher: Robert Steudtner (anders eingesprochen)


Samedi



Beiträge: 6.901

19.12.2018 14:18
#19 RE: Mary Queen of Scots (GB, 2018) Zitat · antworten

Kann denn niemand den Off-Sprecher identifizieren? Ist das vielleicht auch Viktor Neumann?


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Maestro1


Beiträge: 746

19.12.2018 23:00
#20 RE: Mary Queen of Scots (GB, 2018) Zitat · antworten

Ich finde Neumann passt besser. Die Stimme klingt etwas „schärfer“ und adeliger.

WB2017



Beiträge: 4.666

19.12.2018 23:01
#21 RE: Mary Queen of Scots (GB, 2018) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #19
Kann denn niemand den Off-Sprecher identifizieren? Ist das vielleicht auch Viktor Neumann?

Nein.

8149



Beiträge: 4.582

19.12.2018 23:23
#22 RE: Mary Queen of Scots (GB, 2018) Zitat · antworten

Ist glaub ich einer der ProSieben/Galileo-Stimmen. Vielleicht Ralph Wagner. Edit: Eher nicht Ralph. Edit2: Jens Liedtke?


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.881

19.12.2018 23:38
#23 RE: Mary Queen of Scots (GB, 2018) Zitat · antworten

Klingt wie ein etwas drückender Thomas Meinhardt.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Knew-King



Beiträge: 5.753

19.12.2018 23:47
#24 RE: Mary Queen of Scots (GB, 2018) Zitat · antworten

Das ist Robert Steudtner.

WB2017



Beiträge: 4.666

19.12.2018 23:58
#25 RE: Mary Queen of Scots (GB, 2018) Zitat · antworten

Zitat von Knew-King im Beitrag #24
Das ist Robert Steudtner.
Zitat von 8149 im Beitrag #22
Ist glaub ich einer der ProSieben/Galileo-Stimmen.


Er spricht das "Mein RTL".


WB2017



Beiträge: 4.666

20.12.2018 20:14
#26 RE: Mary Queen of Scots (GB, 2018) Zitat · antworten

Für die CH-Versionen der TV Spots wurde der Off-Text von Robert Steudtner anders eingesprochen (Nachträglich oben verlinkt).


WB2017



Beiträge: 4.666

03.01.2019 10:43
#27 RE: Mary Queen of Scots (GB, 2018) Zitat · antworten

Trailer 2 - DE:


0:02 / ? - Mann #1 - Nicolas Böll
Saoirse Ronan - Königin Maria Stuart - Lydia Morgenstern
Adrian Lester - Lord Randolph - Matti Klemm
David Tennant - John Knox - ??
Guy Pearce - Sir William Cecil - Philipp Moog
Margot Robbie - Königin Elizabeth I - Anne Helm

Off-Sprecher: Robert Steudtner

Samedi



Beiträge: 6.901

03.01.2019 11:02
#28 RE: Mary Queen of Scots (GB, 2018) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #8

Adrian Lester - Lord Randolph - Leon Boden


Zitat von WB2017 im Beitrag #17

Adrian Lester - Lord Randolph - Torben Liebrecht


Zitat von WB2017 im Beitrag #27

Adrian Lester - Lord Randolph - Matti Klemm



Wie viele Sprecher will man denn da jetzt noch ausprobieren?


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WB2017



Beiträge: 4.666

03.01.2019 12:48
#29 RE: Mary Queen of Scots (GB, 2018) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #28

Zitat von WB2017 im Beitrag #8

Adrian Lester - Lord Randolph - Leon Boden

Zitat von WB2017 im Beitrag #17

Adrian Lester - Lord Randolph - Torben Liebrecht

Zitat von WB2017 im Beitrag #27

Adrian Lester - Lord Randolph - Matti Klemm


Wie viele Sprecher will man denn da jetzt noch ausprobieren?


Ja wer funktioniert am besten?

Samedi



Beiträge: 6.901

03.01.2019 13:24
#30 RE: Mary Queen of Scots (GB, 2018) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #29
wer funktioniert am besten?


Christoph Banken.


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor