EA EA Seite {syndic.} {RTL plus} Season # 1 01 05.10.1988 28.07.1990 1. Der Sandwich-Raubüberfall (The Case of the Stuck-Up Blimp) 01 07.10.1988 04.08.1990 2. Gefährliche Clowns (The Case of the Crime Circus) 01 11.10.1988 11.08.1990 3. Die Wespen schlagen zu (The Case of the Baffling Bugman) 01 24.10.1988 18.08.1990 4. Die Geburtstagsüberraschung (The Case of Berserko's Big Surprise) 01 30.09.1988 25.08.1990 5. Gerechtigkeit aus dem Computer (The Case of the Bogus Justice Machines) 01 14.10.1988 01.09.1990 6. Der Gefängniseinbruch (The Case of the Prison Break-In) 01 20.09.1988 08.09.1990 7. Der große Zugüberfall (The Case of the Pardner in Crime) 01 21.11.1988 15.09.1990 8. COPS-Akte Nr. 1 {1} (The Case of C. O. P. S. File # 1 - Part 1) 01 21.11.1988 22.09.1990 9. COPS-Akte Nr. 1 {2} (The Case of C. O. P. S. File # 1 - Part 2) 01 19.09.1988 29.09.1990 10. Geschwindigkeit ist keine Hexerei (The Case of the Blur Bandits) 02 23.09.1988 06.10.1990 11. Der Fall des Bulletproof-Waldo (The Case of the Bulletproof Waldo) 02 21.09.1988 01.05.1991 12. Der Fall des Blitz-Angriffs (The Case of the Blitz Attack) 02 19.09.1988 20.10.1990 13. Der Fall der Babygangster (The Case of the Baby Badguy) 02 03.10.1988 01.12.1990 14. Der Fall der diebischen Roboter (The Case of the Thieving Robots) 02 22.09.1988 01.05.1991 15. Der Fall des heißen Gefährten (The Case of the Highway Robbery) 02 18.10.1988 03.11.1990 16. Der Fall des Verbrecherkongresses (The Case of the Crime Convention) 02 04.10.1988 08.12.1990 17. Der Fall des Gangsters mit tausend Gesichtern (The Case of the Crook with a Thousand Faces) 02 20.10.1988 15.12.1990 18. Der Fall der Super-Erpressung (The Case of the Super Shake Down) 02 29.09.1988 22.12.1990 19. Der Fall der Verbrecherpromenade (The Case of the Criminal Mall) 02 28.09.1988 29.12.1990 20. Der Fall des Boxoiden-Showdown (The Case of the Big Bad Boxoids) 02 19.10.1988 05.01.1991 21. Der Fall der halbstarken Helden (The Case of the Half Pint Hero) 03 07.11.1988 12.01.1991 22. Der Fall des brillanten Beserko (The Case of the Brilliant Beserko) 03 27.10.1988 16.02.1991 23. Der Fall der großen Intrige (The Case of the Big Frame Up) 03 17.10.1988 26.01.1991 24. Der Fall des finsteren Fitness-Clubs (The Case of the Sinister Spa) 03 27.09.1988 02.02.1991 25. Der Fall des kühlen Höhlenmenschen (The Case of the Cool Caveman) 03 11.11.1988 09.02.1991 26. Der Fall des widerspenstigen Wunderkindes (The Case of the Wayward Whiz Kid)
Da bin ich schon sehr gespannt - hab die Serie zuletzt bei ner Wiederholung bei ?RTL2? gesehen und da bemerkt das es immer wieder Sprecherwechsel gab ^^ Baldwin P. "Bulletproof" Vess hatte da mal Christian Rode (die Vorspann Version findet man ja bei Youtube) und mal Oliver Siebeck - womöglich Synchronphasen? Eine bei RTL und die übrigen Folgen bei RTL 2 - oder liefen alle 65 Folgen damals bei RTL in dt. Erstausstrahlung?
Special mit den ersten 10 Episoden der Animationserie!
"C. O. P. S. - Zentralorganisation von Polizeispezialisten. Wir bekämpfen das Verbrechen in einer zukünftigen Zeit. Wir beschützen Empire City vor Big Boss und seiner Gangsterbande. Wir sind immer einsatzbereit."
1. Der Sandwich-Raubüberfall >The Case of the Stuck-Up Blimp<
Inhalt: Akte 29761: Ein ungewöhnlich dreistes Verbrechen, für Big Boss fast eine Nummer zu groß. Das Super-Luftschiff von Empire City wurde am helllichten Tage überfallen. Und so kam es zu dieser dramatischen Aktion ...
Donny "Hardtop" Brooks (Darrin Baker) Uwe Paulsen Colt "Mace" Howard (Len Carlson) Joscha Fischer-Antze Hugh S. "Bullseye" Forward (Peter Keleghan) Till C. Hagen Baldwin P. "Bulletproof" Vess (Ken Ryan) Christian Rode P. J. "Longarm" O'Malley (John Stocker) Karl Schulz Introtext (Ken Ryan) Christian Rode
Brandon "Big Boss" Babel (Len Carlson) Arnold Marquis Beserko (Paul De La Rosa) Henning Gissel Turbo Tu-Tone (Dan Hennessey) Alexander Herzog Rock Crusher (Brent Titcomb) Axel Lutter
Whitney Morgan, Reporterin (Jeri Craden) Liane Rudolph Herrenausstatter (?) Michael Pan
"C. O. P. S. - Zentralorganisation von Polizeispezialisten. Wir bekämpfen das Verbrechen in einer zukünftigen Zeit. Wir beschützen Empire City vor Big Boss und seiner Gangsterbande. Wir sind immer einsatzbereit."
2. Gefährliche Clowns >The Case of the Crime Circus<
Inhalt: Akte 55302: Die Empire Bank in Empire City wurde von einer unbekannten Macht geknackt und ausgeraubt. Das war kein alltäglicher Raubüberfall, ganz und gar nicht ...
Donny "Hardtop" Brooks (Darrin Baker) Uwe Paulsen Tina "Mainframe" Cassidy (Mary Long) Almut Zydra??? Baldwin P. "Bulletproof" Vess (Ken Ryan) Christian Rode P. J. "Longarm" O'Malley (John Stocker) Karl Schulz Introtext (Ken Ryan) Christian Rode
Brandon "Big Boss" Babel (Len Carlson) Arnold Marquis Dr. Badvibes (Ron Rubin) Harry Wüstenhagen
"C. O. P. S. - Zentralorganisation von Polizeispezialisten. Wir bekämpfen das Verbrechen in einer zukünftigen Zeit. Wir beschützen Empire City vor Big Boss und seiner Gangsterbande. Wir sind immer einsatzbereit."
3. Die Wespen schlagen zu >The Case of the Baffling Bugman<
Inhalt: Akte 19817: Das war die unglaublichste Bande von Juwelendieben, die die C. O. P. S. je erlebt haben. Ihre unmenschlichen Methoden verblüfften sogar Nightshade, die berühmt-berüchtigte Safeknackerin von Empire City. Und so kam es zu dieser Aktion ...
Colt "Mace" Howard (Len Carlson) Joscha Fischer-Antze David E. "Highway" Harlson (Ray James) Stefan Staudinger Tina "Mainframe" Cassidy (Mary Long) Almut Zydra??? Rex "Bowzer" Pointer (Nick Nichols) Wolfgang Kühne Baldwin P. "Bulletproof" Vess (Ken Ryan) Christian Rode Introtext (Ken Ryan) Christian Rode
Brandon "Big Boss" Babel (Len Carlson) Arnold Marquis Buttons McBoomBoom (Nick Nichols) Peter Neusser Rafaella "Nightshade" Diamond (Jane Schoettle) Inken Sommer
"C. O. P. S. - Zentralorganisation von Polizeispezialisten. Wir bekämpfen das Verbrechen in einer zukünftigen Zeit. Wir beschützen Empire City vor Big Boss und seiner Gangsterbande. Wir sind immer einsatzbereit."
4. Die Geburtstagsüberraschung >The Case of Berserko's Big Surprise<
Inhalt: Akte 98004: Dies war der chaotischste Fall in unserer Karriere. Empire City wäre fast in eine Katastrophe geschlittert, als Big Boss' Butler Squeaky Gene (sic!) dem Geheimversteck von Beserko einen überraschenden Besuch abstattete. Und so begann alles ...
Colt "Mace" Howard (Len Carlson) Joscha Fischer-Antze Suzy "Mirage" Young (Elizabeth Hanna) Cornelia Meinhardt Hugh S. "Bullseye" Forward (Peter Keleghan) Till C. Hagen Baldwin P. "Bulletproof" Vess (Ken Ryan) Christian Rode Introtext (Ken Ryan) Christian Rode
Brandon "Big Boss" Babel (Len Carlson) Arnold Marquis Berserko (Paul De La Rosa) Henning Gissel
Nachrichtensprecher (Len Carlson) ? Squeaky Kleen (Marvin Goldhar) Rüdiger Evers Bürgermeister Davis (Marvin Goldhar) Helmut Ahner Verkäufer (?) Alexander Herzog Helfershelfer (?) Martin Keßler
"C. O. P. S. - Zentralorganisation von Polizeispezialisten. Wir bekämpfen das Verbrechen in einer zukünftigen Zeit. Wir beschützen Empire City vor Big Boss und seiner Gangsterbande. Wir sind immer einsatzbereit."
5. Gerechtigkeit aus dem Computer >The Case of the Bogus Justice Machines<
Inhalt: Akte 39816 - Der Fall der falschen Justiz-Automaten: Es war der gefährlichste und teuflischste Plan, den Big Boss sich jemals ausgedacht hatte. Er wollte jeden Polizisten in Empire City durch einen von ihm kontrollierten Antomaten ersetzen. Und so kam es zu dieser Aktion ...
Colt "Mace" Howard (Len Carlson) Joscha Fischer-Antze David E. "Highway" Harlson (Ray James) Frank-Otto Schenk (2. Stimme) Stan "Barricade" Hide (Ray James) Lutz Mackensy Hugh S. "Bullseye" Forward (Peter Keleghan) Till C. Hagen Baldwin P. "Bulletproof" Vess (Ken Ryan) Christian Rode Introtext (Ken Ryan) Christian Rode
Brandon "Big Boss" Babel (Len Carlson) Heinz-Theo Branding (2. Stimme) Beserko (Paul De La Rosa) Henning Gissel Miss Demeanor (Tabitha St. Germain) Helga Lehner
Robo-Cop (?) Raimund Krone Robo-Richter (?) Hans_Wilhelm Hamacher schwarzer Kapuzenmann (?) Thomas Kästner John Vargas, Stadtrat (?) Lothar Hinze Robo-Stimme (?) Till C. Hagen
"C. O. P. S. - Zentralorganisation von Polizeispezialisten. Wir bekämpfen das Verbrechen in einer zukünftigen Zeit. Wir beschützen Empire City vor Big Boss und seiner Gangsterbande. Wir sind immer einsatzbereit."
6. Der Gefängniseinbruch >The Case of the Prison Break-In<
Inhalt: Akte 24888: Big Boss machte aus einem gewöhnlichen Gefängnis seine eigene Verbrecherfestung, in dem er sie mit der verheerendsten Waffe ausstattete, der wir je begegnet sind. Die geheime Übernahme des Greystone-Gefängnisses wurde von Rock Crusher befehligt. Und so kam es zu dieser Aktion ...
Colt "Mace" Howard (Len Carlson) Joscha Fischer-Antze Stan "Barricade" Hide (Marvin Goldhar) Wolfgang Condrus (2. Stimme) Tina "Mainframe" Cassidy (Mary Long) Almut Zydra??? Rex "Bowzer" Pointer (Nick Nichols) Wolfgang Kühne Baldwin P. "Bulletproof" Vess (Ken Ryan) Christian Rode P. J. "Longarm" O'Malley (John Stocker) -hat keinen Text- Introtext (Ken Ryan) Christian Rode
Brandon "Big Boss" Babel (Len Carlson) Heinz-Theo Branding Rock Crusher (Brent Titcomb) Klaus Sonnenschein (2. Stimme)
Squeaky Kleen (Marvin Goldhar) Rüdiger Evers Greazy (?) Thomas Keck
"C. O. P. S. - Zentralorganisation von Polizeispezialisten. Wir bekämpfen das Verbrechen in einer zukünftigen Zeit. Wir beschützen Empire City vor Big Boss und seiner Gangsterbande. Wir sind immer einsatzbereit."
7. Der große Zugüberfall >The Case of the Pardner in Crime<
Inhalt: Akte 21007 - Der Fall des Partners beim Verbrechen: Die Gefahr begann damit, dass Johnny Yuma, der berüchtigte Verbrecher, am helllichten Tage aus dem Staatsgefängnis von Texas ausbrach. Und so kam es zu dieser Aktion ...
Walker "Sundown" Calhoun (Len Carlson) Mathias Einert Stan "Barricade" Hide (Ray James) Wolfgang Condrus Tina "Mainframe" Cassidy (Mary Long) Almut Zydra??? Baldwin P. "Bulletproof" Vess (Ken Ryan) Christian Rode Introtext (Ken Ryan) Christian Rode
Brandon "Big Boss" Babel (Len Carlson) Heinz-Theo Branding Beserko (Paul De La Rosa) Henning Gissel Turbo Tu-Tone (Dan Hennessey) Alexander Herzog Buttons McBoomBoom (Nick Nichols) -hat keinen Text- Rock Crusher (Brent Titcomb) -hat keinen Text-
Johnny Yuma (?) Ulrich Gressieker Frontpage, Zeitungs-Robo (?) Michael Deffert
"C. O. P. S. - Zentralorganisation von Polizeispezialisten. Wir bekämpfen das Verbrechen in einer zukünftigen Zeit. Wir beschützen Empire City vor Big Boss und seiner Gangsterbande. Wir sind immer einsatzbereit."
8. COPS-Akte Nr. 1 (Teil 1) >The Case of C. O. P. S. File # 1 - Part 1<
Inhalt: Akte 00001: Wir werden Ihnen gleich die Gründungsgeschichte des besten Polizeiteams der Welt vorführen. Alle diese Fakten wurden bis heute geheimgehalten. Die Sache begann, als der Unterweltkönig Big Boss seine Leute auf eine Reihe von Hi-Tech-Raubzügen schickte. Und so kam es dazu ...
Donny "Hardtop" Brooks (Darrin Baker) Uwe Paulsen Colt "Mace" Howard (Len Carlson) Joscha Fischer-Antze Hugh S. "Bullseye" Forward (Peter Keleghan) Till C. Hagen Tina "Mainframe" Cassidy (Mary Long) Almut Zydra??? Baldwin P. "Bulletproof" Vess (Ken Ryan) Christian Rode P. J. "Longarm" O'Malley (John Stocker) Karl Schulz Introtext (Ken Ryan) Christian Rode
Brandon "Big Boss" Babel (Len Carlson) Heinz-Theo Branding Beserko (Paul De La Rosa) Henning Gissel Turbo Tu-Tone (Dan Hennessey) Alexander Herzog Dr. Badvibes (Ron Rubin) Harry Wüstenhagen Rock Crusher (Brent Titcomb) Klaus Sonnenschein
Bürgermeister Davis (Marvin Goldhar) Helmut Ahner Commissioner (Mary Long) ? Hospital-Durchsage (Mary Long?) Chris Palm
"C. O. P. S. - Zentralorganisation von Polizeispezialisten. Wir bekämpfen das Verbrechen in einer zukünftigen Zeit. Wir beschützen Empire City vor Big Boss und seiner Gangsterbande. Wir sind immer einsatzbereit."
9. COPS-Akte Nr. 1 (Teil 2) >The Case of C. O. P. S. File # 1 - Part 2<
Inhalt: Akte 00001: Empire City war in allergrößter Gefahr. C. O. P. S., die Zentralorganisation von Polizeispezialisten, wurde gerade gebildet und Big Boss hatte das Forschergenie Dr. Badvibes damit beauftragt, eine Verbrechensmaschine zu konstruieren. Dr. Badvibes stand nun im Begriff, seinen üblen Apparat zum Einsatz zu bringen. Und so ging die Geschichte weiter ...
Donny "Hardtop" Brooks (Darrin Baker) Uwe Paulsen Colt "Mace" Howard (Len Carlson) -hat keinen Text- Walker "Sundown" Calhoun (Len Carlson) Mathias Einert Suzy "Mirage" Young (Elizabeth Hanna) Cornelia Meinhardt Stan "Barricade" Hide (Ray James) -hat keinen Text- David E. "Highway" Harlson (Ray James) -hat keinen Text- Hugh S. "Bullseye" Forward (Peter Keleghan) Till C. Hagen Tina "Mainframe" Cassidy (Mary Long) Almut Zydra??? Rex "Bowzer" Pointer (Nick Nichols) -hat keinen Text- Baldwin P. "Bulletproof" Vess (Ken Ryan) Christian Rode P. J. "Longarm" O'Malley (John Stocker) Karl Schulz Introtext (Ken Ryan) Christian Rode
Brandon "Big Boss" Babel (Len Carlson) Heinz-Theo Branding Beserko (Paul De La Rosa) Henning Gissel Turbo Tu-Tone (Dan Hennessey) Alexander Herzog Dr. Badvibes (Ron Rubin) Harry Wüstenhagen Rock Crusher (Brent Titcomb) Klaus Sonnenschein
Whitney Morgan, Reporterin (Jeri Craden) Liane Rudolph Bürgermeister Davis (Marvin Goldhar) Helmut Ahner Commissioner (Mary Long) -hat keinen Text-
Info: Suzy "Mirage" Young: Spezialistin für geheime Ermittlungen Stan "Barricade" Hide: Spezialist für Menschenansammlungen David E. "Highway" Harlson: Spezialist für Motorradfahren Walker "Sundown" Calhoun: Spezialist für Sonderermittlungen Rex "Bowzer" Pointer: Spezialist für Präzisionsschießen (und Blizz, dem Robo-Polizeihund) Hugh S. "Bullseye" Forward: Spezialist als Helikopterpilot Colt "Mace" Howard: Spezialist für Taktik und Spezialwaffen P. J. "Longarm" O'Malley: einer der besten Polizisten
"C. O. P. S. - Zentralorganisation von Polizeispezialisten. Wir bekämpfen das Verbrechen in einer zukünftigen Zeit. Wir beschützen Empire City vor Big Boss und seiner Gangsterbande. Wir sind immer einsatzbereit."
10. Geschwindigkeit ist keine Hexerei >The Case of the Blurbandits<
Inhalt: Akte 16010 - Der Fall der verschwundenen Banditen: Big Boss' Bande wurde mit Spezialrennanzügen von Dr. Badvibes UNFASSBAR. Die Gangster bewegten sich so schnell, dass das menschliche Auge nicht mehr als einen Kondensstreifen von ihnen wahrnahm. So kam es zu dieser Aktion ...
Donny "Hardtop" Brooks (Darrin Baker) Uwe Paulsen Walker "Sundown" Calhoun (Len Carlson) Mathias Einert David E. "Highway" Harlson (Ray James) Frank_Otto Schenk Tina "Mainframe" Cassidy (Mary Long) Almut Zydra??? Baldwin P. "Bulletproof" Vess (Ken Ryan) Christian Rode Introtext (Ken Ryan) Christian Rode
Brandon "Big Boss" Babel (Len Carlson) Heinz-Theo Branding Beserko (Paul De La Rosa) Henning Gissel Turbo Tu-Tone (Dan Hennessey) Alexander Herzog Dr. Badvibes (Ron Rubin) Harry Wüstenhagen Rafaella "Nightshade" Diamond (Jane Schoettle) -hat keinen Text- Miss Demeanor (Tabitha St. Germain) -hat keinen Text-
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
