Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 36 Antworten
und wurde 1.296 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
hudemx


Beiträge: 7.243

02.11.2017 15:13
#16 Der Fall der Ergänzungen - Teil 1 Zitat · antworten

Super endlich gehts los :D
Hab mir dann auch im Rutsch direkt die Folgen 1 bis 7 angeschaut und hätte einpaar Ergänzungen: (inkls. Samples im Anhang)
Folge 1:
Dave E. "Highway" Harlson (Ray James) Stefan Staudinger (ist einer der drei COPS die das Luftschiff vor den "Crooks" rettet und liest den Gaunern während der Angriffs ihre Rechte vor).
Whitneys Kameraroboter "Glubschauge" - ein stark gepitchter Andreas Hosang

Folge 2:
Wachmann (1:30) - FGM Stegers
Junge (4:20) - ???
Frau (5:05) - ???
Buzzbomb, Badvibes Roboter (Ron Rubin - 11:05) - Harry Wüstenhagen
Mainframe hört sich für mich eher wie ne junge Gabriele Schramm-Philipp an :/

Folge 3:
Mann am Fenster (8:25) - FGM Stegers
Gaylord, Wespe (12:10) - ???

Folge 4:
Verkäufer - nicht Alexander Herzog sondern Andreas Hosang
Berserkos Ganoven - Johannes Berenz (u.a. Maskenszene + ruft aus der Kanalisation Stelzengauner zu) & Jörg Döring (Stelzengauner)
Nachrichtensprecher - Elmar Gutmann (seltsamerweise leicht hochgepitcht 0.o)
Rafaella "Nightshade" Diamond (Jane Schoettle) - Inken Sommer (ist mit "Alles gute Boss") kurz auf der Überraschungsfeier zu hören.

Wen meinst du mit Helfershelfer? Martin Keßler hab ich in der Folge nicht gehört...

Folge 6:
Mainframe - glaube das ist wieder eine andere Sprecherin als zuvor (siehe Anhang)
Gefängniswärter (6:50) - Gerd Jochum
Commissioner Highwaters (9:45) - ???
Flüchtender Insasse (15:05) - Peter Schiff
Gefangene im Überwachungsraum (15:55) - Gerd Jochum & Stephan Ernst

Folge 7:
Gefangener (1:40) - Gerd Jochum

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x02-Frau.mp3
1x02-Junge.mp3
1x02-Mainframe.mp3
1x02-Samantha.mp3
1x02-Wachmann.mp3
1x03-Gaylord.mp3
1x06-Commisioner.mp3
1x06-Insasse.mp3
1x06-Mainframe.mp3
dlh


Beiträge: 14.987

02.11.2017 15:20
#17 RE: Der Fall der Ergänzungen - Teil 1 Zitat · antworten

1x06-Insasse.mp3 -> Peter Schiff nicht, vielleicht Heinz Fabian??

Griz


Beiträge: 30.633

02.11.2017 17:36
#18 RE: Der Fall der Ergänzungen - Teil 1 Zitat · antworten

1x02 Frau: da dachte ich erst an Maria Böhme, aber so früh in Berlin??

GG

Griz


Beiträge: 30.633

21.09.2020 12:12
#19 C. O. P. S.: 11. Der Fall des Bulletproof-Waldo {The Case of the Bulletproof Waldo} Zitat · antworten

Endlich 16 neue Episoden der Serie!!


"C. O. P. S. - Zentralorganisation von Polizeispezialisten. Wir bekämpfen das Verbrechen in einer zukünftigen Zeit. Wir beschützen Empire City vor Big Boss und seiner Gangsterbande. Wir sind immer einsatzbereit."

11. Der Fall des Bulletproof-Waldo
>The Case of the Bulletproof Waldo<

Erstausstrahlung US:
Fri, 23.09.1988 (syndicated) - (Season # 01x11)
© 1988 by Program DIC Animation City, Ltd.
Drehbuch: Richard Mueller
Regie: Kevin Altieri

Erstausstrahlung DE:
Sa., 06.10.1990 (RTL plus, 13:25 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11]
Dt. Bearbeitung: ?? (Berlin)
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 20:59 Minuten

Inhalt:
Akte 91011 - In einem waghalsigen Schritt hat Big Boss entschieden, dass ich, Bulletproof Vess, ersetzt werden müsse - zumindest erfuhr ich, dass er plante, mich zu ersetzen, durch mich selbst!


Donny "Hardtop" Brooks (Darrin Baker) Uwe Paulsen
Tina "Mainframe" Cassidy (Mary Long) Almut Zydra???
Rex "Bowzer" Pointer (Nick Nichols) Wolfgang Kühne
Baldwin P. "Bulletproof" Vess (Ken Ryan) Christian Rode
Introtext (Ken Ryan) Christian Rode
Brandon "Big Boss" Babel      (Len Carlson)                 Heinz-Theo Branding
Squeaky Kleen {03:29} (Marvin Goldhar) ?
Turbo Tu-Tone (Dan Hennessey) Alexander Herzog
Dr. Badvibes (Ron Rubin) Harry Wüstenhagen

Griz


Beiträge: 30.633

21.09.2020 12:12
#20 C. O. P. S.: 12. Der Fall des Blitz-Angriffs {The Case of the Blitz Attack} Zitat · antworten

"C. O. P. S. - Zentralorganisation von Polizeispezialisten. Wir bekämpfen das Verbrechen in einer zukünftigen Zeit. Wir beschützen Empire City vor Big Boss und seiner Gangsterbande. Wir sind immer einsatzbereit."

12. Der Fall des Blitz-Angriffs
>The Case of the Blitz Attack<

Erstausstrahlung US:
Wedn, 21.09.1988 (syndicated) - (Season # 01x12)
© 1988 by Program DIC Animation City, Ltd.
Drehbuch: Ted Pedersen
Regie: Kevin Altieri

Erstausstrahlung DE:
Mi., 01.05.1991 (RTL plus, 06:25 Uhr) - [Staffel # 01x25 - Episode 25]
Dt. Bearbeitung: ?? (Berlin)
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 20:59 Minuten

Inhalt:
Akte 29012 - Es begann alles mit einem wagemutigen Diebstahl von Industrie-Diamanten. Doch bevor er geschehen war, sollte einer unserer wichtigsten Cops der größten Gefahr seines Lebens ins Auge sehen.


Tina "Mainframe" Cassidy (Mary Long) Almut Zydra???
Rex "Bowzer" Pointer (Nick Nichols) Wolfgang Kühne
Baldwin P. "Bulletproof" Vess (Ken Ryan) Christian Rode
Introtext (Ken Ryan) Christian Rode
Brandon "Big Boss" Babel      (Len Carlson)                 Heinz-Theo Branding
Berserko (Paul De La Rosa) Henning Gissel
Dr. Badvibes (Ron Rubin) Harry Wüstenhagen
Rock Crusher (Brent Titcomb) Klaus Sonnenschein
Junge {08:27}                 (?)                           ?
Bürgermeister Davis (Marvin Goldhar) Helmut Ahner
Dr. Gersh/später: Dr. Groush (?) Georg Tryphon

13. und 14. Episode in drei Wochen: am Montag, 12. Oktober 2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Looney fan


Beiträge: 888

30.09.2020 22:55
#21 RE: C. O. P. S.: 12. Der Fall des Blitz-Angriffs {The Case of the Blitz Attack} Zitat · antworten

Ergänzungen :

Der Insasse aus Folge 6 klingt für mich nach Gerd von Hassler bzw Heinz Fabian..ich kann die beiden nicht unterscheiden (Europa Kaspere Hörspiele) hat irgendwie leicht ähnlichkeit mit Udo Schenk lol
Wachmann aus Folge 2 Möglicherweiße Helgo Liebig

Griz


Beiträge: 30.633

12.10.2020 23:58
#22 C. O. P. S.: 13. Der Fall der Babygangster {The Case of the Baby Badguy} Zitat · antworten

"C. O. P. S. - Zentralorganisation von Polizeispezialisten. Wir bekämpfen das Verbrechen in einer zukünftigen Zeit. Wir beschützen Empire City vor Big Boss und seiner Gangsterbande. Wir sind immer einsatzbereit."

13. Der Fall der Babygangster
>The Case of the Baby Badguy<

Erstausstrahlung US:
Mon, 19.09.1988 (syndicated) - (Season # 01x13)
© 1988 by Program DIC Animation City, Ltd.
Drehbuch: Perry Martin
Regie: Rick Morrison

Erstausstrahlung DE:
Sa., 20.10.1990 (RTL plus, 13:25 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Episode 12]
Dt. Bearbeitung: ?? (Berlin)
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 20:59 Minuten

Inhalt:
Akte 21813 - Ein altes Sprichwort lautet: "Das Gute kommt in kleinen Portionen". Nun manchmal kommt auch das Schlechte in kleinen Portionen. Das mussten wir schmerzlich feststellen bei einem der gewagtesten Juwelen-Diebstähle, der jemals stattgefunden hat.


Walker "Sundown" Calhoun (Len Carlson) Mathias Einert
Colt "Mace" Howard (Len Carlson) Joscha Fischer-Antze
Hugh S. "Bullseye" Forward (Peter Keleghan) Till Hagen
Tina "Mainframe" Cassidy (Mary Long) Almut Zydra???
Baldwin P. "Bulletproof" Vess (Ken Ryan) Christian Rode
Sgt. P. J. "Longarm" O'Malley (John Stocker) Karl Schulz
Introtext (Ken Ryan) Christian Rode
Brandon "Big Boss" Babel      (Len Carlson)                 Heinz-Theo Branding
Juwelier                      (?)                           ?
Dieb/Small Guy (?) Helmut Ahner
Whitney Morgan (Jeri Craden) Liane Rudolph
Stupsnase (?) Hans-Helmut Müller
Zeke-up (See-Cup?) (?) Andreas Hosang
Mrs. Schlagseite [= Lopsided] (?) Christine Gerlach

Griz


Beiträge: 30.633

12.10.2020 23:59
#23 C. O. P. S.: 14. Der Fall der diebischen Roboter {The Case of the Thieving Robots} Zitat · antworten

"C. O. P. S. - Zentralorganisation von Polizeispezialisten. Wir bekämpfen das Verbrechen in einer zukünftigen Zeit. Wir beschützen Empire City vor Big Boss und seiner Gangsterbande. Wir sind immer einsatzbereit."

14. Der Fall der diebischen Roboter
>The Case of the Thieving Robots<

Erstausstrahlung US:
Mon, 03.10.1988 (syndicated) - (Season # 01x14)
© 1988 by Program DIC Animation City, Ltd.
Drehbuch: Reed Shelly, Somtow Sucharitkul
Regie: Kevin Altieri

Erstausstrahlung DE:
Sa., 01.12.1990 (RTL plus, 13:25 Uhr) - [Staffel # 01x14 - Episode 14]
Dt. Bearbeitung: ?? (Berlin)
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 20:58 Minuten

Inhalt:
Akte 66414 - Es war der hinterlistigste Plan, den sich Big Boss jemals ausgedacht hatte. Verbrechen sollte nie ein Kinderspiel sein, doch Big Boss schreckte vor nichts zurück. Er benutzte sogar Spielzeug für seine Raubüberfälle.


Walker "Sundown" Calhoun (Len Carlson) Mathias Einert
Tina "Mainframe" Cassidy (Mary Long) Almut Zydra???
Baldwin P. "Bulletproof" Vess (Ken Ryan) Christian Rode
P. J. "Longarm" O'Malley (John Stocker) Karl Schulz
Introtext (Ken Ryan) Christian Rode
Brandon "Big Boss" Babel      (Len Carlson)                 Heinz-Theo Branding
Berserko (Paul De La Rosa) Henning Gissel
Dr. Badvibes (Ron Rubin) Harry Wüstenhagen
Rafaella "Nightshade" Diamond (Jane Schoettle) Inken Sommer
Brian O'Malley {04:30}        (?)                           ?
Linda O'Malley (?) Chris Palm

15. und 16. Episode in drei Wochen: am Montag, 2. November 2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.633

02.11.2020 21:55
#24 C. O. P. S.: 15. Der Fall des heißen Gefährten {The Case of the Highway Robbery} Zitat · antworten

"C. O. P. S. - Zentralorganisation von Polizeispezialisten. Wir bekämpfen das Verbrechen in einer zukünftigen Zeit. Wir beschützen Empire City vor Big Boss und seiner Gangsterbande. Wir sind immer einsatzbereit."

15. Der Fall des heißen Gefährten
>The Case of the Highway Robbery<

Erstausstrahlung US:
Thu, 22.09.1988 (syndicated) - (Season # 01x15)
© 1988 by Program DIC Animation City, Ltd.
Drehbuch: Reed Shelly
Regie: Kevin Altieri

Erstausstrahlung DE:
Mi., 01.05.1991 (RTL plus, 06:47 Uhr) - [Staffel # 01x26 - Episode 26] > vorerst letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: ?? (Berlin)
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 20:58 Minuten

Inhalt:
Akte 24015 - Die Habgier von Big Boss aus Empire City hatte mit einer riesigen Welle von Autodiebstählen einen neuen Höhepunkt erreicht. Niemand war vor ihm sicher, nicht einmal der Bürgermeister.


Donny "Hardtop" Brooks (Darrin Baker) Uwe Paulsen
David E. "Highway" Harlson (Ray James) Frank_Otto Schenk
Hugh S. "Bullseye" Forward (Peter Keleghan) Till Hagen
Baldwin P. "Bulletproof" Vess (Ken Ryan) Christian Rode
Introtext (Ken Ryan) Christian Rode
Brandon "Big Boss" Babel      (Len Carlson)                 Heinz-Theo Branding
Berserko (Paul De La Rosa) Henning Gissel
Squeaky Kleen (Marvin Goldhar) Rüdiger Joswig
Turbo Tu-Tone (Dan Hennessey) Alexander Herzog
Rafaella "Nightshade" Diamond (Jane Schoettle) Inken Sommer
Whitney Morgan, Reporterin    (Jeri Craden)                 Liane Rudolph
Bürgermeister Davis (Marvin Goldhar) Helmut Ahner

Griz


Beiträge: 30.633

02.11.2020 21:55
#25 C. O. P. S.: 16. Der Fall des Verbrecherkongresses {The Case of the Crime Convention} Zitat · antworten

"C. O. P. S. - Zentralorganisation von Polizeispezialisten. Wir bekämpfen das Verbrechen in einer zukünftigen Zeit. Wir beschützen Empire City vor Big Boss und seiner Gangsterbande. Wir sind immer einsatzbereit."

16. Der Fall des Verbrecherkongresses
>The Case of the Crime Convention<

Erstausstrahlung US:
Tue, 18.10.1988 (syndicated) - (Season # 01x16)
© 1988 by Program DIC Animation City, Ltd.
Drehbuch: Mark Edward Edens
Regie: Rick Morrison

Erstausstrahlung DE:
Sa., 03.11.1990 (RTL plus, 13:50 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Episode 13]
Dt. Bearbeitung: ?? (Berlin)
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 21:02 Minuten

Inhalt:
Akte 32816 - Es fing alles damit an, dass sich die schlimmsten Verbrecher der ganzen Welt in Empire City trafen, um an dem ungewöhnlichsten Kongress teilzunehmen, den es je gab.


Donny "Hardtop" Brooks (Darrin Baker) Uwe Paulsen
Tina "Mainframe" Cassidy (Mary Long) Almut Zydra???
Baldwin P. "Bulletproof" Vess (Ken Ryan) Christian Rode
Introtext (Ken Ryan) Christian Rode
Brandon "Big Boss" Babel      (Len Carlson)                 Heinz-Theo Branding
Berserko (Paul De La Rosa) Henning Gissel
Buttons McBoomBoom (Nick Nichols) Peter Neusser
Dr. Badvibes (Ron Rubin) Harry Wüstenhagen
Rock Crusher (Brent Titcomb) Klaus Sonnenschein
Gangster mit Kunst-Faible     (?)                           Georg Tryphon
Wachposten (?) Raimund Krone

Anmerkung:
Des Weiteren sind von den "C. O. P. S." noch im Bild zu sehen: "Longarm", "Bowzer", "Sundown", "Mirage" und "Mace", die jedoch allesamt keinen Sprechtext in dieser Episode haben (und deswegen oben nicht aufgeführt sind)!


17. und 18. Episode in drei Wochen: am Montag, 23. November 2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.633

23.11.2020 17:56
#26 C. O. P. S.: 17. Der Fall des Gangsters mit tausend Gesichtern {The Case of the Crook with a Thousand Faces} Zitat · antworten

"C. O. P. S. - Zentralorganisation von Polizeispezialisten. Wir bekämpfen das Verbrechen in einer zukünftigen Zeit. Wir beschützen Empire City vor Big Boss und seiner Gangsterbande. Wir sind immer einsatzbereit."

17. Der Fall des Gangsters mit tausend Gesichtern
>The Case of the Crook with a Thousand Faces<

Erstausstrahlung US:
Tue, 04.10.1988 (syndicated) - (Season # 01x17)
© 1988 by Program DIC Animation City, Ltd.
Drehbuch: Michael A. Medlock, Kerry M. Scudder
Regie: Kevin Altieri

Erstausstrahlung DE:
Sa., 08.12.1990 (RTL plus, 13:25 Uhr) - [Staffel # 01x15 - Episode 15]
Dt. Bearbeitung: ?? (Berlin)
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 20:55 Minuten

Inhalt:
Akte 17017 - Die meisten Gangster haben zwei Gesichter. Dieser Gangster jedoch hatte mehr als wir zählen konnten. Und Big Boss nutzte seine Talente, um ein Chaos in Empire City hervorzurufen.


Suzy "Mirage" Young (Elizabeth Hanna) Cornelia Meinhardt
David E. "Highway" Harlson (Ray James) Frank_Otto Schenk
Rex "Bowzer" Pointer (Nick Nichols) Wolfgang Kühne
Baldwin P. "Bulletproof" Vess (Ken Ryan) Christian Rode
Introtext (Ken Ryan) Christian Rode
Brandon "Big Boss" Babel      (Len Carlson)                 Heinz-Theo Branding
Dr. Badvibes (Ron Rubin) Harry Wüstenhagen
Kassiererin                   (?)                           Chris Palm
Roboter Shifty (?) Friedrich Georg Beckhaus
Wachposten (?) Raimund Krone
2. Wachposten {an der Tür} (?) Uwe Paulsen
Kind mit Skateboard {05:44} (?) Simon Jäger
1. Lagerarbeiter (?) Raimund Krone
2. Lagerarbeiter {14:46} (?) ?

Griz


Beiträge: 30.633

23.11.2020 17:56
#27 C. O. P. S.: 18. Der Fall der Super-Erpressung {The Case of the Super Shake Down} Zitat · antworten

"C. O. P. S. - Zentralorganisation von Polizeispezialisten. Wir bekämpfen das Verbrechen in einer zukünftigen Zeit. Wir beschützen Empire City vor Big Boss und seiner Gangsterbande. Wir sind immer einsatzbereit."

18. Der Fall der Super-Erpressung
>The Case of the Super Shake Down<

Erstausstrahlung US:
Thu, 20.10.1988 (syndicated) - (Season # 01x18)
© 1988 by Program DIC Animation City, Ltd.
Drehbuch: Mark Edwards Edens
Regie: Kevin Altieri

Erstausstrahlung DE:
Sa., 15.12.1990 (RTL plus, 13:25 Uhr) - [Staffel # 01x16 - Episode 16]
Dt. Bearbeitung: ?? (Berlin)
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 21:01 Minuten

Inhalt:
Akte 72618 - Wenn ein Krimineller Drohungen benutzt, um jemanden dazu zu bewegen, sein Geld herauszugeben, dann wird das landläufig als Erpressung bezeichnet. Dr. Badvibes hatte sich jedoch einen Weg ausgedacht, die ganze Stadt zu erschüttern.


Sgt. Colt "Mace" Howard (Len Carlson) Joscha Fischer-Antze
Hugh S. "Bullseye" Forward (Peter Keleghan) Till Hagen
Tina "Mainframe" Cassidy (Mary Long) Almut Zydra???
Rex "Bowzer" Pointer (Nick Nichols) Wolfgang Kühne
Baldwin P. "Bulletproof" Vess (Ken Ryan) Christian Rode
Introtext (Ken Ryan) Christian Rode
Brandon "Big Boss" Babel      (Len Carlson)                 Heinz-Theo Branding
Berserko (Paul De La Rosa) Henning Gissel
Dr. Badvibes (Ron Rubin) Harry Wüstenhagen
Miss Demeanor (Tabitha St. Germain) Helga Lehner
Rock Crusher (Brent Titcomb) Klaus Sonnenschein
Whitney Morgan, Reporterin    (Jeri Craden)                 Liane Rudolph
Bürgermeister Davis (Marvin Goldhar) Helmut Ahner

Anmerkung:
Des Weiteren sind noch "Squeaky" und "McBoomBoom" zu sehen, die jedoch keinen Sprechtext in dieser Episode haben.


19. und 20. Episode in drei Wochen: am Montag, 14. Dezember 2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.633

14.12.2020 22:04
#28 C. O. P. S.: 19. Der Fall der Verbrecherpromenade {The Case of the Criminal Mall} Zitat · antworten

"C. O. P. S. - Zentralorganisation von Polizeispezialisten. Wir bekämpfen das Verbrechen in einer zukünftigen Zeit. Wir beschützen Empire City vor Big Boss und seiner Gangsterbande. Wir sind immer einsatzbereit."

19. Der Fall der Verbrecherpromenade
>The Case of the Criminal Mall<

Erstausstrahlung US:
Thu, 29.09.1988 (syndicated) - (Season # 01x19)
© 1988 by Program DIC Animation City, Ltd.
Drehbuch: Steve Hayes, Carl Macek
Regie: Kevin Altieri

Erstausstrahlung DE:
Sa., 22.12.1990 (RTL plus, 13:25 Uhr) - [Staffel # 01x17 - Episode 17]
Dt. Bearbeitung: ?? (Berlin)
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 20:59 Minuten

Inhalt:
Akte 68019 - In Empires neuester Einkaufspromenade war alles automatisiert, sogar das Diebstahls- und Sicherheitssystem, das von einem super-intelligenten Computer gesteuert wurde. Big Boss plante diesen Supercomputer zu stehlen und ihn dazu zu benutzen, jeden Alarm in Empire City zunichtezumachen.


Tina "Mainframe" Cassidy (Mary Long) Almut Zydra???
Rex "Bowzer" Pointer (Nick Nichols) Wolfgang Kühne
Baldwin P. "Bulletproof" Vess (Ken Ryan) Christian Rode
Introtext (Ken Ryan) Christian Rode
Brandon "Big Boss" Babel      (Len Carlson)                 Heinz-Theo Branding
Berserko (Paul De La Rosa) Henning Gissel
Dr. Badvibes (Ron Rubin) Harry Wüstenhagen
Rock Crusher (Brent Titcomb) Klaus Sonnenschein
Mr. Keen, Moderator           (Marvin Goldhar)              Georg Tryphon
Systemstimme (?) Rolf Marnitz

Griz


Beiträge: 30.633

14.12.2020 22:04
#29 C. O. P. S.: 20. Der Fall des Boxoiden-Showdowns {The Case of the Big Bad Boxoids} Zitat · antworten

"C. O. P. S. - Zentralorganisation von Polizeispezialisten. Wir bekämpfen das Verbrechen in einer zukünftigen Zeit. Wir beschützen Empire City vor Big Boss und seiner Gangsterbande. Wir sind immer einsatzbereit."

20. Der Fall des Boxoiden-Showdown
>The Case of the Big Bad Boxoids<

Erstausstrahlung US:
Wed, 28.09.1988 (syndicated) - (Season # 01x20)
© 1988 by Program DIC Animation City, Ltd.
Drehbuch: Pamela Hickey, Dennys McCoy
Regie: Kevin Altieri

Erstausstrahlung DE:
Sa., 29.12.1990 (RTL plus, 13:00 Uhr) - [Staffel # 01x18 - Episode 18]
Dt. Bearbeitung: ?? (Berlin)
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 20:58 Minuten

Inhalt:
Akte 160020 - In Empire City wurden menschliche Boxer durch Maschinen ersetzt, sogenannte Boxoiden. Auf diese Weise bewahrte man den Sport und verhinderte, dass sich die Kontrahenten verletzten. Doch Big Boss wollte ein paar seiner eigenen Ideen durch-boxen.


Walker "Sundown" Calhoun (Len Carlson) Mathias Einert
Stan "Barricade" Hide (Ray James) Wolfgang Condrus
Tina "Mainframe" Cassidy (Mary Long) Almut Zydra???
Baldwin P. "Bulletproof" Vess (Ken Ryan) Christian Rode
Introtext (Ken Ryan) Christian Rode
Brandon "Big Boss" Babel      (Len Carlson)                 Heinz-Theo Branding
Berserko (Paul De La Rosa) Henning Gissel
Turbo Tu-Tone (Dan Hennessey) Alexander Herzog
Dr. Badvibes (Ron Rubin) Harry Wüstenhagen
Manager                       (Marvin Goldhar)              Raimund Krone

21. und 22. Episode in drei Wochen: am Montag, 4. Januar 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.633

04.01.2021 14:25
#30 C. O. P. S.: 21. Der Fall der halbstarken Helden {The Case of the Half Pint Hero} Zitat · antworten

"C. O. P. S. - Zentralorganisation von Polizeispezialisten. Wir bekämpfen das Verbrechen in einer zukünftigen Zeit. Wir beschützen Empire City vor Big Boss und seiner Gangsterbande. Wir sind immer einsatzbereit."

21. Der Fall der halbstarken Helden
>The Case of the Half Pint Hero<

Erstausstrahlung US:
Wed, 19.10.1988 (syndicated) - (Season # 01x21)
© 1988 by Program DIC Animation City, Ltd.
Drehbuch: Ardwight Chamberlain, Carl Macek
Regie: Kevin Altieri

Erstausstrahlung DE:
Sa., 05.01.1991 (RTL plus, 13:00 Uhr) - [Staffel # 01x19 - Episode 19]
Dt. Bearbeitung: ?? (Berlin)
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 21:00 Minuten

Inhalt:
Akte 33121 - Big Boss' Gangster hatten einen Geldtransporter überfallen und waren auf der Flucht. Bevor das Verbrechen beendet war, musste die jüngste Mitarbeiterin der Empire-City-Polizei lernen, was es heißt, ein wahrer Held zu sein.


Donny "Hardtop" Brooks (Darrin Baker) Uwe Paulsen
David E. "Highway" Harlson (Ray James) Frank_Otto Schenk
Baldwin P. "Bulletproof" Vess (Ken Ryan) Christian Rode
Introtext (Ken Ryan) Christian Rode
Brandon "Big Boss" Babel      (Len Carlson)                 Heinz-Theo Branding
Turbo Tu-Tone (Dan Hennessey) Alexander Herzog
Miss Demeanor (Tabitha St. Germain) Helga Lehner
Rock Crusher (Brent Titcomb) Klaus Sonnenschein
Whitney Morgan                (Jeri Craden)                 Liane Rudolph
Cindy Johnson (?) Bianca Krahl
Mrs. Johnson (?) Chris Palm

Anmerkung:
Des Weiteren ist von den "C. O. P. S." noch im Bild zu sehen: "Sundown", der jedoch keinen Sprechtext in dieser Episode hat (und deswegen oben nicht aufgeführt ist)!

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz