Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 36 Antworten
und wurde 1.296 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
Griz


Beiträge: 30.633

04.01.2021 14:25
#31 C. O. P. S.: 22. Der Fall des brillanten Berserko {The Case of the Brilliant Berserko} Zitat · antworten

"C. O. P. S. - Zentralorganisation von Polizeispezialisten. Wir bekämpfen das Verbrechen in einer zukünftigen Zeit. Wir beschützen Empire City vor Big Boss und seiner Gangsterbande. Wir sind immer einsatzbereit."

22. Der Fall des brillanten Berserko
>The Case of the Brilliant Berserko<

Erstausstrahlung US:
Mon, 07.11.1988 (syndicated) - (Season # 01x22)
© 1988 by Program DIC Animation City, Ltd.
Drehbuch: Dennis O'Flaherty
Regie: Rick Morrison

Erstausstrahlung DE:
Sa., 12.01.1991 (RTL plus, 13:00 Uhr) - [Staffel # 01x20 - Episode 20]
Dt. Bearbeitung: ?? (Berlin)
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 20:54 Minuten

Inhalt:
Akte 1722 - Es begann mit einem Diebstahl im Wissenschaftsmuseum. Kurze Zeit danach sah sich Empire City dem ungewöhnlichsten Verbrechergenie der Geschichte gegenüber.


Donny "Hardtop" Brooks (Darrin Baker) Uwe Paulsen
Baldwin P. "Bulletproof" Vess (Ken Ryan) Christian Rode
P. J. "Longarm" O'Malley (John Stocker) Karl Schulz
Introtext (Ken Ryan) Christian Rode
Brandon "Big Boss" Babel      (Len Carlson)                 Heinz-Theo Branding
Berserko (Paul De La Rosa) Henning Gissel
Turbo Tu-Tone (Dan Hennessey) Alexander Herzog
Dr. Badvibes (Ron Rubin) Harry Wüstenhagen
Rafaella "Nightshade" Diamond (Jane Schoettle) Inken Sommer
Whitney Morgan                (Jeri Craden)                 Liane Rudolph
Wissenschaftler (?) Otto Czarski
PC-Stimme (?) Chris Palm

23. und 24. Episode in drei Wochen: am Montag, 25. Januar 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.633

25.01.2021 23:00
#32 C. O. P. S.: 23. Der Fall der großen Intrige {The Case of the Big Frame Up} Zitat · antworten

"C. O. P. S. - Zentralorganisation von Polizeispezialisten. Wir bekämpfen das Verbrechen in einer zukünftigen Zeit. Wir beschützen Empire City vor Big Boss und seiner Gangsterbande. Wir sind immer einsatzbereit."

23. Der Fall der großen Intrige
>The Case of the Big Frame Up<

Erstausstrahlung US:
Thu, 27.10.1988 (syndicated) - (Season # 01x23)
© 1988 by Program DIC Animation City, Ltd.
Drehbuch: David Wise
Regie: Kevin Altieri

Erstausstrahlung DE:
Sa., 16.02.1991 (RTL plus, 13:00 Uhr) - [Staffel # 01x24 - Episode 24]
Dt. Bearbeitung: ?? (Berlin)
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 20:58 Minuten

Inhalt:
Akte 27423 - Es begann damit, dass Longarms Vater Micky O'Malley beschloss, sein Rentner-Dasein zu verändern. Schließlich landete er in einem Ruhesitz, wo alle Streifen tragen müssen.


Hugh S. "Bullseye" Forward (Peter Keleghan) Till Hagen
Baldwin P. "Bulletproof" Vess (Ken Ryan) Christian Rode
P. J. "Longarm" O'Malley (John Stocker) Karl Schulz
Introtext (Ken Ryan) Christian Rode
Brandon "Big Boss" Babel      (Len Carlson)                 Heinz-Theo Branding
Berserko (Paul De La Rosa) Henning Gissel
Buttons McBoomBoom (Nick Nichols) Peter Neusser
Rafaella "Nightshade" Diamond (Jane Schoettle) Inken Sommer
Whitney Morgan                (Jeri Craden)                 Liane Rudolph
Micky O'Malley (?) Otto Czarski
Brian O'Malley (Michael Fantini) David Nathan
J. J. Parker (?) Raimund Krone
Knastbruder {10:36} (?) ?

Anmerkungen:
Des Weiteren ist bei den "C. O. P. S." noch "Mainframe" im Bild zu sehen. Sie hat aber keinen Text und ist deswegen oben nicht gelistet.

Diese Episode war auf RTL plus bereits für Sa., 19.01.1991 geplant, entfiel dann aber wegen der kurzfristig ins Programm genommenen Berichterstattung zum Golfkrieg.

Griz


Beiträge: 30.633

25.01.2021 23:01
#33 C. O. P. S.: 24. Der Fall des finsteren Fitnessclubs {The Case of the Sinister Spa} Zitat · antworten

"C. O. P. S. - Zentralorganisation von Polizeispezialisten. Wir bekämpfen das Verbrechen in einer zukünftigen Zeit. Wir beschützen Empire City vor Big Boss und seiner Gangsterbande. Wir sind immer einsatzbereit."

24. Der Fall des finsteren Fitnessclubs
>The Case of the Sinister Spa<

Erstausstrahlung US:
Mon, 17.10.1988 (syndicated) - (Season # 01x24)
© 1988 by Program DIC Animation City, Ltd.
Drehbuch: David Carren, J. Larry Carroll
Regie: Kevin Altieri

Erstausstrahlung DE:
Sa., 26.01.1991 (RTL plus, 13:00 Uhr) - [Staffel # 01x21 - Episode 21]
Dt. Bearbeitung: ?? (Berlin)
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 20:56 Minuten

Inhalt:
Akte 89724 - Die prächtige Eröffnung des neuen Sky-High-Fitnessclubs war der erste Schritt in Big Boss' Plan, das Rathaus zu übernehmen, Empire City bis auf den letzten Cent zu berauben und die C. O. P. S. ein für alle Mal zu vernichten.


Colt "Mace" Howard (Len Carlson) Joscha Fischer-Antze
Suzy "Mirage" Young (Elizabeth Hanna) Cornelia Meinhardt
Hugh S. "Bullseye" Forward (Peter Keleghan) Till Hagen
Tina "Mainframe" Cassidy (Mary Long) Almut Zydra?
Baldwin P. "Bulletproof" Vess (Ken Ryan) Christian Rode
P. J. "Longarm" O'Malley (John Stocker) Karl Schulz
Introtext (Ken Ryan) Christian Rode
Brandon "Big Boss" Babel      (Len Carlson)                 Heinz-Theo Branding
Berserko (Paul De La Rosa) Henning Gissel
Turbo Tu-Tone (Dan Hennessey) Alexander Herzog
Miss Demeanor (Tabitha St. Germain) Helga Lehner
Rock Crusher (Brent Titcomb) Klaus Sonnenschein
Whitney Morgan                (Jeri Craden)                 Liane Rudolph
Bürgermeister Davis (Marvin Goldhar) Helmut Ahner

25. und 26. Episode in drei Wochen: am Montag, 15. Februar 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.633

15.02.2021 14:21
#34 C. O. P. S.: 25. Der Fall des kühlen Höhlenmenschen {The Case of the Cool Caveman} Zitat · antworten

"C. O. P. S. - Zentralorganisation von Polizeispezialisten. Wir bekämpfen das Verbrechen in einer zukünftigen Zeit. Wir beschützen Empire City vor Big Boss und seiner Gangsterbande. Wir sind immer einsatzbereit."

25. Der Fall des kühlen Höhlenmenschen
>The Case of the Cool Caveman<

Erstausstrahlung US:
Tue, 27.09.1988 (syndicated) - (Season # 01x25)
© 1988 by Program DIC Animation City, Ltd.
Drehbuch: David Carren, J. Larry Carroll
Regie: Kevin Altieri

Erstausstrahlung DE:
Sa., 02.02.1991 (RTL plus, 13:00 Uhr) - [Staffel # 01x22 - Episode 22]
Dt. Bearbeitung: ?? (Berlin)
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 20:55 Minuten

Inhalt:
Akte 8974 - Dieser Fall ist Big Boss' kaltblütigster Streich. Als man Longarms Sohn Brian kidnappte, wurden die C. O. P. S. wütend.


Donny "Hardtop" Brooks (Darrin Baker) Uwe Paulsen
Baldwin P. "Bulletproof" Vess (Ken Ryan) Christian Rode
P. J. "Longarm" O'Malley (John Stocker) Karl Schulz
Introtext (Ken Ryan) Christian Rode
Brandon "Big Boss" Babel      (Len Carlson)                 Heinz-Theo Branding
Berserko (Paul De La Rosa) Henning Gissel
Buttons McBoomBoom (Nick Nichols) Peter Neusser
Dr. Badvibes (Ron Rubin) Harry Wüstenhagen
Whitney Morgan                (Jeri Craden)                 Liane Rudolph
Brian O'Malley (Michael Fantini) David Nathan
Höhlenmensch (?) ?

Anmerkung:
Zu sehen sind von den "C. O. P. S." noch Mainframe, Bowzer, Mace und Bullseye, die jedoch keinen Sprechtext haben und deshalb oben nicht gelistet sind.
Zu sehen sind von den "Bad Guys" noch Turbo Tu-Tone und Rock Crusher, die jedoch keinen Sprechtext haben und deshalb oben nicht gelistet sind.

Griz


Beiträge: 30.633

15.02.2021 14:21
#35 C. O. P. S.: 26. Der Fall des widerspenstigen Wunderkindes {The Case of the Wayward Whiz Kid} Zitat · antworten

"C. O. P. S. - Zentralorganisation von Polizeispezialisten. Wir bekämpfen das Verbrechen in einer zukünftigen Zeit. Wir beschützen Empire City vor Big Boss und seiner Gangsterbande. Wir sind immer einsatzbereit."

26. Der Fall des widerspenstigen Wunderkindes
>The Case of the Wayward Whiz Kid<

Erstausstrahlung US:
Fri, 11.11.1988 (syndicated) - (Season # 01x26)
© 1988 by Program DIC Animation City, Ltd.
Drehbuch: Bob Schooley, Mark McCorkle
Regie: Kevin Altieri

Erstausstrahlung DE:
Sa., 09.02.1991 (RTL plus, 13:00 Uhr) - [Staffel # 01x23 - Episode 23]
Dt. Bearbeitung: ?? (Berlin)
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 20:56 Minuten

Inhalt:
Akte 472026 - Big Boss hielt nicht viel von der Schule, bis zu dem Tag, als er ein 13-jähriges Genie an der Empire City Universität entdeckte: sein Name ist Willie Bright. Aber dann erteilten Willie und sein Computer mit Hilfe der C. O. P. S. Big Boss eine Lektion, die er sein Lebtag nicht vergessen wird.


Donny "Hardtop" Brooks (Darrin Baker) Uwe Paulsen
Tina "Mainframe" Cassidy (Mary Long) Almut Zydra?
Baldwin P. "Bulletproof" Vess (Ken Ryan) Christian Rode
Introtext (Ken Ryan) Christian Rode
Brandon "Big Boss" Babel      (Len Carlson)                 Heinz-Theo Branding
Turbo Tu-Tone (Dan Hennessey) Alexander Herzog
Dr. Badvibes (Ron Rubin) Harry Wüstenhagen
Willie Bright                 (Michael Fantini)             Frank Schröder
Halbstarker (?) Raimund Krone
PC "Chip" (?) Gerald Paradies

Leider letzte Episode! Wo sind die restlichen 39 Episoden abgeblieben??

hudemx


Beiträge: 7.243

15.02.2021 16:00
#36 RE: C. O. P. S.: 26. Der Fall des widerspenstigen Wunderkindes {The Case of the Wayward Whiz Kid} Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #35
Leider letzte Episode! Wo sind die restlichen 39 Episoden abgeblieben??


Wahrscheinlich irgendwo in nem Archiv unter falschen Namen abgelegt. War bei der Hero Turtles Serie auch so, weshalb KSM ursprünglich Staffel 8 bis 10 gebracht hat (die waren dort als Hero Turtles abgelegt, obwohl die Staffeln ja als Ninja Turtles im TV liefen) und dann auf vielfachen Wunsch nochmal recherchiert hat und die Staffeln 1 bis 7 unter dem Titel "Die Turtles" im Tele München Gruppe Archiv gefunden hat...

Griz


Beiträge: 30.633

15.02.2021 17:13
#37 RE: C. O. P. S.: 26. Der Fall des widerspenstigen Wunderkindes {The Case of the Wayward Whiz Kid} Zitat · antworten

Aber diese Serie hier kann ja eigentlich nur unter "C. O. P. S." oder "C.O.P.S." (falsche Schreibweise) oder "COPS" irgendwo liegen - zuletzt war ja RTL 2 der ausstrahlende Sender - nur weiß dieser nichts mehr von der Serie.

GG

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz