Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 11 Antworten
und wurde 629 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Samedi



Beiträge: 16.241

04.10.2017 14:15
Niemandsland (USA, 2018) Zitat · antworten

Ein Nachkriegsdrama von James Kent.

Besetzung:


? Erzähler / Off-Sprecher Matti Klemm / Oliver Stritzel

Jason Clarke Lewis Morgan Tobias Kluckert / Marcus Off
Keira Knightley Rachael Morgan Dascha Lehmann / Giuliana Jakobeit
Alexander Skarsgård Stefan Lubert Sascha Rotermund / Sascha Rotermund
Kate Phillips Susan Burnham Cathlen Gawlich
Alexander Scheer Siegfried Leitmann Alexander Scheer
Flora Thiemann Freda Flora Thiemann
Jannik Schümann Albert Jannik Schümann


Trailer 1 - US:


Trailer 1 - DE

toto


Beiträge: 1.618

04.10.2017 20:23
#2 RE: The Aftermath (USA, 2018) Zitat · antworten

Mein 500. Post!!! (Kriege ich jetzt eine Flasche Schampus zugesendet??)

Wie dem auch sei. Ich hoffe sehr auf Giuliana Jakobeit bei Knightley.

WB2017



Beiträge: 7.158

04.10.2017 20:39
#3 RE: The Aftermath (USA, 2018) Zitat · antworten

Zitat von toto im Beitrag #2
Mein 500. Post!!! (Kriege ich jetzt eine Flasche Schampus zugesendet??)

Nein aber einen roten Ballon 🎈

Samedi



Beiträge: 16.241

06.04.2018 17:35
#4 RE: The Aftermath (USA, 2018) Zitat · antworten

Deutscher Titel: Niemandsland

Samedi



Beiträge: 16.241

03.11.2018 23:56
#5 RE: The Aftermath (USA, 2018) Zitat · antworten

DE-Release: 04.04.2019

WB2017



Beiträge: 7.158

15.12.2018 19:52
#6 RE: Niemandsland - The Aftermath (USA, 2018) Zitat · antworten

DE-Titel: Niemandsland - The Aftermath


Trailer 1 - DE


Jason Clarke - Lewis Morgan - Tobias Kluckert
Keira Knightley - Rachael Morgan - Dascha Lehmann
0:26 / ? - Soldat #1 - ??
Alexander Skarsgård - Stefan Lubert - Sascha Rotermund
Kate Phillips - Susan Burnham - Cathlen Gawlich
0:54 / ? - Soldat #2 - ??

Off-Sprecher: Matti Klemm

toto


Beiträge: 1.618

15.12.2018 19:59
#7 RE: Niemandsland - The Aftermath (USA, 2018) Zitat · antworten

Och nö, schon wieder Dascha Lehmann!!

Darf Jakobeit etwa nur noch bei Disney-Produktionen ran??

Frank Brenner



Beiträge: 11.624

06.03.2019 16:43
#8 RE: Niemandsland (USA, 2018) Zitat · antworten

Ein paar Angaben aus den Synchrontafeln:


Jason Clarke Lewis Morgan Tobias Kluckert
Keira Knightley Rachael Morgan Dascha Lehmann (als Dascha Schmidt-Foß)
Alexander Skarsgård Stefan Lubert Sascha Rotermund
Alexander Scheer Siegfried Leitmann Alexander Scheer
Jannik Schümann Albert Jannik Schümann

Deutsche Bearbeitung: FFS Synchron GmbH
Dialogbuch+Übersetzung: Klaus Bickert
Dialogregie: Clemens Frohmann

Flaise


Beiträge: 635

08.03.2019 09:14
#9 RE: Niemandsland (USA, 2018) Zitat · antworten

Sehen wir es doch ein: Der Zug ist abgefahren! Außer in Disney-Produktionen wird nur noch Dascha Lehmann auf Keira Knightley besetzt werden. Sie macht das auch absolut souverän, aber Jakobeit finde ich persönlich um Längen passender!

toto


Beiträge: 1.618

08.03.2019 12:20
#10 RE: Niemandsland (USA, 2018) Zitat · antworten

Nicht nur du!!

Nyan-Kun


Beiträge: 4.871

08.03.2019 14:26
#11 RE: Niemandsland (USA, 2018) Zitat · antworten

Während ich bei Dwayne Johnson froh bin, dass sich da nicht die von Disney bevorzugte Besetzung etabliert hat finde ich es bei Keira Knightley schon schade.

toto


Beiträge: 1.618

08.03.2019 15:32
#12 RE: Niemandsland (USA, 2018) Zitat · antworten

So ganz habe ich die Hoffnung mit Jakobeit aber noch nicht aufgegeben.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz