Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 22 Antworten
und wurde 1.170 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2
Samedi



Beiträge: 14.242

12.11.2017 11:55
Fahrenheit 11/9 (USA, 2018) Zitat · antworten

Ein Film von Michael Moore.

Besetzung:


Michael Moore Michael Moore / Erzähler Roland Hemmo / Walter von Hauff

Donald J. Trump Donald J. Trump Lutz Riedel
Melania Trump Melania Trump Carolina Vera
Ivanka Trump Ivanka Trump Sanam Afrashteh
Donald Trump Jr. Donald Trump Jr. Leonhard Mahlich
Barack Obama Barack Obama Leon Boden
Michelle Obama Michelle Obama Diana Borgwardt
Bill Clinton Bill Clinton Thomas Danneberg
Hillary Clinton Hillary Clinton Karin Buchholz
Mike Pence Mike Pence Till Hagen
Alexandria Ocasio-Cortez Alexandria Ocasio-Cortez Sarah Alles
Steve Bannon Steve Bannon Eberhard Haar
Joe Biden Joe Biden Rüdiger Evers
Wolf Blitzer Wolf Blitzer Helmut Gauß
John Boehner John Boehner Thomas Rauscher
John Bolton John Bolton Joachim Tennstedt
Barbara Bush Barbara Bush Luise Lunow
George W. Bush George W. Bush Frank-Otto Schenk
Jeb Bush Jeb Bush Alexander Brem
James Comey James Comey Peter Reinhardt
Anderson Cooper Anderson Cooper Tobias Kluckert
Ted Cruz Ted Cruz Gudo Hoegel
Adolf Hitler Adolf Hitler O-Ton
Larry King Larry King Uli Krohm
George Clooney George Clooney Detlef Bierstedt
Roseanne Barr Roseanne Barr Regina Lemnitz

Koboldsky


Beiträge: 2.673

12.11.2017 13:22
#2 RE: Fahrenheit 11/9 (USA, 2018) Zitat · antworten

Bei Politikern stellt sich mir auch immer wieder die Frage, ob man eher nach Nähe zur Originalstimme oder auch hier (wie in den meisten anderen Fällen) rein nach Typ und deutscher Vorstellung besetzen soll.
Schließlich sind die "echten Stimmen" von Hillary Clinton und Donald Trump recht bekannt sowie regelmäßiger Gegenstand von Parodien.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.141

12.11.2017 13:37
#3 RE: Fahrenheit 11/9 (USA, 2018) Zitat · antworten

Trump hat doch mit Andreas Conrad eigentlich schon seinen Idealsprecher gefunden.

Samedi



Beiträge: 14.242

13.11.2017 11:15
#4 RE: Fahrenheit 11/9 (USA, 2018) Zitat · antworten

Zitat von Silenzio im Beitrag #3
Trump hat doch mit Andreas Conrad eigentlich schon seinen Idealsprecher gefunden.


Hab ich grad nicht auf dem Schirm. Ist das der Sprecher aus der Heute Show?

smeagol



Beiträge: 3.782

13.11.2017 14:25
#5 RE: Fahrenheit 11/9 (USA, 2018) Zitat · antworten

Ich würde K.D. Klebsch besetzen

Koboldsky


Beiträge: 2.673

13.11.2017 15:25
#6 RE: Fahrenheit 11/9 (USA, 2018) Zitat · antworten

Ich habe ein bisschen Mitleid mit den Sprechern, die Trump synchronisieren müssen oder bereits mussten.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.141

13.11.2017 16:09
#7 RE: Fahrenheit 11/9 (USA, 2018) Zitat · antworten

Till Hagen! Offenbar erstmal kein Spacey. Trump als neue Einnahmequelle. Problem gelöst.

Nyan-Kun


Beiträge: 4.620

13.11.2017 16:21
#8 RE: Fahrenheit 11/9 (USA, 2018) Zitat · antworten

Till Hagens Stimme ist doch viel zu edel und sittlich für einen grobschlächtigen "Elefanten im Porzelanladen" wie Trump.

Samedi



Beiträge: 14.242

16.08.2018 23:01
#9 RE: Fahrenheit 11/9 (USA, 2018) Zitat · antworten

Hier der Trailer:

Samedi



Beiträge: 14.242

18.09.2018 12:50
#10 RE: Fahrenheit 11/9 (USA, 2018) Zitat · antworten

CH-Verleih: Ascot Elite Entertainment Switzerland
CH-Release: 11.10.2018

WB2017



Beiträge: 7.149

27.09.2018 23:44
#11 RE: Fahrenheit 11/9 (USA, 2018) Zitat · antworten

Erhält der Film überhaupt eine Synchro?

Samedi



Beiträge: 14.242

11.10.2018 12:18
#12 RE: Fahrenheit 11/9 (USA, 2018) Zitat · antworten

Läuft der Film in der Schweiz in einer deutschen Fassung oder nur als OmU?

WB2017



Beiträge: 7.149

11.10.2018 12:25
#13 RE: Fahrenheit 11/9 (USA, 2018) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #12
Läuft der Film in der Schweiz in einer deutschen Fassung oder nur als OmU?

Der Film läuft nur OmU.

Samedi



Beiträge: 14.242

11.10.2018 12:35
#14 RE: Fahrenheit 11/9 (USA, 2018) Zitat · antworten

Wann startet denn der Film in Deutschland?

WB2017



Beiträge: 7.149

11.10.2018 12:40
#15 RE: Fahrenheit 11/9 (USA, 2018) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #14
Wann startet denn der Film in Deutschland?

17.01.2019 im Verleih von Weltkino Filmverleih

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz