"Sicherheitscode akzeptiert. Willkommen bei der OSI - Organisation für Strategische Intervention, Datenbank Air America. Hauptpersonal: Rio Arnett, Operationsleiter, getarnt als Betreiber einer kleinen Fluggesellschaft. Wiley Ferrell, stellvertretender Kommandant des Flugstützpunktes in Costa Perdida. Alison Stratton, Managerin des Hotels Parador. Edward Furman, Beauftragter des State Departments. Ihre Mission lautet: Ausführung von Sonderaufträgen; Codename: Air America."
Erstausstrahlung DE: So., 12.03.2000 (SAT 1, 15:05 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9] Dt. Bearbeitung: Taurus Media Synchron GmbH, München Buch: Matthias von Stegmann Dialogregie: Axel Malzacher Dt. Episodenlänge: 43:27 Minuten
Inhalt: Ein Auftrag gar nicht so nach Rios Geschmack: Er soll Leibwächter für Ramon Estrada spielen. Zahlreiche Menschen haben Grund genug, den Gangster umzubringen. Wiley erfährt, dass unbekannte Auftraggeber aus Jersey zwei Attentäter nach Costa Perdida geschickt haben.
Rio Arnett (Lorenzo Lamas) Ekkehardt Belle Wiley Ferrell (Scott Plank) Jan Odle Alison Stratton (Diana Barton) Katrin Fröhlich
Helen Vendler (Juliet Mills) Eva-Maria Lahl Ramon Estrada (Juan Fernández) Achim Geisler Dominique (Shauna Sand) ? Mann in Lobby (Cary Eidel) Manfred Trilling Frau in Lobby {08:31} (Caroline Williams) ? Gil Bianchi (Steven J. Oliver) Gudo Hoegel Alicia Villa (Erica Ortega) Alisa Palmer Joey (Robert Gentili) Jochen Striebeck Pablo Valerios (Gilbert Montoya) ? Giegos {13:27} (Kleev Guessford) ? Edward Furman (Gary Wood) Wolfgang Müller
Pilot (Mickey Maxwell) Thomas Otto/Rauscher Vinnie (am Telefon, im Off) (-voice only-) Michael Schwarzmaier Papagei-Stimme (-voice only-) Axel Malzacher Introtext (Voice: Peter Antoniou) Christoph Jablonka
Wer kann helfen bei der Ergänzung der fehlenden Stimmen? https://www.youtube.com/watch?v=u-hWP_NyxN0
"Sicherheitscode akzeptiert. Willkommen bei der OSI - Organisation für Strategische Intervention, Datenbank Air America. Hauptpersonal: Rio Arnett, Operationsleiter, getarnt als Betreiber einer kleinen Fluggesellschaft. Wiley Ferrell, stellvertretender Kommandant des Flugstützpunktes in Costa Perdida. Alison Stratton, Managerin des Hotels Parador. Edward Furman, Beauftragter des State Departments. Ihre Mission lautet: Ausführung von Sonderaufträgen; Codename: Air America."
Erstausstrahlung DE: So., 19.03.2000 (SAT 1, 15:05 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10] Dt. Bearbeitung: Taurus Media Synchron GmbH, München Buch: Matthias von Stegmann Dialogregie: Axel Malzacher Dt. Episodenlänge: 43:26 Minuten
Inhalt: Rio Arnett spielt Pilot für die Journalistin Molly Murphy. Die junge Frau will in Buenaventua die Machenschaften von Emilio Correro aufdecken. Schon bald fliegen Rio und Molly einige Kugeln um die Ohren.
Rio Arnett (Lorenzo Lamas) Ekkehardt Belle Wiley Ferrell (Scott Plank) Jan Odle Alison Stratton (Diana Barton) Katrin Fröhlich
Molly Murphy (Pamela Bowen) Susanne von Medvey Henry Stanley (Gary Hudson) Michael Schwarzmaier Emilio Correro (Tony Perez) Jochen Striebeck Pablo Valerios (Gilbert Montoya) ? Willard Jenner (Arthur Roberts) Reinhard Glemnitz Pablos Cousine {18:05} (Diana Uribe) ? Leo Concho {18:00} (Fred Saldone) ?
Soldat {27:42} (Jose Urbina) ? Introtext (Voice: Peter Antoniou) Christoph Jablonka
Wer kann helfen bei der Ergänzung der fehlenden Stimmen? https://www.youtube.com/watch?v=sItGQ-mZU5U
"Sicherheitscode akzeptiert. Willkommen bei der OSI - Organisation für Strategische Intervention, Datenbank Air America. Hauptpersonal: Rio Arnett, Operationsleiter, getarnt als Betreiber einer kleinen Fluggesellschaft. Wiley Ferrell, stellvertretender Kommandant des Flugstützpunktes in Costa Perdida. Alison Stratton, Managerin des Hotels Parador. Edward Furman, Beauftragter des State Departments. Ihre Mission lautet: Ausführung von Sonderaufträgen; Codename: Air America."
Erstausstrahlung DE: So., 26.03.2000 (SAT 1, 15:05 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11] Dt. Bearbeitung: Taurus Media Synchron GmbH, München Buch: Matthias von Stegmann Dialogregie: Axel Malzacher Dt. Episodenlänge: 43:25 Minuten
Inhalt: Boris Rybakov, der mit seiner Frau Urlaub im Hotel Parador macht, glaubt ganz genau zu wissen, wer der Gast am Nebentisch ist: Nicolai Vyshenko, Russe und maßgeblich beteiligt für die Massaker unter Stalin. Rybakov will sich rächen, doch auch Denise Wolcott ist auf die Insel gekommen, um flüchtige Verbrecher aufzuspüren.
Rio Arnett (Lorenzo Lamas) Ekkehardt Belle Wiley Ferrell (Scott Plank) Jan Odle Alison Stratton (Diana Barton) Katrin Fröhlich
Ivan Vaness (Lindsey Lee Ginter) Dirk Galuba Nicolai Vyshenko (Booth Colman) Werner Uschkurat Denise Wolcott (Angela Harvey) Marietta Meade Domenico Ruiz (Winston J. Rocha) Manfred Erdmann Willard Jenner (Arthur Roberts) Reinhard Glemnitz Pablo Valerios (Gilbert Montoya) ? Montesuma {20:04} (Raoul N. Rizik) ? Maria Ruiz (Ana Mercedes) Dagmar Dempe Boris Rybakov (Stu Levin) Norbert Gastell Mrs. Rybakov (Darlene Kardon) Eva-Maria Lahl Dominique (Shauna Sand) ? Alejandro (Pedro Pano) Matthias von Stegmann
Polizist {07:42} (Gonzalo Suarez) ? Portier {12:05} (Oscar Valdes) ? Introtext (Voice: Peter Antoniou) Christoph Jablonka
Wer kann helfen bei der Ergänzung der fehlenden Stimmen? https://www.youtube.com/watch?v=ttjExiYnqlg
"Sicherheitscode akzeptiert. Willkommen bei der OSI - Organisation für Strategische Intervention, Datenbank Air America. Hauptpersonal: Rio Arnett, Operationsleiter, getarnt als Betreiber einer kleinen Fluggesellschaft. Wiley Ferrell, stellvertretender Kommandant des Flugstützpunktes in Costa Perdida. Alison Stratton, Managerin des Hotels Parador. Edward Furman, Beauftragter des State Departments. Ihre Mission lautet: Ausführung von Sonderaufträgen; Codename: Air America."
Erstausstrahlung DE: So., 02.04.2000 (SAT 1, 15:05 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Episode 12] Dt. Bearbeitung: Taurus Media Synchron GmbH, München Buch: Matthias von Stegmann Dialogregie: Axel Malzacher Dt. Episodenlänge: 43:29 Minuten
Inhalt: Mike und Valentina sind nach Costa Perdida gekommen, um ihre verschwundene Tochter Sarah zu finden. Rio Arnett und Wiley Ferrel sollen dabei helfen. Die Männer finden heraus, dass Sarah mit dem Verbrecher Victor Mikhailkov eine Affäre hat.
Rio Arnett (Lorenzo Lamas) Ekkehardt Belle Wiley Ferrell (Scott Plank) Jan Odle Alison Stratton (Diana Barton) Katrin Fröhlich
Sarah (Brandi Andres) Melanie Manstein Mike (Michael Gregory) Randolf Kronberg Fernando Guerrero {08:54} (Al Rodrigo) ? Victor Mikhailkov (Barry Cullison) Willi Röbke Valentina (Janice Lynde) Katharina Lopinski Willard Jenner (Arthur Roberts) Reinhard Glemnitz Dominique (Shauna Sand) ?
Diego (Rene Mujica) Axel Malzacher Mann (Victor Contreras) ? 2. Mann am Telefon (-voice only-) Thomas Albus Introtext (Voice: Peter Antoniou) Christoph Jablonka
Wer kann helfen bei der Ergänzung der fehlenden Stimmen? https://www.youtube.com/watch?v=No3BhYi7ciM
"Sicherheitscode akzeptiert. Willkommen bei der OSI - Organisation für Strategische Intervention, Datenbank Air America. Hauptpersonal: Rio Arnett, Operationsleiter, getarnt als Betreiber einer kleinen Fluggesellschaft. Wiley Ferrell, stellvertretender Kommandant des Flugstützpunktes in Costa Perdida. Alison Stratton, Managerin des Hotels Parador. Edward Furman, Beauftragter des State Departments. Ihre Mission lautet: Ausführung von Sonderaufträgen; Codename: Air America."
Erstausstrahlung DE: So., 09.04.2000 (SAT 1, 15:05 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Episode 13] Dt. Bearbeitung: Taurus Media Synchron GmbH, München Buch: Matthias von Stegmann Dialogregie: Jan Odle Dt. Episodenlänge: 43:29 Minuten
Inhalt: Rio wartet nicht auf den unbeliebten Henry Stanley, sondern startet von Costa Perdida sofort selbst die Erkundungsmission mit Dr. Marie Deschaux und Col. Marschaux. Doch die Erkundung eines Gebietes endet damit, dass Rio einen verseuchten Mann findet. Bald muss auch das Hotel Parador evakuiert werden - eine Hiobsbotschaft für die Hotelleiterin Alison Stratton.
Rio Arnett (Lorenzo Lamas) Ekkehardt Belle Wiley Ferrell (Scott Plank) Jan Odle Alison Stratton (Diana Barton) Katrin Fröhlich
Harry Faversham (Mark Lindsay Chapman) Thomas Piper Dr. Marie Deschaux (Blair Valk) Irina Wanka Henry Stanley (Gary Hudson) Michael Schwarzmaier Willard Jenner (Arthur Roberts) Reinhard Glemnitz Col. Francois Marschaux {07:14} (Nicholas Guest) ? Dominique (Shauna Sand) ? Colonel Mendez {25:10} (Eduardo Antonio Garcia) ? Edward Furman (Gary Wood) Frank Engelhardt (2. Stimme)
Pilot {05:44} (?) ? Introtext (Voice: Peter Antoniou) Christoph Jablonka
Wer kann helfen bei der Ergänzung der fehlenden Stimmen? https://www.youtube.com/watch?v=tcZ69flHxAc
"Sicherheitscode akzeptiert. Willkommen bei der OSI - Organisation für Strategische Intervention, Datenbank Air America. Hauptpersonal: Rio Arnett, Operationsleiter, getarnt als Betreiber einer kleinen Fluggesellschaft. Wiley Ferrell, stellvertretender Kommandant des Flugstützpunktes in Costa Perdida. Alison Stratton, Managerin des Hotels Parador. Edward Furman, Beauftragter des State Departments. Ihre Mission lautet: Ausführung von Sonderaufträgen; Codename: Air America."
Erstausstrahlung DE: So., 16.04.2000 (SAT 1, 15:05 Uhr) - [Staffel # 01x14 - Episode 14] Dt. Bearbeitung: Taurus Media Synchron GmbH, München Buch: Matthias von Stegmann Dialogregie: Jan Odle Dt. Episodenlänge: 43:27 Minuten
Inhalt: Die Archäologin Eva Bergerand kommt nach Costa Perdida, um nach präkolumbianischen Gegenständen zu forschen. Bald macht Eva die Bekanntschaft mit dem zwielichtigen Carlos Rey de Lupos, der wertvolle Kulturschätze lieber selber verkaufen will. Doch da lässt Rio Arnett nicht mit sich spaßen.
Rio Arnett (Lorenzo Lamas) Ekkehardt Belle Wiley Ferrell (Scott Plank) Jan Odle Alison Stratton (Diana Barton) Katrin Fröhlich
Carlos Rey de Lupos (Eddie Velez) Martin Halm Willard Jenner (Arthur Roberts) Reinhard Glemnitz Dominique (Shauna Sand) ? Eva Bergerand (Nicole Nagel) Martina Duncker
Häftling (Cary Brayboy) ? Soldat (Maiz Lucero) >Originalton< Introtext (Voice: Peter Antoniou) Christoph Jablonka
Wer kann helfen bei der Ergänzung der fehlenden Stimmen? https://www.youtube.com/watch?v=24q8pwTh4G0
"Sicherheitscode akzeptiert. Willkommen bei der OSI - Organisation für Strategische Intervention, Datenbank Air America. Hauptpersonal: Rio Arnett, Operationsleiter, getarnt als Betreiber einer kleinen Fluggesellschaft. Wiley Ferrell, stellvertretender Kommandant des Flugstützpunktes in Costa Perdida. Alison Stratton, Managerin des Hotels Parador. Edward Furman, Beauftragter des State Departments. Ihre Mission lautet: Ausführung von Sonderaufträgen; Codename: Air America."
Erstausstrahlung DE: So., 30.04.2000 (SAT 1, 15:05 Uhr) - [Staffel # 01x15 - Episode 15] Dt. Bearbeitung: Taurus Media Synchron GmbH, München Buch: Matthias von Stegmann Dialogregie: Axel Malzacher Dt. Episodenlänge: 43:28 Minuten
Inhalt: Carmen Munioz wurde vor einigen Monaten in den Staaten entführt und nach Costa Perdida zu ihrem Vater, einem Drogengangster, gebracht. Ein Einsatzkommando unter Leitung von Lt. Sullivan arbeitet mit Rio und Wiley zusammen, um Carmen aus der Festung von Enrique Munrioz wieder herauszuholen.
Rio Arnett (Lorenzo Lamas) Ekkehardt Belle Wiley Ferrell (Scott Plank) Jan Odle Alison Stratton (Diana Barton) Katrin Fröhlich
Enrique Munioz {27:32} (Daniel Faraldo) ? [ähnelt etwas B. Stephan] Lt. Sullivan (Corbin Timbrook) Crock W. Krumbiegel Kenneth Hadley (Bob Bancroft) Tonio von der Meden Willard Jenner (Arthur Roberts) Reinhard Glemnitz Pablo Valerios (Gilbert Montoya) ? Dominique (Shauna Sand) ? Joy Hadley (Jessie Jones) Katharina Lopinski Carmen Munioz (Holly Towne) Shandra Schadt Edward Furman (Gary Wood) Frank Engelhardt
Pilotenstimme (-voice only-) Axel Malzacher Introtext (Voice: Peter Antoniou) Christoph Jablonka
Wer kann helfen bei der Ergänzung der fehlenden Stimmen? https://www.youtube.com/watch?v=P9K4Qs-mbRk
"Sicherheitscode akzeptiert. Willkommen bei der OSI - Organisation für Strategische Intervention, Datenbank Air America. Hauptpersonal: Rio Arnett, Operationsleiter, getarnt als Betreiber einer kleinen Fluggesellschaft. Wiley Ferrell, stellvertretender Kommandant des Flugstützpunktes in Costa Perdida. Alison Stratton, Managerin des Hotels Parador. Edward Furman, Beauftragter des State Departments. Ihre Mission lautet: Ausführung von Sonderaufträgen; Codename: Air America."
Erstausstrahlung DE: So., 07.05.2000 (SAT 1, 15:05 Uhr) - [Staffel # 01x16 - Episode 16] Dt. Bearbeitung: Taurus Media Synchron GmbH, München Buch: Matthias von Stegmann Dialogregie: Axel Malzacher Dt. Episodenlänge: 43:31 Minuten
Inhalt: Eine politische Krise droht auf Costa Perdida. Äußerst ungelegen, wie Alison Stratton findet. Die Leiterin des Hotels Parador erwartet nämlich ihren Vater Cornelius, dem sie beweisen will, dass sie es alleine zu etwas gebracht hat. Zudem steht die Fluglinie, die Rio und Wiley betreiben, vor dem Aus. Denn Cornelius plant einen eigenen Flugbetrieb nach Costa Perdida aufzubauen. Als der Geschäftsmann eingetroffen ist, bricht eine Revolution aus.
Rio Arnett (Lorenzo Lamas) Ekkehardt Belle Wiley Ferrell (Scott Plank) Jan Odle Alison Stratton (Diana Barton) Katrin Fröhlich
Cornelius Stratton (Ben Murphy) Randolf Kronberg Sekretär Morales (Ismael "East" Carlo) Wolfgang Hess Julietta (Michelle Bonilla) Alisa Palmer Alonso (Geoffrey Rivas) Gudo Hoegel General Carlato (Josh Cruze) Fritz von Hardenberg Dominique {15:40} (Shauna Sand) ? Edward Furman (Gary Wood) Frank Engelhardt
Radiostimme (-voice only-) Thomas Otto/Rauscher Introtext (Voice: Peter Antoniou) Christoph Jablonka
Wer kann helfen bei der Ergänzung der fehlenden Stimmen? https://www.youtube.com/watch?v=E9aEQeSCIQQ
"Sicherheitscode akzeptiert. Willkommen bei der OSI - Organisation für Strategische Intervention, Datenbank Air America. Hauptpersonal: Rio Arnett, Operationsleiter, getarnt als Betreiber einer kleinen Fluggesellschaft. Wiley Ferrell, stellvertretender Kommandant des Flugstützpunktes in Costa Perdida. Alison Stratton, Managerin des Hotels Parador. Edward Furman, Beauftragter des State Departments. Ihre Mission lautet: Ausführung von Sonderaufträgen; Codename: Air America."
Erstausstrahlung DE: So., 14.05.2000 (SAT 1, 15:05 Uhr) - [Staffel # 01x17 - Episode 17] Dt. Bearbeitung: Taurus Media Synchron GmbH, München Buch: Matthias von Stegmann Dialogregie: Jan Odle Dt. Episodenlänge: 43:24 Minuten
Inhalt: Bereits 10 Bewohner von Costa Perdida sind in den letzten vier Monaten spurlos verschwunden. Rio und Wiley finden heraus, dass der reiche Geschäftsmann William Dayton dringend operiert werden muss. Alison Stratton frohlockt jedoch gerade, da sie auf eine gute Geschäftsverbindung mit Dayton hofft. Doch sie hat sich zu früh gefreut.
Rio Arnett (Lorenzo Lamas) Ekkehardt Belle Wiley Ferrell (Scott Plank) Jan Odle Alison Stratton (Diana Barton) Katrin Fröhlich
Willard Jenner (Arthur Roberts) Reinhard Glemnitz Dr. Danile Carson (Pepper Sweeney) Tobias Lelle Alma (Karmin Murcelo) Arantza Blanco Dominique (Shauna Sand) ? William Dayton (Mark La Mura) Joachim Höppner Edward Furman (Gary Wood) Frank Engelhardt
Pepe {07:14} (Luis Cortés) ? Introtext (Voice: Peter Antoniou) Christoph Jablonka
Wer kann helfen bei der Ergänzung der fehlenden Stimmen? https://www.youtube.com/watch?v=9eG-_0l3JKE
"Sicherheitscode akzeptiert. Willkommen bei der OSI - Organisation für Strategische Intervention, Datenbank Air America. Hauptpersonal: Rio Arnett, Operationsleiter, getarnt als Betreiber einer kleinen Fluggesellschaft. Wiley Ferrell, stellvertretender Kommandant des Flugstützpunktes in Costa Perdida. Alison Stratton, Managerin des Hotels Parador. Edward Furman, Beauftragter des State Departments. Ihre Mission lautet: Ausführung von Sonderaufträgen; Codename: Air America."
Erstausstrahlung DE: So., 21.05.2000 (SAT 1, 15:05 Uhr) - [Staffel # 01x18 - Episode 18] Dt. Bearbeitung: Taurus Media Synchron GmbH, München Buch: Matthias von Stegmann Dialogregie: Axel Malzacher Dt. Episodenlänge: 43:37 Minuten
Inhalt: Elisa McCarran glaubt nicht, dass ihr Mann in den Anden bei einem Absturz tödlich verletzt wurde. Elisas Vater schaltet Willard Jenner ein, der ihn an Rio Arnett verweist. Gemeinsam mit Elisa macht sich Rio auf, um die genaue Absturzstelle zu lokalisieren - und möglicherweise Gabe noch lebend zu finden.
Rio Arnett (Lorenzo Lamas) Ekkehardt Belle Wiley Ferrell (Scott Plank) Jan Odle Alison Stratton (Diana Barton) Katrin Fröhlich
Elisa McCarran (Valerie Wildman) Marietta Meade Pablo Valerios (Gilbert Montoya) ? der Brucho [Medizinmann] (Ruben Moreno) Norbert Gastell Willard Jenner (Arthur Roberts) Reinhard Glemnitz Dominique {07:31} (Shauna Sand) ? Jess, Elisas Vater (William Jackson) Michael Gahr Gabe McCarran (Scott Haven) Claus Brockmeyer Jésus {17:36} (Gary Cruz) ?
TV-Nachrichtensprecher (Ruben Gonzalez) Thomas Otto/Rauscher Bayard Enbeck, Reporterin (Jennifer Schneider) Manuela Renard Introtext (Voice: Peter Antoniou) Christoph Jablonka
Wer kann helfen bei der Ergänzung der fehlenden Stimmen? https://www.youtube.com/watch?v=dUV5lirHUE8
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
