Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 17 Antworten
und wurde 553 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Griz


Beiträge: 22.399

15.11.2017 00:23
Serienführer: Vorsicht, Hochspannung! (Hammer House of Mystery and Suspense; UK, 1984) Zitat · antworten



SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

       EA             EA
Seite {ITV} {SAT 1} Season # 1
01 05.09.1984 06.12.1990 1. Gebrandmarkt (Mark of the Devil)
01 12.09.1984 15.11.1989 2. Die elektronische Falle (Last Video and Testament)
01 08.10.1984 13.12.1989 3. Ein Kinderspiel (Child's Play)
01 15.10.1984 04.01.1990 4. Das Erbe der Corvini (The Corvini Inheritance)
01 22.10.1984 08.11.1989 5. Besuch aus der Zukunft (In Possession)
01 29.10.1984 20.12.1989 6. Mord auf der Leinwand (Paint Me a Murder)
01 05.11.1984 18.10.1989 7. Schrei aus der Ferne (A Distant Scream)
01 12.11.1984 01.11.1989 8. Das Geheimnis von Briars Court (Black Carrion)
01 19.11.1984 06.12.1989 9. Die Satansvision (And the Wall Came Tumbling Down)
01 26.11.1984 25.10.1989 10. Der Blutraub (The Late Nancy Irving)
02 03.12.1984 04.10.1989 11. Schach der Dame (Czech Mate)
02 10.12.1984 27.12.1989 12. Unheimliche Revanche (Tennis Court)
02 17.12.1984 11.10.1989 13. Boten des Todes (The Sweet Scent of Death)

.. 11 Folgen der Serie bringt PIDAX in 2018 heraus. Serienführer ist angesetzt!

GG

EDIT: Serienführer startet am 1. März 2018!


Lord Peter



Beiträge: 3.867

15.11.2017 08:27
#2 RE: Serienführer: Vorsicht, Hochspannung! (Hammer House of Mystery and Suspence; UK, 1984 - 1986) Zitat · antworten

Leider fehlen da zwei Folgen, "Schach der Dame" und "Die elektronische Falle". Die offiziellen Bänder sind anscheinend (mal wieder) weg, die vorhandenen 11 Folgen hat Pidax (wie so oft schon) aus Sammlerkreisen zusammengetragen. Wenn da also noch jemand aushelfen kann - bitte Nachricht an Pidax, noch ist es nicht zu spät!


"Tantchen?"
"Tantchen ist nicht da. Du musst mit Onkelchen Vorlieb nehmen."

Christian Marschall und Hans Wilhelm Hamacher in "Kommissar Maigret" (Folge 1: Maigret und die Tänzerin Arlette)

Griz


Beiträge: 22.399

16.11.2017 21:58
#3 RE: Serienführer: Vorsicht, Hochspannung! (Hammer House of Mystery and Suspense; UK, 1984) Zitat · antworten

SAT 1 (1989/90) und PRO 7 (1998) scheinen da wohl auch nichts mehr zu haben?
Müssen alle Masterbänder generell dem Lizenzgeber zurückgeschickt werden? Lässt sich da nicht mehr herausbekommen, wer Lizenzgeber für die Serie war?

GG


Lord Peter



Beiträge: 3.867

17.11.2017 18:54
#4 RE: Serienführer: Vorsicht, Hochspannung! (Hammer House of Mystery and Suspence; UK, 1984 - 1986) Zitat · antworten

Vielleicht einfach mal Koch Media fragen, wo die die Bänder zu "Hammer House of Horror" her hatten. Wenn ich mich recht erinnere, war das seinerzeit auch nicht so einfach, die zu finden.


"Tantchen?"
"Tantchen ist nicht da. Du musst mit Onkelchen Vorlieb nehmen."

Christian Marschall und Hans Wilhelm Hamacher in "Kommissar Maigret" (Folge 1: Maigret und die Tänzerin Arlette)

Griz


Beiträge: 22.399

01.03.2018 17:01
#5 Hammer House of Mystery and Suspense: 1. Gebrandmarkt {Mark of the Devil} Zitat · antworten

1. Gebrandmarkt
>Mark of the Devil<

Erstausstrahlung UK:
Wed, 05.09.1984 (ITV) - (Season # 01x01)
© 1984 by Twentieth Century Fox Film Corporation
Drehbuch: Brian Clemens
Regie: Val Guest

Erstausstrahlung DE:
Do., 06.12.1990 (SAT 1, 22:35 Uhr) - [Staffel # 02x01 - Episode 13] > neue und letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron GmbH, Berlin
Buch: Ursula Buschow
Dialogregie: Thomas Keck
dt. Episodenlänge: 70:23 Minuten

Inhalt:
Frank Rowlett wird von dem Kredithai Westcott unter Druck gesetzt. Rowlett erhofft sich einen Geldsegen, wenn er die reiche Sara Helston heiratet. Doch Westcott geht diese Aktion nicht schnell genug. Da sieht Rowlett bei dem Tätowierer Hai Lee, wie dieser viele Geldscheine in ein Versteck bringt. Kurzerhand bringt Rowlett den Chinesen um, doch dabei wird er von Hai Lee mit einer Tätowiernadel geritzt, die bald ein unheimliches Eigenleben auf dem Körper von Frank Rowlett führt.


Frank Rowlett (Dirk Benedict) Joachim Tennstedt
Sara Helston (Jenny Seagrove) Katja Nottke
Det. Inspector Grant (George Sewell) Hermann Ebeling
Matthew Helston (John Paul) Joachim Nottke
Westcott (Tom Adams) Norbert Langer
Hai Lee (Burt Kwouk) Karl-Ulrich Meves
Det. Sgt. Kirby               (Peter Settelen)              Uwe Büschken
Pater Dowd (James Ellis) Ortwin Speer
Dr. Melford (Reginald Marsh) Eric Vaessen
Pymar, Westcotts Handlanger (Michael Cronin) Jörg Döring
Billy Zarn (Nicholas Field) Charles Rettinghaus
Momma Rose (Alibe Parsons) Kerstin Sanders-Dornseif
Hara, Pokerspieler (Robert Oates) Manfred Petersen
Ma Perkins (Maggie Rennie) Barbara Ratthey
George der Butler (Hugh Morton) Helmut Heyne
Butch-Girl (Marianne Sherman) Philine Peters-Arnolds
Chong Woy (Robert Lee) Joachim Röcker
Carla (Hilary Crane) Luise Lunow
Wilson (Tony Sibbald) Helmut Ahner
Standesbeamter bei Trauung (Roger Milner) Hermann Wagner
Blondine (Dinah May) ? (Szene??)
Hatfield, Pokerspieler (William Derrick) Andreas Hosang
Soo (Anthony Quinn) >Originalton<
kranker Mann (Vernon Nesbeth) -hat keinen Text-
Stimme im Off Thomas Keck

Hinweis:
Wie im richtigen Leben werden "Sara Helston" und ihr Vater "Matthew Helston" von Katja und Joachim NOTTKE gesprochen.


2. Episode am nächsten Donnerstag, 8. März 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


lupoprezzo


Beiträge: 2.480

02.03.2018 21:48
#6 RE: Hammer House of Mystery and Suspense: 1. Gebrandmarkt {Mark of the Devil} Zitat · antworten

Studio war die Deutsche Synchron, aber Keck für Regie stimmt. Buch: Ursula Buschow.


Gruß
Horst

Griz


Beiträge: 22.399

08.03.2018 22:25
#7 Hammer House of Mystery and Suspense: 2. Die elektronische Falle {Last Video and Testament} Zitat · antworten

2. Die elektronische Falle
>Last Video and Testament<

Erstausstrahlung UK:
Wed, 12.09.1984 (ITV) - (Season # 01x02)
© 1984 by Twentieth Century Fox Film Corporation
Drehbuch: Robert Quigley, Roy Russell
Regie: Peter Sasdy

Erstausstrahlung DE:
Mi., 15.11.1989 (SAT 1, 23:30 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron GmbH, Berlin
Buch: Ursula Buschow
Dialogregie: Thomas Keck
dt. Episodenlänge: 73:03 Minuten

Inhalt:
Victor Frankham, Besitzer einer Londoner Elektronikfirma, ist herzkrank. Seine Frau Selena und ihr Liebhaber Derek nutzen Victors Zustand für selbstsüchtige Zwecke aus. Als Victor merkt, dass die beiden ihn loswerden wollen, schmiedet er einen ausgeklügelten Racheplan.


Selena Frankham (Deborah Raffin) ?
Victor Frankham (David Langton) ?
Derek Tucker (Oliver Tobias) ?
Cecil Truscott (Christopher Scoular) ?
Keith Bennett                 (Clifford Rose)               ?
Dr. Hersh (Shane Rimmer) ?
Mrs. Villiers (Barbara Keogh) ?
Sekretärin (Geraldine Gardner) ?
Krankenschwester (Shevaun Briars) ?
Polizeiinspektor Fred (Hugh Dickson) ?
Mann an der Rezeption (Michael Fleming) ?
Marcello (Robert Rietty) ?
Hotelportier (Norman Mitchell) ?
Jack (Kenneth Nelson) ?
Minion (Adam Richardson) ?
Linda (Wendy Seely) ?
Helmut (Maciej Karas) ?
Hotelgast (Irene Prador) ?

Leider existiert kein deutsches Masterband mehr zu dieser Episode, weshalb sie auf der Serienbox-DVD nur im englischen Originalton aufgespielt ist.

Griz


Beiträge: 22.399

08.03.2018 22:25
#8 Hammer House of Mystery and Suspense: 3. Ein Kinderspiel {Child's Play} Zitat · antworten

3. Ein Kinderspiel
>Child's Play<

Erstausstrahlung UK:
Mon, 08.10.1984 (ITV) - (Season # 01x03)
© 1984 by Twentieth Century Fox Film Corporation
Drehbuch: Graham Wassell
Regie: Val Guest

Erstausstrahlung DE:
Mi., 13.12.1989 (SAT 1, 23:25 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron GmbH, Berlin
Buch: Ursula Buschow
Dialogregie: Thomas Keck
dt. Episodenlänge: 69:39 Minuten

Inhalt:
Mike trägt auf seinem Arm dasselbe merkwürdige Symbol, das Ann überall im Haus entdeckt hat. Das Ehepaar erlebt mit ihrer Tochter Sarah – von der Außenwelt abgeschnitten – einen beklemmenden Alptraum.


Ann Preston (Mary Crosby) Heike Schroetter
Michael Preston (Nicholas Clay) Stefan Gossler
Sarah Preston (Debbie Chasan) Anna Predleus
Mutter                        (Suzanne Church)              ?
Tochter (Joanna Joseph) Caroline Ruprecht

"Diese Geschichte ist wahr. Sie wurde nur vor ihrer Zeit erzählt."


4. Episode am nächsten Donnerstag, 15. März 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 22.399

15.03.2018 23:16
#9 Hammer House of Mystery and Suspense: 4. Das Erbe der Corvinis {The Corvini Inheritance} Zitat · antworten

4. Das Erbe der Corvini
>The Corvini Inheritance<

Erstausstrahlung UK:
Mon, 15.10.1984 (ITV) - (Season # 01x04)
© 1984 by Twentieth Century Fox Film Corporation
Drehbuch: David Fisher
Regie: Gabrielle Beaumont

Erstausstrahlung DE:
Do., 04.01.1990 (SAT 1, 22:50 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Episode 12] > vorerst letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron GmbH, Berlin
Buch: Ursula Buschow
Dialogregie: Thomas Keck
dt. Episodenlänge: 70:00 Minuten

Inhalt:
Sicherheitsspezialist Frank Lane erfährt von seinem Chef Hammond die Legende des kostbaren Corvini-Schmucks. Die Geschichte löst bei Frank schwere Zwangsvorstellungen aus.


Frank Lane (David McCallum) Ortwin Speer
Eva Bailey (Jan Francis) Evelyn Maron
Hammond (Terence Alexander) Peter Schiff
Stanley Knowles               (Stephen Yardley)             Karl-Heinz Grewe
Monsieur Roulier (Paul Bacon) Eric Vaessen
Collier, 1. Wachposten (Timothy Morand) Helmut Gauß
Courtney, ältere Lady (Mollie Maureen) Agnes (Agi) Prandhoff
Viner (Leonard Trolley) Hermann Wagner
Gordon Brophy, TV-Reporter (Robert Swales) Andreas Thieck
Bob Fraser (Benedick Blythe) Uwe Büschken
Madame Roulier (Marianne Borgo) Viola Sauer
Taxifahrer (Johnnie Wade) Manfred Petersen
William, 2. Wachposten (Peter Attard) -hat keinen Text-
1. Modell, blond (Kirstie Pooley) ?
2. Modell (Ruth Burnett) Karin Grüger
Jogger im Park (Peter Rumney) -hat keinen Text-
Geschäftsmann an Haltestelle (Martin Weedon) Christian Toberentz
Aufnahmeleiter (Benjamin Feitelson) Andreas Hosang
männlicher Modell (Christian J. Fletcher) -hat keinen Text-
Nachbarin am Telefon (-voice only-) Karin Grüger

5. Episode am nächsten Donnerstag, 22. März 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 22.399

22.03.2018 22:02
#10 Hammer House of Mystery and Suspense: 5. Besuch aus der Zukunft {In Possession} Zitat · antworten

5. Besuch aus der Zukunft
>In Possession<

Erstausstrahlung UK:
Mon, 22.10.1984 (ITV) - (Season # 01x05)
© 1984 by Twentieth Century Fox Film Corporation
Drehbuch: Michael J. Bird
Regie: Val Guest

Erstausstrahlung DE:
Mi., 08.11.1989 (SAT 1, 23:17 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron GmbH, Berlin
Buch: Ursula Buschow
Dialogregie: Thomas Keck
dt. Episodenlänge: 70:10 Minuten

Inhalt:
Vor dem Umzug nach Botswana erleben Frank Daly und seine Frau Sylvia in ihrer leeren Wohnung eine wahre Horrornacht: Erst liegt eine Leiche in der Abstellkammer, später im Bad. Dann "erscheint" ihnen ein Fremder, der die tote Frau beiseiteschafft.


Sylvia Daly (Carol Lynley) Ulrike Möckel
Frank Daly (Christopher Cazenove) Wolfgang Condrus
Jack Mervyn (David Healy) Klaus Sonnenschein
Betty Mervyn (Judy Loe) Liane Rudolph
Donald Prentice (Bernard Kay) Peter Matic
Jessica Prentice              (Vivienne Burgess)            Ingeborg Wellmann
Paranormal-Forscher (Brendan Price) Ortwin Speer
Ted Wheeler, Polizist (Peter Bland) Peter Schiff
Direktor (Hugh Sullivan) Andreas Hanft
die Nachbarn von oben (Marianne Stone) Christel Merian
Luciano, Maitre d' (Anthony Morton) Melvin Quinones
Stringer, (Ersatz-)Makler (John D. Collins) Hans-Helmut Müller
Hotelmanager (Carl Rigg) Eberhard Prüter
Tochter im Hotelzimmer (Sarah Porter) Luise Lunow
Frau an der Hotelrezeption (Donna Scarf) ?

Frage an die Experten:
Was hatte es eigentlich damit auf sich, dass das Ehepaar Daly zu Beginn der Episode im Hotelzimmer die alte Frau und deren Tochter gesehen hat? Die beiden Frauen hatten doch im Endeffekt nichts mit der eigentlichen Handlung (> später: Ehepaar Prentice!) zu tun, oder? Oder sollte das nur aufzeigen, dass das Ehepaar Daly für "paranormale" Ereignisse empfänglich ist?


6. Episode am übernächsten Donnerstag, 5. April 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 22.399

06.04.2018 00:16
#11 Hammer House of Mystery and Suspense: 6. Mord auf der Leinwand {Paint Me a Murder} Zitat · antworten

6. Mord auf der Leinwand
>Paint Me a Murder<

Erstausstrahlung UK:
Mon, 29.10.1984 (ITV) - (Season # 01x06)
© 1984 by Twentieth Century Fox Film Corporation
Drehbuch: Jesse Lasky Jnr., Pat Silver
Regie: Alan Cooke

Erstausstrahlung DE:
Mi., 20.12.1989 (SAT 1, 23:30 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron GmbH, Berlin
Buch: Ursula Buschow
Dialogregie: Thomas Keck
dt. Episodenlänge: 70:00 Minuten

Inhalt:
Seit der Maler Luke Lorenz als verschollen gilt, steigen die Preise für seine Werke. Das hatten er und seine Frau Sandra auch so beabsichtigt. Doch dann beginnt Luke sich zu verändern und Sandra beginnt eine Affäre mit Vincent Rhodes.


Sandra Lorenz (Michelle Phillips) Kerstin Sanders-Dornseif
Lucas "Luke" Lorenz (James Laurenson) Manfred Lehmann
Vincent Rhodes (David Robb) Joachim Tennstedt
Davey (Alan Lake) * Ingolf Gorges
Mahaffy (William Morgan Sheppard) Karl Schulz
Polizeichef                   (Tony Steedman)               Siegfried Dornbusch?
Det. Insp. Robinson (Mark Heath) Kurt Goldstein
Det. Sgt. Harris (Michael Watkins) Till C. Hagen (in 35:02 und ab 44:14) &
Gerald Paradies (ab 43:26) - für ca. 30 Sek.
Elliott Soames (Michael McKevitt) Jochen Schröder
Dr. Kates (Richard LeParmentier) Manfred Petersen
Vikar (Gerald Sim) Heinz Palm
Mrs. Patel, Apothekerin (Indira Joshi) Viola Sauer
Vermieterin (Jeillo Edwards) Dagmar Biener
Constabler (Neil Morrissey) Christian Toberentz
Obdachlose (Peggy Aitchison) ?
Sekretärin (Lynn Clayton) Nadja Reichardt?
Trauergast (David Millett?) Karl-Heinz Grewe

Hinweise:
* Sein letzter Fernsehauftritt. Alan Lake erschoss sich am 10.10.1984 - im Alter von 43 Jahren.

Diese Episode hat einen anderen Serien-MUSIK-Vorspann. Der Grund dafür ist nicht bekannt.


7. Episode am nächsten Donnerstag, 12. April 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 22.399

12.04.2018 20:29
#12 Hammer House of Mystery and Suspense: 7. Schrei aus der Ferne {A Distant Scream} Zitat · antworten

7. Schrei aus der Ferne
>A Distant Scream<

Erstausstrahlung UK:
Mon, 05.11.1984 (ITV) - (Season # 01x07)
© 1984 by Twentieth Century Fox Film Corporation
Drehbuch: Martin Worth
Regie: John Hough

Erstausstrahlung DE:
Mi., 18.10.1989 (SAT 1, 23:15 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron GmbH, Berlin
Buch: Ursula Buschow
Dialogregie: Thomas Keck
dt. Episodenlänge: 71:37 Minuten

Inhalt:
Vor 20 Jahren wurde Michael Harris unschuldig wegen Mordes an seiner Geliebten Rosemary Richardson verurteilt. Nun liegt er im Sterben. Im Kopf spielt er das damalige Geschehen noch einmal durch.


Michael Harris (David Carradine) Engelbert von Nordhausen
Rosemary Richardson (Stephanie Beacham) Rita Engelmann
Clifford Richardson (Stephen Greif) Christian Rode
Gary (Stephan Chase) Jürgen Heinrich
Mrs. Kimble (Fanny Carby) Evelyn Meyka
Sarah Kimble (Lesley Dunlop) Liane Rudolph
Doktor                        (Bernard Horsfall)            Helmut Ahner
Robin Kimble (Ewan Stewart) Martin Keßler
Gefängnisaufseher (Edward Peel) Tom Deininger

8. Episode am nächsten Donnerstag, 19. April 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 22.399

20.04.2018 00:10
#13 Hammer House of Mystery and Suspense: 8. Das Geheimnis von Briars Court {Black Carrion} Zitat · antworten

8. Das Geheimnis von Briars Court
>Black Carrion<

Erstausstrahlung UK:
Mon, 12.11.1984 (ITV) - (Season # 01x08)
© 1984 by Twentieth Century Fox Film Corporation
Drehbuch: Don Houghton
Regie: John Hough

Erstausstrahlung DE:
Mi., 01.11.1989 (SAT 1, 23:32 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron GmbH, Berlin
Buch: Ursula Buschow
Dialogregie: Thomas Keck
dt. Episodenlänge: 70:11 Minuten

Inhalt:
Wo sind die seit 20 Jahren verschwundenen Popstars Ron und Ray Verne geblieben? Bei den Recherchen wird die Fotografin Cora Berlaine von ihrer durch Schock verdrängten Vergangenheit eingeholt.


Cora Berlaine (Season Hubley) Heike Schroetter
Paul Taylor (Leigh Lawson) Reinhard Kuhnert
Henry Bircher (Norman Bird) Wolfgang Völz
Ray Verne (Allan Love) Manfred Lehmann
Madge Bircher (Diana King) Ursula Diestel
Ron Verne (Julian Littman) Till C. Hagen
Lou Delmart                   (William Hootkins)            Jürgen Kluckert
Sgt. Drury (Christopher Ellison) Andreas Thieck
der Gutsverwalter (Oscar Quitak) Hans Nitschke
Miss Elsie Barrett (Daphne Goddard) Sigrid Lagemann
Mate, Truck-Beifahrer (Robert Morgan) Klaus Jepsen
Vermieter (Forbes Collins) Karl-Heinz Grewe
Sgt. Wilson (John Patrick) Hans-Jürgen Wolf
Ellen Jarvis (Linda Hayden) ?
Charlie, Truckfahrer (Peter Polycarpou) Uwe Büschken
1. Constabler (Geoffrey Leesley) Henning Gissel
Taucher im See (Alan Stuart) ?
Cora Berlaine als Kind (Jessica Marshall-Gardiner) Anna Predleus
Sekretärin im Tonstudio (Diana Malin) ?
Einwohner (?) Karl Schulz

9. Episode am nächsten Donnerstag, 26. April 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 22.399

26.04.2018 22:26
#14 Hammer House of Mystery and Suspense: 9. Die Satansvision {And the Wall Came Tumbling Down} Zitat · antworten

9. Die Satansvision
>And the Wall Came Tumbling Down<

Erstausstrahlung UK:
Mon, 19.11.1984 (ITV) - (Season # 01x09)
© 1984 by Twentieth Century Fox Film Corporation
Drehbuch: Dennis Spooner, John Peacock
Regie: Paul Annett

Erstausstrahlung DE:
Mi., 06.12.1989 (SAT 1, 23:26 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron GmbH, Berlin
Buch: Ursula Buschow
Dialogregie: Thomas Keck
dt. Episodenlänge: 71:12 Minuten

Inhalt:
Im Süden Londons soll eine Kirche abgerissen werden. Bei den Abbrucharbeiten geschehen rätselhafte Dinge. Mehrere Menschen werden ermordet aufgefunden. Offenbar sind übernatürliche, böse Kräfte am Werk.


Caroline Trent (Barbi Benton) Joseline Gassen
Peter Whiteway (Gareth Hunt) Claus Jurichs
Alan Yardley/Martin (Brian Deacon) Benjamin Völz
Daniel Haswell/Gen. Haswell (Peter Wyngarde) Jürgen Thormann (!)
Granny Waters (Patricia Hayes) Tilly Lauenstein
Kim Osborn/Catherine Parkes (Carol Royle) Rebecca Völz
Pater Harris (Ralph Michael) Klaus Miedel
Inspektor Crane               (Gary Waldhorn)               Dieter Ranspach
Pater Ambrey/Packard (Robert James) Eric Vaessen
Ted Pinder/David Pritchard (Richard Hampton) Hans Nitschke
Jill, Sekretärin (Angela Grant) Chris Palm
Sgt. Mills (Ray Armstrong) Friedrich Georg Beckhaus
Dr. H. Talbot (Peter Baldwin) Hans-Jürgen Wolf
Polizist am Tor (Jona Jones) Mathias Einert
Brinkley/Robert Ford (Tim Pearce) ?
Constabler Hopkins (Michael Kingsbury) Santiago Ziesmer
Militär-Gehilfe (Christopher Farries) ?
Militärpolizist (Peter Macklin) ?
Pfleger im Sanatorium (Simon Sutton) ?
Pressefotograf (Danny McCarthy) ?
Obdachloser (-sieht Jack Elam ähnlich-) Karl-Ulrich Meves

10. Episode am nächsten Donnerstag, 3. Mai 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 22.399

03.05.2018 22:36
#15 Hammer House of Mystery and Suspense: 10. Der Blutraub {The Late Nancy Irving} Zitat · antworten

10. Der Blutraub
>The Late Nancy Irving<

Erstausstrahlung UK:
Mon, 26.11.1984 (ITV) - (Season # 01x10)
© 1984 by Twentieth Century Fox Film Corporation
Drehbuch: David Fisher
Regie: Peter Sasdy

Erstausstrahlung DE:
Mi., 25.10.1989 (SAT 1, 23:20 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron GmbH, Berlin
Buch: Ursula Buschow
Dialogregie: Thomas Keck
dt. Episodenlänge: 70:14 Minuten

Inhalt:
Golf-Profispielerin Nancy Irving hat bei London einen Autounfall. Als sie im Krankenbett einer angeblichen Spezialklinik aufwacht, überträgt das Fernsehen ihre Beerdigung! Wer will ihren Tod? In Panik versucht Nancy zu fliehen.


Nancy Irving (Cristina Raines) Karin Buchholz
Angus Aragon (Marius Goring) Harry Wüstenhagen
Bob Appleyard (Simon Williams) Frank Glaubrecht
Dr. Marquis (Tony Anholt) Rüdiger Joswig
Schwester Lee Parquet (Zienia Merton) Petra Barthel
Tony Graham (Mick Ford) Udo Schenk
Doktor                        (Tom Chadbon)                 Klaus Jepsen
Hoffman (Lewis Fiander) Hans Nitschke
Peter Norton (Michael Elwyn) Lothar Blumhagen
Pfleger Baines (Ben Robertson) Hans-Jürgen Wolf
Abschleppfahrer (?) Karl Schulz
Vikar (Christopher Banks) Heinz Palm
Charlie, Caddy (Tony Millan) Hans-Jürgen Wolf
Polizist (David Rose) ?
Anne (Monique de Sain) Constanze Harpen
Schwester Julie (Joy Lemoine) ?
Beerdigungsunternehmer (Derek Benfield) ?

12. Episode am übernächsten Donnerstag, 17. Mai 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor