Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 178 Antworten
und wurde 6.918 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
Frank Brenner



Beiträge: 11.977

21.12.2022 09:17
#166 RE: Die Nanny - Folge 140 [6x16] "Liebe nach Drehbuch" Zitat · antworten

Bologna ist Hartmut Reck

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

21.12.2022 19:53
#167 Die Nanny - Folge 141 [6x17] "Babys aus Plastik" Zitat · antworten

141. [6x17] "Babys aus Plastik" ("The Dummy Twins [Part 2]")
Fran Fine (Fran Drescher) Susanna Bonaséwicz
Maxwell Sheffield (Charles Shaughnessy) Thomas Fritsch
Niles (Daniel Davis) Horst Sachtleben
C.C. Babcock (Lauren Lane) Christina Hoeltel
Maggie Sheffield (Nicholle Tom) ---
Brighton Sheffield (Benjamin Salisbury) Tobias Grosskopf
Gracie Sheffield (Madeline Zima) Farina Brock
-
Sylvia Fine (Renée Taylor) Marianne Wischmann
Yetta Rosenberg (Ann Guilbert) Ingeborg Lapsien
Val Toriello (Rachel Chagall) Maria Böhme

Margot (Rita Rudner) Katharina Lopinski

Erzählerin Susanna Bonaséwicz

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

21.12.2022 19:54
#168 Die Nanny - Folge 142 [6x18] "Yettas Briefe" Zitat · antworten

142. [6x18] "Yettas Briefe" ("Yetta's Lettas [Part 3]")
Fran Fine (Fran Drescher) Susanna Bonaséwicz
Maxwell Sheffield (Charles Shaughnessy) Thomas Fritsch
Niles (Daniel Davis) Horst Sachtleben
C.C. Babcock (Lauren Lane) Christina Hoeltel
Maggie Sheffield (Nicholle Tom) ---
Brighton Sheffield (Benjamin Salisbury) Tobias Grosskopf
Gracie Sheffield (Madeline Zima) Farina Brock
-
Sylvia Fine (Renée Taylor) Marianne Wischmann
Yetta Rosenberg (Ann Guilbert) Ingeborg Lapsien
Val Toriello (Rachel Chagall) Maria Böhme

Performer #1 (Renee Cohen) -

Performer #2 (Jared Doud) -
Performer #3 (Ryan McPartlin) -
Steven Spielberg (Isaac Chernotsky) -
Andrew Lloyd Webber (Sam Mountains) -
Performer #4 (James Edson) -
Performer #5 (Charley Geary) -
Performer #6 (Helen Geller) -
Performer #7 (Steve Gideon) -
Performer #8 (Sue Goodman) -
Performer #9 (Hal Robinson) -
Performer #10 (Lizzy Magill) -
Performer #11 (Linda Dee Shayne) -
Performer #12 (Sean Smith) -
Performer #13 (Amy Tolsky) -

Erzählerin Susanna Bonaséwicz



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

22.12.2022 20:10
#169 Die Nanny - Folge 143 [6x19] "Woman in Love" Zitat · antworten

143. [6x19] "Woman in Love" ("Maggie's Wedding")
Fran Fine (Fran Drescher) Susanna Bonaséwicz
Maxwell Sheffield (Charles Shaughnessy) Thomas Fritsch
Niles (Daniel Davis) ---
C.C. Babcock (Lauren Lane) Christina Hoeltel
Maggie Sheffield (Nicholle Tom) Stefanie Beba
Brighton Sheffield (Benjamin Salisbury) Tobias Grosskopf
Gracie Sheffield (Madeline Zima) Farina Brock
-
Sylvia Fine (Renée Taylor) Marianne Wischmann
Yetta Rosenberg (Ann Guilbert) Ingeborg Lapsien
Val Toriello (Rachel Chagall) Maria Böhme

Michael (Andrew Levitas) Manou Lubowski
Dottie (Dee Dee Rescher) Eva Röder? [3. Stimme]
Dr. Tony Hamilton (Charlie Newmark) Florian Halm
Barbra Streisand (Loren Michaels) -

Rabbinerin (Sue Goodman) Uschi Wolff
Barbra Streisand [Gesang] (Marie Cain) -


Nanny_6x19_Dottie.mp3
Nanny_6x19_Krankenhausdurchsage.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

22.12.2022 20:11
#170 Die Nanny - Folge 144 [6x20] "Affäre in blond" Zitat · antworten

144. [6x20] "Affäre in blond" ("The Baby Shower")
Fran Fine & Fran Drescher (Fran Drescher) Susanna Bonaséwicz
Maxwell Sheffield (Charles Shaughnessy) Thomas Fritsch
Niles (Daniel Davis) Horst Sachtleben
C.C. Babcock (Lauren Lane) Christina Hoeltel
Maggie Sheffield (Nicholle Tom) ---
Brighton Sheffield (Benjamin Salisbury) Tobias Grosskopf
Gracie Sheffield (Madeline Zima) Farina Brock

Sylvia Fine (Renée Taylor) Marianne Wischmann
Yetta Rosenberg (Ann Guilbert) Ingeborg Lapsien
Val Toriello (Rachel Chagall) Maria Böhme

Libby (Nancy Cassaro) Manuela Renard
Fred (Fred Stoller) Florian Halm

Kosmetikerin (Athena Stensland) Ute Bronder
Hotelangestellter (Scott Baldyga) Hubertus von Lerchenfeld



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

24.12.2022 19:16
#171 Die Nanny - Folge 145 [6x21] "Die glücklichste Fran der Welt - Teil 1" Zitat · antworten

145. [6x21] "Die glücklichste Fran der Welt - Teil 1" ("The Final [Part 1]")
Fran Fine (Fran Drescher) Susanna Bonaséwicz
Maxwell Sheffield (Charles Shaughnessy) Thomas Fritsch
Niles (Daniel Davis) Horst Sachtleben
C.C. Babcock (Lauren Lane) Christina Hoeltel
Maggie Sheffield (Nicholle Tom) Stefanie Beba
Brighton Sheffield (Benjamin Salisbury) Tobias Grosskopf
Gracie Sheffield (Madeline Zima) Farina Brock

Sylvia Fine (Renée Taylor) Marianne Wischmann
Yetta Rosenberg (Ann Guilbert) Ingeborg Lapsien

Morty Fine (Steve Lawrence) Norbert Gastell
Dr. Reynolds (Nora Dunn) Dagmar Dempe

Blumenfrau (Jean Ford) Monika John
Aufzugsreparateur (Andrew McKenzie) Hubertus von Lerchenfeld

Denise Austin (Denise Austin) Ute Bronder [unaufgeführt]

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

24.12.2022 19:19
#172 Die Nanny - Folge 146 [6x22] "Die glücklichste Fran der Welt - Teil 2" Zitat · antworten

146. [6x22] "Die glücklichste Fran der Welt - Teil 2" ("The Final [Part 2]")
Fran Fine / Fran Drescher (Fran Drescher) Susanna Bonaséwicz
Maxwell Sheffield (Charles Shaughnessy) Thomas Fritsch
Niles / Daniel Davis (Daniel Davis) Horst Sachtleben
C.C. Babcock (Lauren Lane) Christina Hoeltel
Maggie Sheffield (Nicholle Tom) Stefanie Beba
Brighton Sheffield (Benjamin Salisbury) Tobias Grosskopf
Gracie Sheffield (Madeline Zima) Farina Brock

Sylvia Fine (Renée Taylor) Marianne Wischmann
Yetta Rosenberg (Ann Guilbert) Ingeborg Lapsien
Val Toriello (Rachel Chagall) Maria Böhme

Priester (Darryl Hickman) Günter Clemens
Dr. Reynolds (Nora Dunn) Dagmar Dempe

Dr. Taylor (Gabriel Bologna) Gerhard Jilka
Krankenschwester (Adeline Drescher) Barbara Witow
Onkel Stanley (Morty Drescher)
Aunt Rose (Sylvia Drescher)
Airline Attendant (Shari Shaw)

Ansager Thomas Rauscher
Frau im Publikum "Und wir Sie auch" Monika John
Mann im Publikum "Ja, das kann man wohl sagen" Franz Rudnick?




Nanny_6x22_Flughafendurchsage.mp3
Nanny_6x22_MannPublikum.mp3 - FR? Karl-Heinz Krolzyk?



ENDE STAFFEL 6 - ENDE DER SERIE



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

26.12.2022 13:04
#173 Die Nanny: Das große Fressen zum Wiedersehen" Zitat · antworten

DIE NANNY: DAS GROSSE FRESSEN ZUM WIEDERSEHEN! (2006)
("The Nanny Reunion: A Nosh to Remember", 2004)


Fran Drescher (Fran Drescher) Susanna Bonaséwicz
Fran Fine (Fran Drescher) Susanna Bonaséwicz [in Clips]
Charles Shaughnessy (Charles Shaughnessy) Thomas Fritsch
Mr. Sheffield (Charles Shaughnessy) Thomas Fritsch [in Clips]
Niles, der Butler (Daniel Davis) Horst Sachtleben [in Clips]
Lauran Lane (Lauren Lane) Christina Hoeltel
C.C. Babcock (Lauren Lane) Christina Hoeltel [in Clips]
Nicholle Tom (Nicholle Tom) Stefanie Beba
Maggie Sheffield (Nicholle Tom) Stefanie Beba [in Clips]
Benjamin Salisbury (Benjamin Salisbury) Benedikt Gutjan
Brighton Sheffield (Benjamin Salisbury) Tobias Grosskopf [in Clips]
Madeline Zima (Madeline Zima) Farina Brock
Gracie Sheffield (Madeline Zima) Farina Brock [in Clips]
Renée Taylor (Renée Taylor) Marianne Wischmann
Sylvia Fine (Renée Taylor) Marianne Wischmann [in Clips]
Ann Guilbert (Ann Guilbert) Ingeborg Lapsien
Yetta (Ann Guilbert) Haide Lorenz + Ingeborg Lapsien [in Clips]
Rachel Chagall (Rachel Chagall) Maria Böhme
Val (Rachel Chagall) Maria Böhme [in Clips]

Sylvia Drescher (Sylvia Drescher) Anita Höfer
Morty Drescher (Morty Drescher) Hans-Rainer Müller
Danny Bonaduce (Danny Bonaduce) Gudo Hoegel

Stewart Babcock (Robert Culp) Reinhard Glemnitz [in Clip aus 1x20]
Saul Kanasal (Ralph Manza) (Manfred Schmidt) [in Clip aus 2x03]
Priester (Darryl Hickman) Reinhard Brock [in Clip aus 5x23]
Rabbi (Cantor David Benedict) Manfred Schmidt [in Clip aus 5x23]
Arzt (Steven Anderson) Michael Schwarzmaier [in Clip aus 2x21]
Romeo (Peter Marc Jacobson) Ole Pfennig [in Clip aus 2x07]

Erzählerin Dorothea Riemer
Angelica ?
Angestellter Claus-Peter Damitz
Stimme "Das heißt Rumpsteak!" Jakob Riedl
Regisseur Claus-Peter Damitz

Synchronstudio: Neue Tonfilm [München]
Redaktion: Nick P. Hainzl


ENDE DES SERIENFÜHRERS




Gruß,
Tobias

Dylan



Beiträge: 16.652

14.04.2023 11:57
#174 RE: Die Nanny - Folge 077 [4x02] "Jung und leidenschaftlich" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #94
77. [4x02] "Jung und leidenschaftlich" ("The Cradle Robbers")

John (Brian Bloom) Florian Halm


Oliver Mink

Zitat von VanToby im Beitrag #94
77. [4x02] "Jung und leidenschaftlich" ("The Cradle Robbers")

Mike McMullen (Sean Kanan) Oliver Mink


Florian Halm

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

17.10.2024 02:35
#175 RE: Serienführer: Die Nanny (USA 1993-1999) Zitat · antworten

Ein dt. Nanny-Special, das einmal auf RTL lief:

Frank Drescher - Susanna Bonasewicz (VO)
Charles Shaughnessy - Thomas Fritsch (VO)
Lauren Lane - Christina Hoeltel (VO)
Daniel Davis - Horst Sachtleben (VO)

(https://www.youtube.com/watch?v=XCpKV0Lrq3Q)

Begas


Beiträge: 2.654

18.10.2024 18:05
#176 RE: Serienführer: Die Nanny (USA 1993-1999) Zitat · antworten

Frau Bonaséwicz hat's einfach drauf: sowohl das Voice-over für Frank als auch für Fran Drescher! 😁

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

18.10.2024 18:06
#177 RE: Serienführer: Die Nanny (USA 1993-1999) Zitat · antworten

Eigentlich sollte die Rolle erst von Fran Engelhardt gesprochen werden.

Begas


Beiträge: 2.654

18.10.2024 18:24
#178 RE: Serienführer: Die Nanny (USA 1993-1999) Zitat · antworten

Nicht schlecht.

HalexD


Beiträge: 2.008

18.10.2024 18:27
#179 RE: Serienführer: Die Nanny (USA 1993-1999) Zitat · antworten

Wer wird von Frank verdroschen?

Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz