Zitat von Marco Rosenberg im Beitrag #15Hab's mir nicht schriftlich geben lassen, aber das sollte doch schon ein Hinweis darauf sein, dass zumindest Aufnahmen stattgefunden haben. ;)
Ja, genau sowas meine ich, das ist eine klare Aussage. Zwar bleibt immer noch rätselhaft, weshalb die Synchro erstellt wurde und wo sie abgeblieben ist, aber der Raum ist nicht mehr so luftleer.
Danke für deine Recherche! Gerrit Schmidt-Foß für Steve Guttenberg stelle ich mir interessant vor. Rajvinder Singh für Fisher Stevens war zwar extrem vorhersehbar, ist aber, glaube ich, ganz passend besetzt.
Also in "Raumschiff Enterprise" und in "Star Wars 7" wurde Arnold Marquis jedenfalls von Axel Lutter gedoubelt. Vielleicht hat man ja Lutter als John-Wayne-Stimme genommen?
Imho. hätte Ronald Nitschke auf Brian McNamara heute nicht bedeutend älter geklungen als damals (ich habe ihn in einem Clip gehört). Aber es wird die bessere Lösung gewesen sein, an seiner Stelle Fabian Oscar Wien zu besetzen, der vom (Stimm-)Alter her sicher näher an diesen Schauspieler herankommt, auch wenn FOW nicht unbedingt als Nitschke-Double durchgehen dürfte (was ich in einer Neusnchcho wie dieser auch nicht für nötig halte).