Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 19 Antworten
und wurde 1.155 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Seiten 1 | 2
Samedi



Beiträge: 5.603

05.12.2017 00:57
Widows - Tödliche Witwen (USA, 2018) Zitat · antworten

Der neue Film von Steve McQueen.

Besetzung:


? Erzähler / Off-Sprecher Oliver Siebeck / Matti Klemm

Colin Farrell Jack Mulligan Florian Halm / Florian Halm / Florian Halm
Kevin J. O'Connor Bobby Welsh Marcus Off
Coburn Goss Jimmy Nunn Karlo Hackenberger
Michael Harney Sergeant Fuller Thomas Kästner / Lutz Riedel
Elizabeth Debicki Alice Anne Helm / Anne Helm / Katrin Fröhlich
Michelle Rodriguez Linda Britta Steffenhagen / Anke Reitzenstein
Viola Davis Veronica Martina Treger / Martina Treger / Martina Treger
Liam Neeson Harry Rawlings Bernd Rumpf / Bernd Rumpf
Robert Duvall Tom Mulligan Friedrich G. Beckhaus / Friedrich Georg Beckhaus
Jon Bernthal Florek Martin Kautz / Martin Kautz
Garret Dillahunt Bash Olaf Reichmann / Olaf Reichmann
Daniel Kaluuya Jatemme Manning Nico Sablik / Nico Sablik
Lukas Haas David Norman Matt / Björn Schalla
Jacki Weaver Agnieska Katharina Lopinski
Brian Tyree Henry Jamal Manning Dennis Schmidt-Foß / Dennis Schmidt-Foss / Jan-David Rönfeldt
? ? Asad Schwarz / Marius Clarén


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 5.603

05.03.2018 16:24
#2 RE: Widows (USA, 2018) Zitat · antworten

DE-Release: 22.11.2018


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 5.603

04.06.2018 15:42
#3 RE: Widows (USA, 2018) Zitat · antworten

Hier der Trailer:


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Connor J. Macleod



Beiträge: 243

04.06.2018 16:15
#4 RE: Widows (USA, 2018) Zitat · antworten

Also spricht Rodriguez Stamm Al-Akel nicht mehr ? Das würde ich extrem bedauernswert finden.

WB2017



Beiträge: 3.135

04.06.2018 18:32
#5 RE: Widows - Tödliche Witwen (USA, 2018) Zitat · antworten

DE-Titel: Widows - Tödliche Witwen
DE-Start: 22.11.2018


Trailer 1 - DE:


? - Mann #1 - Marius Clarén
Viola Davis - Veronica - Martina Treger
1:09 / ? - Frau #1 - ??
Michelle Rodriguez - Linda - Britta Steffenhagen
Colin Farrell - Jack Mulligan - Florian Halm

Off-Sprecher: Oliver Siebeck


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.901

04.06.2018 19:05
#6 RE: Widows - Tödliche Witwen (USA, 2018) Zitat · antworten

Oliver Siebeck Stimmt, Michelle Rodriguez hat Britta Steffenhagen.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Connor J. Macleod



Beiträge: 243

18.06.2018 22:30
#7 RE: Widows - Tödliche Witwen (USA, 2018) Zitat · antworten

Und weiß jetzt jemand was zu Al Akel? :/

Maestro1


Beiträge: 566

09.07.2018 16:24
#8 RE: Widows - Tödliche Witwen (USA, 2018) Zitat · antworten

@Connor, Möglichkeit Nr.1: Sie ist umgezogen und ist deswegen nicht mehr in der Branche aktiv. Sie wird nur für die F&F -Filme eingeflogen und für den Rest nicht.

Möglichkeit Nr.2: Man wollte sie nicht extra nur für den Trailer einfliegen lassen.

Möglichkeit Nr3: ...

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.005

09.07.2018 16:59
#9 RE: Widows - Tödliche Witwen (USA, 2018) Zitat · antworten

Wohl eher Möglichkeit Nr. 3...


toto


Beiträge: 912

09.07.2018 17:08
#10 RE: Widows - Tödliche Witwen (USA, 2018) Zitat · antworten

Was ist Möglichkeit Nr. 3??

Maestro1


Beiträge: 566

09.07.2018 17:12
#11 RE: Widows - Tödliche Witwen (USA, 2018) Zitat · antworten

@toto, sie hat Flugangst.


Samedi



Beiträge: 5.603

09.07.2018 18:22
#12 RE: Widows - Tödliche Witwen (USA, 2018) Zitat · antworten

Zitat von toto im Beitrag #10
Was ist Möglichkeit Nr. 3??


Vielleicht ereilt sie gerade ein ähnliches Schicksal wie zuvor Nicolas Böll, Marco Kröger oder Marcus Off.


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WB2017



Beiträge: 3.135

18.08.2018 22:27
#13 RE: Widows - Tödliche Witwen (USA, 2018) Zitat · antworten

Trailer 2 - DE:


Brian Tyree Henry - ? - Dennis Schmidt-Foss
Viola Davis - Veronica Rawlins - Martina Treger
Colin Farrell - Jack Mulligan - Florian Halm
Elizabeth Debicki - Alice - Anne Helm
Michelle Rodriguez - Linda - Britta Steffenhagen

Off-Sprecher: Matti Klemm


Maestro1


Beiträge: 566

20.08.2018 17:12
#14 RE: Widows - Tödliche Witwen (USA, 2018) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #13
Trailer 2 - DE:

Brian Tyree Henry - ? - Dennis Schmidt-Foss





Thomas Wenke wäre perfekt auf Henry.

Frank Brenner



Beiträge: 8.607

08.11.2018 17:48
#15 RE: Widows - Tödliche Witwen (USA, 2018) Zitat · antworten

Ein bisschen was konnte ich mir merken:

Widows – Tödliche Witwen


Veronica Rawlings Viola Davis (Martina Treger)
Jack Mulligan Colin Farrell (Florian Halm)
Jatemme Manning Daniel Kaluuya (Nico Sablik)
David Lukas Haas (Norman Matt)
Tom Mulligan Robert Duvall (Friedrich G. Beckhaus)
Harry Rawlings Liam Neeson (Bernd Rumpf)

Synchronfirma: RC Production Kunze & Wunder GmbH & Co. KG, Berlin
Dialogbuch+Synchronregie: Marius Clarén


Gruß,

Frank

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor