Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 112 Antworten
und wurde 8.280 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.098

27.04.2021 22:25
#76 The Good Doctor - Folge 062 [4x06] "Stress" Zitat · antworten

62. [4x06] "Stress" ("Lim")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Claire Browne (Antonia Thomas) Katharina Schwarzmaier
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) -(--)
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) ---

Rose Babcock (Sheila McCarthy) Marina Köhler
Dr. Enrique Ricky Guerin (Brian Marc) LENNY PETEANU
Dr. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) Regina Beckhaus
Dr. Asher Wolke (Noah Galvin) Jan Sebastian Makino
Dr. Olivia Jackson (Summer Brown) Pola Jane O'Mara
Benjamin "Ben" Allen Harris (David Del Rio) Pirmin Sedlmeir
Zoe (Kim Shaw) Patricia Strasburger

Valerie Myers (Parmiss Sehat) ?
Kpf' Ella Davis (Alison Wandzura) ?
Autofahrer (Daylin Willis) Patrick Roche
Social Worker (Katrina Kwan)

WEITERE SPRECHER/-INNEN: Ariane Bonitz, Mara De Temple, Benedikt Gutjan, Martin Halm,
Melanie Manstein, Andreas Meixner, Lisa Morbitzer, Sara Sukarie

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Andrea Pichlmaier
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Ariane Bonitz
Tonmeister: Pascal Burbrink
Mischtonmeister: Mike Eitner
Cutter: Fabrice Quantmeyer, Nicole Kinne
Produktionsleitung: Peter Schumann
Redaktion: Alexander König


TheGoodDoctor_4x06_ValerieMyers.mp3
TheGoodDoctor_4x06_KpfEllaDavis.mp3



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.098

04.05.2021 20:54
#77 The Good Doctor - Folge 063 [4x07] "Veränderungen" Zitat · antworten

63. [4x07] "Veränderungen" ("The Uncertainty Principle")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Claire Browne (Antonia Thomas) Katharina Schwarzmaier
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) ---

Dr. Enrique Ricky Guerin (Brian Marc) LENNY PETEANU
Dr. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) Regina Beckhaus
Dr. Asher Wolke (Noah Galvin) Jan Sebastian Makino
Dr. Olivia Jackson (Summer Brown) Pola Jane O'Mara
Wyatt (Benjamin Ayres) Leonard Hohm
Hannah Palmer (Ashley Williams) Maria Magdalena Rabl
Alan Palmer (Matthew MacCaull) Jakob Riedl
Sophie (Jess Salgueiro) Sofie Gross
Kpf' Dalisay Villanueva (Elfina Luk) -(--)

Patientin (Chelsea Brady) Shanti Chakraborty
Anästhesistin (Joanne Wilkinson) Angela Jacobi [2. Stimme]

Weitere gelistete Sprecherin: Sara Sukarie

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Andrea Pichlmaier
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Ariane Bonitz
Tonmeister: Andreas Meixner
Mischtonmeister: Mike Eitner
Cutter: Stephanie Linss, Daniela Summerer
Produktionsleitung: Michael von Hohberg
Redaktion: Alexander König



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.098

04.05.2021 21:22
#78 The Good Doctor - Folge 064 [4x08] "Gute Eltern" Zitat · antworten

64. [4x08] "Gute Eltern" ("Parenting")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Claire Browne (Antonia Thomas) Katharina Schwarzmaier
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Dr. Enrique Ricky Guerin (Brian Marc) LENNY PETEANU
Dr. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) Regina Beckhaus
Dr. Asher Wolke (Noah Galvin) Jan Sebastian Makino
Dr. Olivia Jackson (Summer Brown) Pola Jane O'Mara
Anton Denys (Kristoffer Polaha) Martin Bonvicini
Pam Dilallo (Julie Warner) Bettina Redlich
Darya Denys (Eden Summer Gilmore) Laura Jenni
Mike Dilallo (Barclay Hope) Andreas Borcherding

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Andrea Pichlmaier
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Ariane Bonitz
Tonmeister: Andreas Meixner
Mischtonmeister: Mike Eitner
Cutter: Stephanie Linss
Produktionsleitung: Michael von Hohberg
Redaktion: Alexander König


Eden Summer Gilmore wurde auch in NANCY DREW (2019) 1x09 von Laura Jenni gesprochen.


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.098

11.05.2021 21:46
#79 The Good Doctor - Folge 065 [4x09] "Bewältigungsstrategien" Zitat · antworten

65. [4x09] "Bewältigungsstrategien" ("Irresponsible Salad Bar Practices")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Claire Browne (Antonia Thomas) Katharina Schwarzmaier
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Dr. Enrique Ricky Guerin (Brian Marc) LENNY PETEANU
Dr. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) Regina Beckhaus
Dr. Asher Wolke (Noah Galvin) Jan Sebastian Makino
Zara Norton (X Mayo) Malika Bayerwaltes
Rio Gutierrez (Emmett Preciado) Kevin Iannotta
Eli Simpson (Johnathan Sousa) Julian Bayer
Dr. Cintia D'Souza (Priscilla Faia) Shanti Chakraborty

Notfallsanitäterin (Juliana Wimbles) ? [bislang Bettina Zech]

Stimme Wetterkanalsprecher Martin Halm

Weitere Sprecherin: SARA SUKARIE

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Andrea Pichlmaier
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Ariane Bonitz
Tonmeister: Antonio Agnello
Mischtonmeister: Mike Eitner
Cutter: Stephanie Linss
Produktionsleitung: Michael von Hohberg
Redaktion: Alexander König



TheGoodDoctor_4x09_Notfallsanitaeterin.mp3

Und mal wieder was zum Vergleichshören & ggf. Dazulernen:
TheGoodDoctor_4x09_ZaraNorton = Malika Bayerwaltes.mp3
TheGoodDoctor_4x09_RioGutierrez = Kevin Iannotta.mp3
TheGoodDoctor_4x09_EliSimpson = Julian Bayer.mp3
TheGoodDoctor_4x09_DrClintiaDSouza = Shanti Chakraborty.mp3


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.098

11.05.2021 22:26
#80 The Good Doctor - Folge 066 [4x10] "Hundert Prozent" Zitat · antworten

66. [4x10] "Hundert Prozent" ("Decrypt")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Claire Browne (Antonia Thomas) Katharina Schwarzmaier
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Dr. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) Regina Beckhaus
Dr. Asher Wolke (Noah Galvin) Jan Sebastian Makino
Dr. Olivia Jackson (Summer Brown) Pola Jane O'Mara
Versicherungs-Fuzzi (Nicholas D'Agosto) Arne Hörmann
Jamie (Caley Versfelt) Leslie-Vanessa Lill
Cort Graham (Kurt Yaeger) Stefan Lehnen
Rachel Trainor (Agnes Tong) Bettina Zech
Krankenschwester Hawks (April Cameron) ? [bislang Patricia Strasburger]

Notfallsanitäter (Andrew Gillingham) Benjamin Hirt
Onkologie-Krankenschwester (Lossen Chambers) Katrin Wunderlich
1. Pokerkumpel (Arnie Licas) -
2. Pokerkumpel (Jerry Walliser) -
Tara (Marina Neale)
Chris (Stuart Murray)

Weitere Sprecherin: LINA WITTE

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Robert Golling
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Ariane Bonitz
Tonmeister: Pascal Burbrink
Mischtonmeister: Christian Trinkle
Cutter: Monika Eckardt
Produktionsleitung: Michael von Hohberg
Redaktion: Alexander König


TheGoodDoctor_4x10_KrankenschwesterHawks.mp3


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.098

18.05.2021 21:10
#81 The Good Doctor - Folge 067 [4x11] "Ein bisschen verrückt" Zitat · antworten

67. [4x11] "Ein bisschen verrückt" ("We're All Crazy Sometimes")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Claire Browne (Antonia Thomas) Katharina Schwarzmaier
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Dr. Enrique Ricky Guerin (Brian Marc) LENNY PETEANU
Dr. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) Regina Beckhaus
Dr. Asher Wolke (Noah Galvin) Jan Sebastian Makino
Jeff Williams (Michael Taylor) Benjamin Weygand
Elias Miller (Michael B. Silver) Matthias Kupfer
Dannie Miller (Elizabeth Mitchell) Claudia Lössl

Tricky (Jesse Stretch) Ian Odle
MC (Harry Singh) Arne Hörmann
Sterile OP-Schwester (Cathy Bruneau) -

Weitere Sprecher/-innen: Benjamin Hirt, Stefan Lehnen

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Robert Golling
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Ariane Bonitz
Tonmeister: Pascal Burbrink
Mischtonmeister: Christian Trinkle
Cutter: Stephanie Linns
Produktionsleitung: Michael von Hohberg
Redaktion: Alexander König


Michael B. Silver wurde auch in INSTINCT von Matthias Kupfer gesprochen
und Elizabeth Mitchell in DER FALL CASEY ANTHONY von Claudia Lössl.



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.098

18.05.2021 21:40
#82 The Good Doctor - Folge 068 [4x12] "Der passende Zeitpunkt" Zitat · antworten

68. [4x12] "Der passende Zeitpunkt" ("Teeny Blue Eyes")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Claire Browne (Antonia Thomas) Katharina Schwarzmaier
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Dr. Enrique Ricky Guerin (Brian Marc) LENNY PETEANU
Dr. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) Regina Beckhaus
Dr. Asher Wolke (Noah Galvin) Jan Sebastian Makino
Oscar (John Hensley) Oliver Mink
Ana (Onahoua Rodriguez) Katharina Friedl
Dr. Silas Chambers (Christian Clemenson) Christoph Jablonka

Anästhesistin (Joanne Wilkinson) -
Empfangsdame (Sandy Minh Abley) Katrin Wunderlich

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Robert Golling
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Ariane Bonitz
Tonmeister: Pascal Burbrink
Mischtonmeister: Mike Eitner
Cutter: Monika Eckardt
Produktionsleitung: Michael von Hohberg
Redaktion: Alexander König


Christian Clemenson wurde auch in J. EDGAR von Christoph Jablonka gesprochen.


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.098

24.05.2021 21:12
#83 The Good Doctor - Folge 069 [4x13] "Der verlorene Vater" Zitat · antworten

69. [4x13] "Der verlorene Vater" ("Spilled Milk")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Claire Browne (Antonia Thomas) Katharina Schwarzmaier
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Dr. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) Regina Beckhaus
Dr. Asher Wolke (Noah Galvin) Jan Sebastian Makino
Miles Browne (Marcuis W. Harris) Ole Pfennig
Maya Flores (Jasmine Vega) Janina Dietz
Leo (Michael Hsu Rosen) Benjamin Krause

Patient (Robbie Segulam) Claus Vester
Frauenärztin (Theresa Wong) Alisa Palmer

Frau/HG Alisa Palmer

Weitere Sprecher/-innen: Danielle Green, Madeleine Stolze

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Robert Golling
Dialogregie: Madeleine Stolze
Aufnahmeleitung: Ariane Bonitz
Tonmeister: Rico Costa Carvalho
Mischtonmeister: Mike Eitner
Cutter: Stephanie Linss
Produktionsleitung: Michael von Hohberg
Redaktion: Alexander König


Marcuis Harris wurde auch in THE STEPFATHER von Ole Pfennig gesprochen.


TheGoodDoctor_4x13_MayaFlores = Janina Dietz.mp3
TheGoodDoctor_4x13_Leo = Benjamin Krause.mp3


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.098

24.05.2021 22:39
#84 The Good Doctor - Folge 070 [4x14] "Eine Frage des Geschlechts" Zitat · antworten

70. [4x14] "Eine Frage des Geschlechts" ("Gender Reveal")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Claire Browne (Antonia Thomas) Katharina Schwarzmaier
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Dr. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) Regina Beckhaus
Dr. Asher Wolke (Noah Galvin) Jan Sebastian Makino
Jean Starzak (Diane Farr) Susanne von Medvey
Bradley Vargas (Farley Jackson) Julius Braach
Tory Starzak (Roan Curtis) Paulina Rümmelein
Melody - Kursleiterin (Alisson Amigo) Ilena Gwisdalla

2. Schwangere (Nikita Inniss-Boston) Alisa Palmer
Dr. Heather Boyd [DF:Borheim] (Shalyn Ferdinand) Eve Lamell
Frauenärztin (Teana-Marie Smith) Tinka Kleffner
Dr. Knox (Noel Johansen) Martin Halm
Mrs. Williams (Wonita Joy) Madeleine Stolze

Stimme Frau im TV {24:37} Alisa Palmer

Weitere Sprecher/-innen: Leoni Beckenbach, Danielle Green, Benjamin Krause

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Robert Golling
Dialogregie: Madeleine Stolze
Aufnahmeleitung: Ariane Bonitz
Tonmeister: Manuel Schumann
Mischtonmeister: Christian Trinkle
Cutter: Stephanie Linss
Produktionsleitung: Michael von Hohberg
Redaktion: Alexander König


TheGoodDoctor_4x14_Schwangere1.mp3
TheGoodDoctor_4x14_Theresa.mp3
TheGoodDoctor_4x14_DrHeatherBoyd.mp3 = Eve Lamell
TheGoodDoctor_4x14_FrauInWehen.mp3

TheGoodDoctor_4x14_BradleyVargas = Julius Braach.mp3
TheGoodDoctor_4x14_Melody = Ilena Gwisdalla.mp3
TheGoodDoctor_4x14_Frauenaerztin = Tinka Kleffner.mp3



70. [4x14] "Eine Frage des Geschlechts" ("Gender Reveal")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Claire Browne (Antonia Thomas) Katharina Schwarzmaier
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Dr. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) Regina Beckhaus [= Bria Henderson]
Dr. Asher Wolke (Noah Galvin) Jan Sebastian Makino
Jean Starzak (Diane Farr) Susanne von Medvey
Bradley Vargas (Farley Jackson) Julius Braach
Tory Starzak (Roan Curtis) Paulina Rümmelein
Melody - Kursleiterin (Alisson Amigo) Ilena Gwisdalla

2. Schwangere (Nikita Inniss-Boston) Alisa Palmer
1. Schwangere (Shyinne Anastacio) ?
Theresa (Valerie Duthil) ?
Dr. Borheim [Heather Boyd] (Shalyn Ferdinand) Eve Lamell
Frauenärztin (Teana-Marie Smith) Tinka Kleffner
Frau in Wehen (Anita Brown) ?
Dr. Knox (Noel Johansen) Martin Halm
Mrs. Williams (Wonita Joy) Madeleine Stolze
Female Patient (Pam Langham)
Wife #1 (Melanie Thorsen)
Husband #1 (Tristan Rehwald)
Scrub Nurse (Cathy Bruneau)

Stimme Frau im TV {24:37} Alisa Palmer

Weitere Sprecher/-innen: Leoni Beckenbach, Danielle Green, Benjamin Krause

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Robert Golling
Dialogregie: Madeleine Stolze
Aufnahmeleitung: Ariane Bonitz
Tonmeister: Manuel Schumann
Mischtonmeister: Christian Trinkle
Cutter: Stephanie Linss
Produktionsleitung: Michael von Hohberg
Redaktion: Alexander König



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.098

01.06.2021 21:43
#85 The Good Doctor - Folge 071 [4x15] "Mütter" Zitat · antworten

71. [4x15] "Mütter" ("Waiting")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Claire Browne (Antonia Thomas) Katharina Schwarzmaier
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Taryn Wilkie (Italia Ricci) Laura Maire
Carina Bardo (Elizabeth Rodriguez) Ulla Wagener
Dr. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) Regina Beckhaus
Dr. Asher Wolke (Noah Galvin) Jan Sebastian Makino
Mason (Dominic Mariche) [Kind]
Ethan (Knox Hamilton) [Kind]

1. Krankenschwester (Wonser De-Gbon) KERSTIN DIETRICH
2. Krankenschwester (Dumisile Owane) Eva Bauriedl
Notfallsanitäterin (Kayla Deorksen) Eva Bauriedl
Notfallsanitäter (Andrew Barber) Grischa Olbrich
TV-Reporterin (Neetu Garcha) Stephanie Marin

Stimme TV-Sprecherin Anke Kortemeier

Weitere Sprecher/-innen: Eva Bauriedl, Matti Kortemeier, Tim Kraus, Daniel Lerche, Stephanie Marin

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Robert Golling
Dialogregie: Madeleine Stolze
Aufnahmeleitung: Ariane Bonitz
Tonmeister: Robert Lohmaier
Mischtonmeister: Christian Trinkle
Cutter: Stephanie Linss
Produktionsleitung: Michael von Hohberg
Redaktion: Alexander König


TheGoodDoctor_4x15_Krankenschwester2.mp3
TheGoodDoctor_4x15_Notfallsanitaeterin.mp3
TheGoodDoctor_4x15_TVReporterin.mp3

TheGoodDoctor_4x15_Krankenschwester1 = KERSTIN JULIA DIETRICH (SK).mp3


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.098

01.06.2021 22:20
#86 The Good Doctor - Folge 072 [4x16] "Dr. Ted" Zitat · antworten

72. [4x16] "Dr. Ted" ("Dr. Ted")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Claire Browne (Antonia Thomas) Katharina Schwarzmaier
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Maxine Stanley (Veronica Cartwright) Marion Hartmann
Dr. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) Regina Beckhaus
Dr. Asher Wolke (Noah Galvin) Jan Sebastian Makino
Mann (Birkett Turton) ()

Mixologist (Dani Manning)
Respiratory Tech (Jihan Amer) ?

Weitere Sprecher/-innen: Eva Bauriedl, Kerstin Dietrich, Daniel Lerche, Stephanie Marin, Grischa Olbrich

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Robert Golling
Dialogregie: Madeleine Stolze
Aufnahmeleitung: Ariane Bonitz
Tonmeister: Robert Lohmaier
Mischtonmeister: Christian Trinkle
Cutter: Stephanie Rogge
Produktionsleitung: Michael von Hohberg
Redaktion: Alexander König


Veronica Cartwright wurde auch in DIE VÖGEL (1963) und 40 Jahre später in FÜR ALLE FÄLLE AMY 4x08 von Marion Hartmann.

TheGoodDoctor_4x16_RespiratoryTech.mp3



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.098

08.06.2021 20:51
#87 The Good Doctor - Folge 073 [4x17] "Kalte Füße" Zitat · antworten

73. [4x17] "Kalte Füße" ("Letting Go")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Claire Browne (Antonia Thomas) Katharina Schwarzmaier
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Dr. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) Regina Beckhaus
Senatorin Marian Clark (Cynthia Stevenson) Inez Günther
Cal Lewis (Asif Ali) Julian Manuel
Pam Dilallo (Julie Warner) Bettina Redlich
Dr. Paul Nakano (Hiro Kanagawa) Hans-Georg Panczak
Artie Hill (Derek McGrath) Wolfgang Müller
Kpf' Dalisay Villanueva (Elfina Luk) Sara Sukarie

Pete (Pete Graham) Joachim Kretzer

Weitere gelistete Sprecherin: Carin C. Tietze

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Robert Golling
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Ariane Bonitz
Tonmeister: Simon Lobenhofer
Mischtonmeister: Christian Trinkle
Cutter: Claudia Enzmann, Micki Joanni
Produktionsleitung: Michael von Hohberg
Redaktion: Alexander König


Cynthia Stevenson wurde auch in IMMER WIEDER JIM (nur) 2x22 von Inez Günther gesprochen
und Hiro Kanagawa in CAPRICA von Hans-Georg Panczak.

TheGoodDoctor_4x17_TV.mp3 - obwohl Carin C. Tietze noch gelistet ist, klingt #1 für mich eher nach der ähnlichen Dana Geissler



73. [4x17] "Kalte Füße" ("Letting Go")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Claire Browne (Antonia Thomas) Katharina Schwarzmaier
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Dr. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) Regina Beckhaus [= Bria Henderson]
Senatorin Marian Clark (Cynthia Stevenson) Inez Günther
Cal Lewis (Asif Ali) Julian Manuel
Pam Dilallo (Julie Warner) Bettina Redlich
Dr. Paul Nakano (Hiro Kanagawa) Hans-Georg Panczak
Artie Hill (Derek McGrath) Wolfgang Müller
Kpf' Dalisay Villanueva (Elfina Luk) Sara Sukarie

Pete (Pete Graham) Joachim Kretzer
Nurse Wagner (Abbie Jenkins)
Carly (Receptionist) (Carly Bentall)

Weitere gelistete Sprecherin: Carin C. Tietze

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Robert Golling
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Ariane Bonitz
Tonmeister: Simon Lobenhofer
Mischtonmeister: Christian Trinkle
Cutter: Claudia Enzmann, Micki Joanni
Produktionsleitung: Michael von Hohberg
Redaktion: Alexander König



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.098

15.06.2021 21:43
#88 The Good Doctor - Folge 074 [4x18] "Campingtrip" Zitat · antworten

74. [4x18] "Campingtrip" ("Forgive or Forget")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Claire Browne (Antonia Thomas) Katharina Schwarzmaier
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Dr. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) Regina Beckhaus
Dr. Asher Wolke (Noah Galvin) Jan Sebastian Makino
Debbie Wexler (Sheila Kelley) Carin C. Tietze
Miles Browne (Marcuis W. Harris) Ole Pfennig
Benny Davis (Jeremy Schuetze) Jan Langer
Darlene Burns (Zibby Allen) Kathrin Hanak
Murray Burns (Patrick Gilmore) Thomas Birnstiel

Ava Burns (Nevis Unipan) Mia Durakovic
Parkranger (Ryan Alexander McDonald) Uwe Thomsen
Sanitäter (Hyder Ali Ajmeri) ?

Erzähler im Rückblick Marc Oliver Schulze (?)

Weitere Sprecher/-innen: Stanislav Holoubek, Joachim Kretzer, Julian Manuel, Bettina Redlich, Sara Sukarie

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Robert Golling
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Ariane Bonitz
Tonmeister: Simon Lobenhofer
Mischtonmeister: Christian Trinkle
Cutter: Sara Eisele, Micki Joanni
Produktionsleitung: Michael von Hohberg
Redaktion: Alexander König


Jeremy Schuetze wurde auch in THE MAN IN THE HIGH CASTLE von Jan Langer gesprochen.

TheGoodDoctor_4x18_Sanitaeter.mp3 - vermutlich Stan(islav) Holoubek, würde ich aber auch nach Vergleich nicht unbedingt heraushören
TheGoodDoctor_4x18_Erzaehler.mp3 - beginnt tatsächlich so abgeschnitten

Und mal wieder zum Dazulernen:
TheGoodDoctor_4x18_BennyDavis = Jan Langer.mp3
TheGoodDoctor_4x18_DarleneBurns = Kathrin Hanak.mp3
TheGoodDoctor_4x18_MurrayBurns = Thomas Birnstiel.mp3

TheGoodDoctor_4x18_AvaBurns = Mia Durakovic.mp3
TheGoodDoctor_4x18_Parkranger = Uwe Thomsen.mp3


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.098

22.06.2021 22:28
#89 The Good Doctor - Folge 075 [4x19] "Zwölf Patienten" Zitat · antworten

75. [4x19] "Zwölf Patienten" ("Venga")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Claire Browne (Antonia Thomas) Katharina Schwarzmaier
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Dr. Mateo Rendon Osma (Osvaldo Benavides) Nicola Fritzen
Kpf' Ana Morales (Esmeralda Pimentel) Amanda da Gloria
Dr. Karla Saravia (Allegra Fulton) Elena Alvarez
Sapo - Busfahrer (Andres Soto) Marcantonio Moschettini
Miguel - Mann mit Hund (Javier Lacroix) O-Ton
Tiziana Garza (Melina Cermeno) Karolina Nägele
Edna Garza (Shadan Saul Guerrero) O-Ton
Bastion Alonso Ramos (Benjamin Valdivieso) BENEDIKT KIENLE
Sofia Salgado (Bianca Caroca) O-Ton

Dr. Heather Boyd (Shalyn Ferdinand) Eve Lamell
Adelmos Vater (Michel Issa Rubio) Felix Auer
Frau in Wehen (Erika Hau) Lara Wurmer

Weitere Sprecher/-innen: Hans Kohler, Matthias Kupfer

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Robert Golling
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Ariane Bonitz
Tonmeister: Matthieu Belohradsky
Mischtonmeister: Bruno Brunner
Cutter: Micki Joanni
Produktionsleitung: Michael von Hohberg
Redaktion: Alexander König



TheGoodDoctor_4x19_BastionAlonsoRamos.mp3

Alters- und rollengrößentechnisch sinnvoll wäre ...
TheGoodDoctor_4x19_TizianaGarza.mp3 - Lara Wurmer und
TheGoodDoctor_4x19_FrauInWehen.mp3 - Karolina Nägele

... aber für mich klingt es eher sogar umgekehrt.


TheGoodDoctor_4x19_KpfAnaMorales = Amanda da Gloria.mp3
TheGoodDoctor_4x19_DrHeatherBoyd = Eve Lamell.mp3



]
75. [4x19] "Zwölf Patienten" ("Venga")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Claire Browne (Antonia Thomas) Katharina Schwarzmaier
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Dr. Mateo Rendon Osma (Osvaldo Benavides) Nicola Fritzen
Kpf' Ana Morales (Esmeralda Pimentel) Amanda da Gloria
Dr. Karla Saravia (Allegra Fulton) Elena Alvarez
Sapo - Busfahrer (Andres Soto) Marcantonio Moschettini
Miguel - Mann mit Hund (Javier Lacroix) O-Ton
Tiziana Garza (Melina Cermeno) Karolina Nägele [= Melina Alessandra Cermeno]
Edna Garza (Shadan Saul Guerrero) O-Ton
Bastion Alonso Ramos (Benjamin Valdivieso) BENEDIKT KIENLE [?]
Sofia Salgado (Bianca Caroca) O-Ton

Dr. Heather Boyd (Shalyn Ferdinand) Eve Lamell
Señora Ramos (Ana-Maria Alvarado) -
Adelmos Vater (Michel Issa Rubio) Felix Auer
Adelmo (Antonio Molina) -
Oscar Salgado (Zachary Ali) -
Gaby (Alison Azurdia)
Gaby's Husband (Muhammad Rizky Kohar) [= Muhammad Rizky]
Señora Gomez (Ana Carrizales) O-Ton
Aimé Navarro Gomez (Joselyn Picard) -
León Castillo (Guilherme Babilonia) O-Ton [= Guilherme Babilônia]
Schafsfarmer (Alonso Oyarzun) O-Ton
Taxifahrer (Francisco Cano) O-Ton
Frau in Wehen (Erika Hau) Lara Wurmer
Mann der Frau in Wehen (Raf Rogers) O-Ton
Roberto (K. Kortez) O-Ton
Krankenpfleger (Aidan Ferreira) O-Ton

Weitere Sprecher/-innen: Hans Kohler, Matthias Kupfer, Karolina Nägele, Lara Wurmer

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Robert Golling
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Ariane Bonitz
Tonmeister: Matthieu Belohradsky
Mischtonmeister: Bruno Brunner
Cutter: Micki Joanni
Produktionsleitung: Michael von Hohberg
Redaktion: Alexander König



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

UFKA8149



Beiträge: 8.230

22.06.2021 23:28
#90 RE: The Good Doctor - Folge 076 [4x19] "Zwölf Patienten" Zitat · antworten

TizianaGarza.mp3 klingt nicht nach Wurmer und da Nägele Spanischkenntnisse hat, sollte die Umkehrung des Rätsels Lösung sein.


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz