>Räuker hat RDA nur in München innerhalb des STARGATE-Universums synchronisiert.
Das stimmt, daher bin ich ja auch mit dir einer Meinung, das es sehr interessant wird, wenn neue RDA-Projekte kommen werden. Räuker hatte bisher aber auch keine Möglichkeit außerhalb des SG-Universums für RDA zu sprechen, weil RDA - seit Stargate - nichts anderes macht...
So wie es aussieht, zieht sich RDA ja immer mehr - zumindest schauspielerisch - Stück für Stück aus SG zurück. Zwar um mehr Zeit mit seiner Familie zu verbringen, aber vielleicht macht er dann auch endlich mal wieder was anderes. Ich würde RDA auch gerne mal als was anderes als den Helden sehen, denn in den meisten Filmen/Serien war er ja doch der heroische Protagonist. Wäre schauspielerisch ja sicher mal abwechslungsreicher und natürlich auch interessant, wer ihn dann synchronisieren wird. Da RDA durch SG ja noch mehr zum weltweiten Star wurde als durch MacGyver, schätze ich, dass er wohl nach SG versuchen wird, irgendwas im Kino zu machen. Da wird die Synchro dann, wie man es ja inzwischen kennt, sicherlich sowohl Erich Räuker als auch Michael Christian in einem Casting vorsprechen lassen, jede Wette - nur, um sich dann für irgendeinen Dritten zu entscheiden.
@Hendrik: ... oder im Londoner Westend Theater spielen. Gilian Anderson, derzeit Kim Catrall zusammen mit Alexander Siddig oder Joshua Jackson mit Patrick Stewart - in Rollen, die sie ohne ihre Fernsehprominenz wohl kaum bekommen würden.
'Heute' um 00.20 Uhr kommt im ZDF der geniale Katastrophenfilm DIE HÖLLENFAHRT DER POSEIDON (DF 1973), worin Gene Hackmann von Rolf Schult gesprochen wurde (m.E. Hackmans bester Sprecher nach Horst Niendorf) . Wenn ich nicht was übersehen habe, hat es nach diesem Film 15 Jahre gedauert, bis Schult für Hackmann erneut zum Einsatz kam, und zwar für NO WAY OUT (1988).
Grüße, Fehmi
"Hat dieser Single-Laden auch 'Gene Hackman'?" (Eckart Dux in EIN SINGLE KOMMT SELTEN ALLEIN)
Ich hoffe doch sehr, das es bei RDAs zukünftigen Projekten bei Erich Räuker bleibt. Michael Christian gefällt mir überhaupt nicht mehr und klingt auch inzwischen zu alt, für den junggebliebenen RDA.
Falls es mal zu einem zweiten Stargate-Kinofilm kommen sollte, bitte bloss keine Neubesetzungen der Hauptdarsteller.
Gudrun Genest (und nicht Ursula Krieg ) sprach Angela Lansbury in DER HOFNARR (DF 1956). Rund 25 Jahre später kam sie nochmals für Lansbury zum Einsatz: in MORD IM SPIEGEL.
Wow, ich sehe gerade in Arnes Datenbank, dass Dabbs Greers Sprecher in PICKET FENCES, Heinz Palm , diesen 36 Jahre vorher schon einmal gesprochen hatte: in DER MANN AUS ARIZONA (DF 1959). Wenn wir schon dabei sind: wer sprach Dabbs Greer eigentlich in UNSERE KLEINE FARM in der ARD-Synchro? Aus der Erinnerung heraus würde ich auf Wolf Ackva tippen!
Grüße, Fehmi
"Gehen Sie wieder zürück nach Texas!" " AriTzona!!!" (Arnold Marquis und Michael Cramer in COOGANS GROSSER BLUFF)
In DAS GELD ANDERER LEUTE (DF 1991) sprach Claus Biederstaedt sehr passend Gregory Peck - 22 Jahre vorher hatte er ihn schon einmal gesprochen, nämlich in DER GEFÄHRLICHSTE MANN DER WELT ... was aber immer noch nicht reicht, um den von VanToby bemerkten Rekord des Doppels Tony Curtis/Erik Schumann zu schlagen .
Apropos DER GEFÄHRLICHSTE MANN DER WELT: Ich hatte den Film mal als Kind im ORF gesehen, seitdem nie wieder (in meiner Erinnerung war es denn auch Hirthe für Peck). In Deutschland ist er wohl noch nie im TV gezeigt worden und wurde wohl auch sonst in keinem anderen Medium zweitverwertet. Kennt jemand den Grund?
Grüße, Fehmi
"Nicht mal annähernd!" (Andreas Thieck in SEINFELD)
Seit 1997 wird Sam Waterston in LAW & ORDER äußerst passend von Randolf Kronberg gesprochen! Bemerkenswerterweise wurde Waterston bereits 29 Jahre zuvor in der Dick Van Dyke-Komödie DIE LADY UND IHRE GAUNER von Kronberg synchronsiert, in einer klitzekleinen Nebenrolle!
Grüße, Fehmi
"In New York Citys Kampf gegen das Verbrechen werden die schlimmsten Straftäter von den Detectives der Major Case Squad, der Abteilung für Kapitalverbrechen, gejagt. Dies sind ihre Geschichten." (Randolf Kronberg in CRIMINAL INTENT - VERBRECHEN IM VISIER)
1963 sprach Marion Hartmann in DIE VÖGEL Veronica Cartwright. Ich weiß nicht, ob sie es dazwischen mal war (das könnte ja, sagen wir mal, Fehmis Lebensaufgabe sein, das zu ermitteln), aber 40 Jahre später war sie es in der FÜR ALLE FÄLLE AMY - Folge "Entscheidung bei Nacht" (2003) offenbar wieder (auch wenn es stellenweise doch wie Angelika Bender klingt...)
Gruß, Tobias -- "Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."
In Antwort auf: aber 40 Jahre später war sie es in der FÜR ALLE FÄLLE AMY - Folge "Entscheidung bei Nacht" (2003) offenbar wieder
Ja, das ist mir vorhin bei FAFA auch aufgefallen, wollte es auch grad posten, aber da bist Du mir zuvor gekommen... Ich frage mich, ob man da speziell drauf geachtet hat bei der Besetzung oder ob es mehr Zufall war. Marion Hartmann war ja immer wieder mal bei FAFA zu hören. Oder aber man hat in die Listen geschaut und sich wirklich aufgrund der damaligen Besetzung in "Die Vögel" mal wieder für sie entschieden. Zwischendurch hab´ ich Marion Hartmann eigentlich nie wieder auf Cartwright gehört.
Gruß,
J. -------------------- "28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko) "Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko) "Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)
In Antwort auf: 40 Jahre später war sie es in der FÜR ALLE FÄLLE AMY - Folge "Entscheidung bei Nacht" (2003)
Mist, das kann man unmöglich toppen!
Um wieder ins Spiel zu kommen, bleiben mir tatsächlich nur zwei Optionen: entweder ich finde heraus, dass sie sie in der Zeit dazwischen schon einmal gesprochen hat, oder:
In Antwort auf: (auch wenn es stellenweise doch wie Angelika Bender klingt...)
... ja genau, das war nämlich gar nicht die Hartmann, sondern die Bender!
In Antwort auf: Yo, das stimmt, doch würde ich das weniger als "Rückkehr zur alten Stimme" bezeichnen, denn als Selbstverwirklichung vom Cheffe, zumindest "Vier lieben dich" wurde IMHO bei der PPA Film unter der Regie von Pierre Peters-Arnolds himself synchronisiert - und höre da, wer synchronisierte hier Keaton? Allerdings muss man zugeben, dass er seine Sache ganz gut gemacht hat. Ich konnte den Film zumindest dennoch genießen.
Witzig... ich fand gerade das echt klasse daran. PPA hat das hervorragend gemacht, war auch stimmlich sehr vielseitig. Top! :-)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
.
