Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 290 Antworten
und wurde 37.195 mal aufgerufen
 Allgemeines
Seiten 1 | ... 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20
berti


Beiträge: 17.125

19.09.2022 15:32
#286 RE: Rückkehr der alten Stimme Zitat · antworten

In "Stavisky" war aus dem Mund von Charles Boyer noch einem Siegfried Schürenberg zu hören; zumindest in einem Spielfilm hatte dieser ihn zuvor fast 20 Jahre nicht mehr synchronisiert.
Erstaunlicherweise holte man hier Schürenberg nach München und besetzte nicht Curt Ackermann, der Boyer in den Jahren zuvor regelmäßig gesprochen hatte. Sicher war er um 1974 kaum noch in größeren Rollen zu hören; aber wenn es doch noch vorkam, dann am ehesten in München. Für Schürenberg wiederum dürfte es einer seiner wenigen Einsätze außerhalb von Berlin gewesen sein.

Samedi



Beiträge: 15.557

12.01.2023 17:10
#287 RE: Rückkehr der alten Stimme Zitat · antworten

Im neuen Trailer zu Sharper (USA, 2022) wird John Lithgow wieder von Joachim Tennstedt gesprochen.



Letzter (und wohl auch bisher einziger) Einsatz: "Garp und wie er die Welt sah" (1982).

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.293

12.01.2023 17:14
#288 RE: Rückkehr der alten Stimme Zitat · antworten

Also ich hatte die "alte Stimme" immer so verstanden, dass ein Schauspieler auf dem besten Wege war, Stammsprecher zu werden (oder zumindest mehrfach sprach), bevor ein Anderer ihn übertrumpfte, und dann aus verschiedenen Gründen Jahre später mal wieder zum Einsatz kam.
Da wäre ein einziger Einsatz vor 40 Jahren recht streitbar ...

Koboldsky


Beiträge: 3.105

26.03.2023 22:17
#289 RE: Rückkehr der alten Stimme Zitat · antworten

Jon Voight wurde in "Genauso anders wie ich" (2017) wieder von Kaspar Eichel gesprochen, der bereits in "Zoolander" (2001) zum Einsatz kam.

Koboldsky


Beiträge: 3.105

24.04.2023 19:53
#290 RE: Rückkehr der alten Stimme Zitat · antworten

Nick Nolte wird in der Serie "Poker Face" (2023-) ebenso wie 26 Jahre zuvor in "U-Turn" (1997) von Jürgen Kluckert gesprochen.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 40.634

03.05.2023 02:18
#291 RE: Rückkehr der alten Stimme Zitat · antworten

Tony Plana wurde 1982 in GEHIRNWÄSCHE (USA 1981) von Ronald Nitschke gesprochen. 41 Jahre später ist er es in WHITE HOUSE PLUMBERS (Serie 2023) erneut.

Seiten 1 | ... 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz