In der längst abgesetzten Serie PSYCH!? Shatner kam nicht in 2x06 von Psych vor, sondern 2 Mal in Staffel 6. Diese wurde 2013/2014 auf Deutsch ausgestrahlt. Also ich bin sehr verwirrt wegen deiner Angabe. Meinst du überhaupt diese Serie (da deine Daten sehr willkürlich erscheinen)?
Man sollte es einfach mit DIE CONNERS fusionieren zur Neutralisation, es war für mich synchrontechnisch diese Woche nämlich das exakte Gegenstück. Es macht richtig Spaß, Rainer Brandt für William Shatner zu hören, und gibt der Sache ein wunderbares Gefühl von guten, alten Zeiten.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! PrivateEyes_2x06_NormGlinski = Rainer Brandt (2018).mp3
Ende der 90er und Anfang der 00er wurde Marcel Collé für James Franco einige Male verpflichtet. Seit Anfang der 10er wurde Collé wieder für Franco zurückgeholt, sodass er neben Kim Hasper die zweite Stimme für Franco ist.
Zitat von VanToby im Beitrag #252Ich warte immer noch auf erneute Besetzung von Rainer Brandt für William Shatner. ;-)
Und endlich, endlich ist es soweit! Nach erstmals und zuletzt 1962 in WEISSER TERROR wird William Shatner in PRIVATE EYES 2x06 (2018) von Rainer Brandt gesprochen. Das sind 56 Jahre Unterschied und Rekord. Und es kommt super!
In der erstklassigen Serie "Boston Legal" wäre Rainer Brandt auf William Shatner als Denny Crane das Sahnehäubchen gewesen. Aber leider wurde Hartmut Neugebauer auf Shatner besetzt, genauso unpassend wie z.B. auf Gene Hackman. Ich bin allerdings mit Neugebauers Stimme noch nie klargekommen, schon seit seinen Slapstick-Stummfilm-Vertonungen im ZDF aus den 1970/80gern.
Huch, noch gar keiner eingetragen. Bruce Dern wird in "Once Upon a Time in Hollywood" wie 42 Jahre zuvor in "Familiengrab" von Christian Brückner gesprochen.
Ein (persönliches) kleines Highlight im Disney+ Format "Requisiten".
In der Folge "Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft" gibt es eine schöne Rückkehr. Amy O'Neill (Amy) wurde damals, 1989, von Natascha Rybakowski gesprochen. Nun wurde sie 2020 extra für das Voice-over dieser Folge reaktiviert und spricht diese Schauspielerin erneut. Besonders auch weil Natascha Rybakowski seit ca. 2004 gar nicht mehr zu hören war. Und sie klingt immer noch so charismatisch wie früher. :)
Oh man, Amy O´Neill war aus Kindheitstagen meine Traumfrau, was nicht zuletzt an ihrer deutschen Stimme lag. Das klingt echt wie Musik in meinen Ohren.
Zitat von Mew Mew im Beitrag #268Ein (persönliches) kleines Highlight im Disney+ Format "Requisiten".
In der Folge "Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft" gibt es eine schöne Rückkehr. Amy O'Neill (Amy) wurde damals, 1989, von Natascha Rybakowski gesprochen. Nun wurde sie 2020 extra für das Voice-over dieser Folge reaktiviert und spricht diese Schauspielerin erneut. Besonders auch weil Natascha Rybakowski seit ca. 2004 gar nicht mehr zu hören war. Und sie klingt immer noch so charismatisch wie früher. :)
Ja, die ganze Reihe ist toll. Und in der "Liebling"-Folge kommt für Thomas Wilson Brown ebenfalls sein Originalsprecher von 1989 dran: Oliver Rohrbeck. Danke, Disney!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
PrivateEyes_2x06_NormGlinski = Rainer Brandt (2018).mp3
