Zitat von LuK im Beitrag #29Anni the Duck hat seit gestern einen sehr starken Shitstorm abbekommen, da ihr von vielen Streamer-Kollegen nun schlechte, persönliche Dinge vorgeworfen werden, auf welche ich gerade nicht weiter eingehen möchte. Für Sony sehr blödes Timing, sie jetzt als einen der Werbenamen für ihren Film zu haben. Vor einigen Stunden haben sie unter einem ihrer Insta-Posts bezüglich der Garfield-Premiere ein kurzes Statement abgegeben, dass sie die Vorwürfe beobachten werden, sich mit ihrem Management außeinandersetzen und auf eine offizielle Stellungnahme warten werden. Frage mich nur, was sie in dieser Situation groß unternehmen wollen. Sie haben schon einiges an Werbung mit ihr gemacht und werden garantiert nicht den Kinostart verschieben oder neu aufnehmen.
Mich kotzen diese Z-Promis und Schei* Influencer nur noch an… Haben bei einer Synchronisation nichts verloren.
Hape Kerkeling und Anke Engelke haben mir sehr gut gefallen aber kein wunder diese beiden sind profis als die ganzen anderen no-name promis die ich bis Jetzt noch nie was gehört habe. Wer zuhölle ist Anni the Duck und Aurel Mertz???
Immer dieser Hass gegen Promisynchros... Mal ganz ehrlich wenn sie es gut oder akzeptabel machen ist da kein Problem. Besser als immer die selben 20 25 Leute zu hören. Als Z-Promis würde ich Influencer nicht gerade beschreiben. Teilweise kennen die die Leute mehr als "richtige" Promis. Und jetzt kommt mir nicht mit dem Argument "Ja aber ICH hab noch nie was von denen gehört." Musst du auch nicht. Dafür gibt es andere Leute.
Wenn sie es aber nur "akzeptabel" machen und dafür eine ganz hohe Gage bekommen nur weil sie "Influencer" sind finde ich es gegenüber unseren tollen Synchronsprechern nicht ok. Anni the Duck ist mir egal und ihre Kritik auch, aber ne tolle Sprecherin wird aus ihr wohl nicht werden
Das hatte ich auch nicht vor und ausserdem habe ich sie auch nicht erkannt warscheinlich eine 5 sekunden sprechrolle. Und wie ich schon sagte waren Hape Kerkeling und Anke Engelke das glanzstück im projekt gewesen. Und ich gebe @Koya-san recht lieber höre ich lieber die selben Leute an als irgendwelche Amateure dann kann man auch wieder aaron:.film für Deutsche synchros beauftragen den so war auch ihre qualität gewesen.
Zitat von Koya-san im Beitrag #38Wenn sie es aber nur "akzeptabel" machen und dafür eine ganz hohe Gage bekommen nur weil sie "Influencer" sind finde ich es gegenüber unseren tollen Synchronsprechern nicht ok. Anni the Duck ist mir egal und ihre Kritik auch, aber ne tolle Sprecherin wird aus ihr wohl nicht werden
Diese Leute werden den Markt jetzt aber auch nicht kaputt machen. Deren Gage laufen mehr über den "Marketingtopf".
Grundsätzlich hab ich mit derartigen Besetzungen nur dann ein Problem, wenn mäßig begabte "Promis" tragende (Haupt-)Rollen synchronisieren. Entsprechend hatte Julien Bams Besetzung bei Sonic größere Wellen geschlagen, aber das ist nochmal ein anderes Thema, was bereits ausdiskutiert wurde.
Zitat von Koya-san im Beitrag #38Wenn sie es aber nur "akzeptabel" machen und dafür eine ganz hohe Gage bekommen nur weil sie "Influencer" sind finde ich es gegenüber unseren tollen Synchronsprechern nicht ok. Anni the Duck ist mir egal und ihre Kritik auch, aber ne tolle Sprecherin wird aus ihr wohl nicht werden
Zugegeben "akzeptabel" war die falsche Wortwahl. Die ganze Sache mit den Promisynchros ist bei mir zwiegespalten. Einerseits finde ich es toll, dass man damit neue Stimmen zu hören bekannt und womöglich sogar Talente entdeckt andererseits bestehen heutige Animationsfilme fast nur noch aus Promisynchros. Das kann gut werden aber nicht immer. Ist zwar kein Animationsfilm aber "Doggy Style" (was ein scheiß Titel) ist da ein gutes Negativbeispiel. Freshtorge und EkoFresh? Hat leider nicht geklappt. Gab aber auch Fälle, wo es gut funktionierte: Josephine Preuß in "Zoomania" z.B. oder Michael Kessler in diese Western-Animationsfilm von 2011. Selbst, und ich weiß es ist eine unpopular Opinion, Gronkh als Joker im "Lego Batman Movie" fand ich gar nicht schlecht. Klar hab ich, als jahrelanger Zuschauer von ihm, nur Erik vor mir gesehen aber die Leistung war ganz gut.
Also ich hab keinen Hass auf Promisynchros,sondern finde sie, wenn mans richtig macht, sogar positiv.
Hello chrissy hat sich auch sehr gemausert muss ich sagen!!! Bin aber selbst auch kein Fan von Promisynchros. Frau C. Zalamea hat aber im Gegensatz zu anderen auch viel geübt, Workshops besucht und an sich gearbeitet
Dialogbuch: Ruedi Ruch, Tom von Arx Dialogregie: Ruedi Ruch, Tom von Arx
Besetzung: Chris Pratt Garfield Gabriel Vetter Hannah Waddingham Jinx Fabienne Hadorn Samuel L. Jackson Vic Andrea Zogg Nicholas Hoult Jon Tom von Arx Luke Cinque-White Vito ? Cecily Strong Marge Anikó Dónath Ving Rhames Otto Ruedi Ruch Brett Goldstein Roland Philippe Graff Bowen Yang Nolan Fabian Unteregger Snoop Dogg Maurice L Loko
Außerdem noch eine kleine Korrigierung für die Besetzungsliste. Cecily Strong hat nicht Liz, sondern Marge, eine Tierfängerin, gesprochen.
Das englische Wort "peperoni" wurde im Film mal wieder mit "Peperoni" statt mit "Salami" übersetzt. Als Kind habe ich mich damals bei einer Folge von Spongebob gefragt weshalb Thaddäus behauptet auf der Pizza mit Salami würde man Peperoni sehen. Da waren ja keine. 😆 Das war mir sogar noch bis vor ein paar Jahren eine Rätsel. 😅
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
