37. [2x15] "Countdown" ("Countdown") Detective Elliot Stabler (Christopher Meloni) Frank Röth Detective Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger Detective John Munch (Richard Belzer) Christian Schult Stv. BStA' Alexandria Cabot (Stephanie March) Martina Duncker Detective Odafin "Fin" Tutuola (Ice-T) Torsten Münchow Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer
Oliver Tunney (Jim Gaffigan) Ole Pfennig Mrs. Douglas (Debbon Ayer) Natascha Geisler Kathy Stabler (Isabel Gillies) Elisabeth Günther [3. Stimme] Richterin Lena Petrovsky (Joanna Merlin) Ilona Grandke Sophie Douglas (Andrea Bowen) LARA WURMER Clayton Mills (Jonathan Fried) Niko Macoulis Detective Danny Tatum, Queens (Dylan Price) Marcus Off Saul Garner (Ray Iannicelli) Gudo Hoegel Mrs. Simmons (Lisa Roberts Gillan) Christine Stichler Elizabeth Stabler (Patricia Cook) [Kind] Dickie Stabler (Jeffrey Scaperrotta) [Kind] Erster Stv. BStA Charlie Phillips (Jeffrey DeMunn) Franz Rudnick [wie in 2x05]
Mrs. Lehr (Ann Talman) ? Robert - Mann im Auto (Ted Sutton) Joachim Pukaß Dawson - Fotograf (Thomas Schall) Reinhard Glemnitz Shari - Partybedarfsladen (Kia Joy Goodwin) Kathrin Gaube Joe Hayes (Uzi Parnes) Willi Röbke Detective Becker, Queens (Kristin Rohde) Ulrike Johannson Isaac Yarbrough - junger Zeuge (Johnathan F. McClain) Stefan Günther Dr. Anderson (Christine Toy Johnson) Melanie Jung/Manstein Ladenbesitzer (Ramsey Faragallah) Crock W. Krumbiegel RA Don Newvine (Frank Deal) Ulf-Jürgen Wagner [wie in 2x12] Forensiker Harry Martin (Lou Carbonneau) Patrick Schröder [3. Stimme] Polizist (Brian Liam Cahill) Wolfgang Schatz Detective Trainor (Rafael Ferrer) Gerhard Jilka Charles Guzek (Timothy Shew) Hans-Georg Panczak Jeanne Guzek (Tracie Higgins) Solveig Duda Detective Palmieri (Kent Cassella) Bernd Simon Sheila - Frau im Auto (Alicia Sedwick) Dorothea Riemer/Anzinger RAin Dylan (Lisa Summerour) Kathrin Simon
Stimme Delta Eins Wolfgang Schatz Stimme Delta Zwei ? Stimme Polizist {36:09} Wolfgang Schatz
[pre] Sheila - Frau im Auto (Alicia Sedwick) Dorothea Riemer/Anzinger Robert - Mann im Auto (Ted Sutton) Joachim Pukaß Detective Trainor (Rafael Ferrer) Gerhard Jilka Detective Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger Detective Elliot Stabler (Christopher Meloni) Frank Röth Dr. Anderson (Christine Toy Johnson) Melanie Jung/Manstein Sophie Douglas (Andrea Bowen) LARA WURMER Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer Detective John Munch (Richard Belzer) Christian Schult Detective Odafin "Fin" Tutuola (Ice-T) Torsten Münchow Stv. BStA' Alexandria Cabot (Stephanie March) Martina Duncker Mrs. Douglas (Debbon Ayer) Natascha Geisler Oliver Tunney (Jim Gaffigan) Ole Pfennig Forensiker Harry Martin (Lou Carbonneau) Patrick Schröder [= Louis Carbonneau] Ladenbesitzer (Ramsey Faragallah) Crock W. Krumbiegel Isaac Yarbrough - junger Zeuge (Johnathan F. McClain) Stefan Günther [= Johnathan McClain] Jeanne Guzek (Tracie Higgins) Solveig Duda Charles Guzek (Timothy Shew) Hans-Georg Panczak Polizist (Brian Liam Cahill) Wolfgang Schatz [= Brian Cahill] RAin Dylan - f. Mrs. Douglas (Lisa Summerour) Kathrin Simon Richterin Lena Petrovsky (Joanna Merlin) Ilona Grandke Shari - Partybedarfsladen (Kia Joy Goodwin) Kathrin Gaube [= Kia Goodwin] Detective Palmieri (Kent Cassella) Bernd Simon Mrs. Simmons (Lisa Roberts Gillan) Christine Stichler Saul Garner (Ray Iannicelli) Gudo Hoegel Detective Danny Tatum, Queens (Dylan Price) Marcus Off Detective Becker, Queens (Kristin Rohde) Ulrike Johannson Joe Hayes (Uzi Parnes) Willi Röbke Dawson - Fotograf (Thomas Schall) Reinhard Glemnitz Elizabeth Stabler (Patricia Cook) [Kind] Dickie Stabler (Jeffrey Scaperrotta) [Kind] Kathy Stabler (Isabel Gillies) Elisabeth Günther [3. Stimme] Stimme Delta Eins Wolfgang Schatz Stimme Delta Zwei ? Clayton Mills (Jonathan Fried) Niko Macoulis Stimme Polizist {36:09} Wolfgang Schatz RA Don Newvine (Frank Deal) Ulf-Jürgen Wagner [wie in 2x12] Erster Stv. BStA Charlie Phillips (Jeffrey DeMunn) Franz Rudnick [wie in 2x05] Mrs. Lehr (Ann Talman) ?
2x16 Jills Bruder: Johannes Wolko (?) 2x16 Jugendlichen-Menge: Katharina Iacobescu (Hey, was geht hier denn ab? / Ich fand das gar nicht komisch), Clemens Ostermann (Was soll die Scheiße, was wollt ihr von uns?) 2x16: "Die Bullen" klingt auch nach Johannes Wolko
39. [2x17] "Der Liebesbote" ("Folly") Detective Elliot Stabler (Christopher Meloni) Frank Röth Detective Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger Detective John Munch (Richard Belzer) Christian Schult Stv. BStA' Alexandria Cabot (Stephanie March) Martina Duncker Detective Odafin "Fin" Tutuola (Ice-T) Torsten Münchow Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer
Tommy Dowd (Eddie Cahill) Stefan Günther Darien Marshall (Simon Jones) Reinhard Glemnitz "Mr. Woodward" = Gary Sutton (J. Tucker Smith) Crock W. Krumbiegel Mrs. Dowd (Linda Stephens) Inge Solbrig "Mrs. Woodward" = Darlene Sutton (Marguerite MacIntyre) Elisabeth Günther Forensiker Foster (Darien Sills-Evans) Jakob Riedl James Coe (Richard Vincent Holmes) Marcus Off Dr. Emil Skoda (J.K. Simmons) Walter von Hauff Leslie DeSantis (Patricia Kalember) Dorothea Riemer/Anzinger
Hotelportierin (Susan Stahnke) Natascha Geisler Claudia Baines Marshall (Lee Bryant) Angelika Bender Harrison Barnett (Stuart Zagnit) Tonio von der Meden RA Katz (Mark Zimmerman) Joachim Pukaß Barkeeper Joe (Leo V. Finnie III) Ulf J. Söhmisch RAin Sarah Dolan (Mercedes Herrero) Ulrike Johannson 1. Polizist (Todd Williams) Ole Pfennig Steven (Colin Egglesfield) Manou Lubowski Labortechnikerin Ellen Matthews (Debra Eisenstadt) Melanie Jung/Manstein Fotograf Leo (Jason Harris) Niko Macoulis Braut Lisa (Amanda Naughton) Solveig Duda Barkeeper Bill (Jeff Robins) Niko Macoulis 2. Polizist (Greg Stuhr) Wolfgang Schatz Bräutigam Ira (Stephen Bienskie) Hans-Georg Panczak
40. [2x18] "Katz und Maus" ("Manhunt") Detective Elliot Stabler (Christopher Meloni) Frank Röth Detective Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger Detective John Munch (Richard Belzer) Christian Schult Stv. BStA' Alexandria Cabot (Stephanie March) Martina Duncker Detective Odafin "Fin" Tutuola (Ice-T) Torsten Münchow Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer
Chief Walker, Walden Falls Police (Adam LeFevre) Joachim Pukaß Darryl Kern (R. E. Rodgers) Hans-Georg Panczak Kanadischer Richter (Dan Frazer) Harry Täschner ATF-Agent Gus Stone (Mike Dooly) Jakob Riedl Off. Cheryl Baxter, Walden Falls (Charlotte Maier) Ulrike Johannson Sarah Kimmel (Anna Belknap) Andrea Wick Ms. Michaelson (Robin Morse) Natascha Geisler
Tante Mary (Paddy Croft) Kerstin de Ahna Ed Kushner - Betriebsleiter (Tom Alan Robbins) Gerhard Jilka Telefontechniker (Joshua Harto) Patrick Schröder? Annie Tassler (Meg Hartig) Solveig Duda Sanitäter (Jesse Shafer) Willi Röbke "Olive" Olivetti (Dennis Predovic) Michael Rüth McCartney (Brian Delate) Reinhard Glemnitz Colonel Marsden (Robert Westenberg) Michael Schwarzmaier Sekretärin (Nancy McDoniel) Angelika Bender 1. Polizist (Tom Malloy) Tobias Lelle Sergeant Pierce {Pierre?} (Thomas Bolster) Manou Lubowski Marty Potter/Marvin Posey (Paul Sparks) Niko Macoulis Frank Taggart (Lou Sumrall) Gudo Hoegel Elmo [Eldon] (Luther Creek) Dirk Meyer Manager (Jerry Walsh) Butch McGee (Andrew Elvis Miller) Stefan Günther Mitglied des Einsatzteams {25:03} (Ed Bogdanowicz) Wolfgang Schatz Jordan Boggs (Robert Prescott) Crock W. Krumbiegel Kriminaltechniker (David Jung) Wolfgang Schatz County-Pathologin (Anita Flanagan) Dorothea Riemer/Anzinger Don Boquist, Walden-Falls-Bewohner (Larry Cahn) Walter von Hauff Kanadischer RA Thomas Picard (Marc Forget) Marcus Off
Mitglied des Einsatzteams {11:34} Bernd Simon Mitglied des ATF-Einsatzteams {19:32} Wolfgang Schatz Mitglied des ATF-Einsatzteams {19:33} Bernd Simon ATF-Agent {29:58} Bernd Simon
LO_SVU_2x18_Telefontechniker.mp3 - ist das wirklich Patrick Schröder oder vielleicht doch John-Alexander Döring? Ich hatte damals Schwierigkeiten, die beiden auseinanderzuhalten.
E1431 / 40. [2x18] "Katz und Maus" ("Manhunt") Annie Tassler (Meg Hartig) Solveig Duda Butch McGee (Andrew Elvis Miller) Stefan Günther Entführer Hans-Georg Panczak Marty Potter/Marvin Posey (Paul Sparks) Niko Macoulis 1. Polizist (Tom Malloy) Tobias Lelle Detective Odafin "Fin" Tutuola (Ice-T) Torsten Münchow Detective John Munch (Richard Belzer) Christian Schult Sanitäter (Jesse Shafer) Willi Röbke Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer Detective Elliot Stabler (Christopher Meloni) Frank Röth Stv. BStA' Alexandria Cabot (Stephanie March) Martina Duncker Detective Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger "Olive" Olivetti (Dennis Predovic) Michael Rüth Frank Taggart (Lou Sumrall) Gudo Hoegel Sarah Kimmel (Anna Belknap) Andrea Wick Elmo [Eldon] (Luther Creek) Dirk Meyer Kriminaltechniker (David Jung) Wolfgang Schatz [= David S. Jung] Mitglied des Einsatzteams {11:34} Bernd Simon Sekretärin (Nancy McDoniel) Angelika Bender Chief Walker, Walden Falls Police (Adam LeFevre) Joachim Pukaß Off. Cheryl Baxter, Walden Falls (Charlotte Maier) Ulrike Johannson Don Boquist, Walden-Falls-Bewohner (Larry Cahn) Walter von Hauff Jordan Boggs (Robert Prescott) Crock W. Krumbiegel ATF-Agent Gus Stone (Mike Dooly) Jakob Riedl McCartney (Brian Delate) Reinhard Glemnitz Mitglied des ATF-Einsatzteams {19:32} Wolfgang Schatz Mitglied des ATF-Einsatzteams {19:33} Bernd Simon County-Pathologin (Anita Flanagan) Dorothea Riemer/Anzinger Colonel Marsden (Robert Westenberg) Michael Schwarzmaier Sergeant Pierce (Thomas Bolster) Manou Lubowski [= Thomas L. Bolster] Ed Kushner - Betriebsleiter (Tom Alan Robbins) Gerhard Jilka Mitglied des Einsatzteams {25:03} (Ed Bogdanowicz) Wolfgang Schatz Tante Mary (Paddy Croft) Kerstin de Ahna Telefontechniker (Joshua Harto) Patrick Schröder? ATF-Agent {29:58} Bernd Simon Ms. Michaelson (Robin Morse) Natascha Geisler Darryl Kern (R. E. Rodgers) Hans-Georg Panczak [= R.E. Rodgers] Kanadischer RA Thomas Picard (Marc Forget) Marcus Off Kanadischer Richter (Dan Frazer) Harry Täschner
42. [2x20] "Familienbande" ("Pique") Detective Elliot Stabler (Christopher Meloni) Frank Röth Detective Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger Detective John Munch (Richard Belzer) --- Stv. BStA' Alexandria Cabot (Stephanie March) Martina Duncker Detective Odafin "Fin" Tutuola (Ice-T) --- Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer
Grace Mayberry (Margot Kidder) Kathrin Ackermann Colin Tandy (Bruce MacVittie) Gudo Hoegel RM Dr. Melinda Warner (Tamara Tunie) Daniela Arden Haftrichterin Margaret Barry (Doris Belack) Eva-Maria Lahl [wie in 2x03] Richter Alan Ridenour (Harvey Atkin) Michael Rüth [wie in 2x02+08] Leiter der Sicherheit (Terry Alexander) Dieter Memel RA Milton Schoenfeld (Rob Bartlett) Ulf J. Söhmisch [2. Stimme - zuvor Michael Gahr in 2x03] Dr. George Huang (B.D. Wong) Niko Macoulis Jason Mayberry (Chad Lowe) Manou Lubowski
Charlene - Compugame-Mitarbeiterin (Keesha Sharp) Solveig Duda Stv. BStA Malcolm Sanderson (Martin Kildare) Joachim Pukaß Theresa Steele (Elizabeth Canavan) Dorothea Riemer/Anzinger Haushälterin (Barbara Marineau) Angelika Bender Sergeant Fuller (Robert Turano) Gerhard Jilka 2. Forensiker (Randy Lewis) Marcus Off Mr. Reynolds - Geldtransport (Bruno Iannone) Reinhard Glemnitz Forensiker Harry Martin (Lou Carbonneau) PS o. JAD Gerichtsverwalter (John Hartmann) Michael Schwarzmaier Greg Spencer (Bruce Smolanoff) Tobias Lelle
Mann "Danke" {25:31} Bernd Simon AB-Stimme {40:52} Marcus Off
Auf die Frage, ob Jason die psychologische Prüfung für die Aufnahme in die Police Academy bestanden habe, antwortet Sgt. Fuller: "Nein, nich mal annehmend." - Es müsste natürlich nicht mal "anNÄHERND" heißen.
District Attorney wird in einer Einblendung diesmal als "Kreis-Staatsanwalt" übersetzt.
E1422 / 42. [2x20] "Familienbande" ("Pique") RM Dr. Melinda Warner (Tamara Tunie) Daniela Arden Detective Elliot Stabler (Christopher Meloni) Frank Röth Detective Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger Colin Tandy (Bruce MacVittie) Gudo Hoegel Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer Charlene - Compugame-Mitarbeiterin (Keesha Sharp) Solveig Duda Theresa Steele (Elizabeth Canavan) Dorothea Riemer/Anzinger Leiter der Sicherheit (Terry Alexander) Dieter Memel Greg Spencer (Bruce Smolanoff) Tobias Lelle Grace Mayberry (Margot Kidder) Kathrin Ackermann Jason Mayberry (Chad Lowe) Manou Lubowski Dr. George Huang (B.D. Wong) Niko Macoulis Sergeant Fuller (Robert Turano) Gerhard Jilka Stv. BStA' Alexandria Cabot (Stephanie March) Martina Duncker Mr. Reynolds - Geldtransport (Bruno Iannone) Reinhard Glemnitz Mann "Danke" {25:31} Bernd Simon Forensiker Harry Martin (Lou Carbonneau) PS o. JAD [= Louis Carbonneau] 2. Forensiker (Randy Lewis) Marcus Off Haushälterin (Barbara Marineau) Angelika Bender RA Milton Schoenfeld (Rob Bartlett) Ulf J. Söhmisch Gerichtsverwalter (John Hartmann) Michael Schwarzmaier Haftrichterin Margaret Barry (Doris Belack) Eva-Maria Lahl Richter Alan Ridenour (Harvey Atkin) Michael Rüth Stv. BStA Malcolm Sanderson (Martin Kildare) Joachim Pukaß AB-Stimme {40:52} Marcus Off
43. [2x21] "Das Buch Daniel" ("Scourge") Detective Elliot Stabler (Christopher Meloni) Frank Röth Detective Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger Detective John Munch (Richard Belzer) Christian Schult Stv. BStA' Alexandria Cabot (Stephanie March) Martina Duncker Detective Odafin "Fin" Tutuola (Ice-T) Torsten Münchow Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer
Paula Varney (Karen Allen) Dorothea Riemer/Anzinger Malcolm Hunt (David Chandler) Hans-Georg Panczak [MARCUS OFF] Haftrichterin Lena Petrovsky (Joanna Merlin) Ilona Grandke RM Dr. Melinda Warner (Tamara Tunie) Daniela Arden RA Sam Tiffany (Kevin O'Rourke) Joachim Pukaß [2. Stimme - Christoph Jablonka in 2x07] Mrs. Lindberg (Donna Mitchell) Angelika Bender Richter Mark Seligman (Tom O'Rourke) Willi Röbke Chief Sullivan (Brian O'Neill) Dieter Memel [wie in 2x14] Quentin Lindberg (Jim Weston) Reinhard Glemnitz Dr. George Huang (B.D. Wong) Niko Macoulis Daniel Varney (Richard Thomas) Marcus Off [HANS-GEORG PANCZAK]
Koenig - Spielhöllenbetreiber (Cortez Nance Jr.) Ulf J. Söhmisch RA Don Newvine (Frank Deal) Ulf-Jürgen Wagner Rebecca Chang (Liza Lapira) Melanie Jung/Manstein Honey, 1. Prostituierte (Tasha Lawrence) Solveig Duda Sally, 2. Prostituierte (Rosalind Brown) Kathrin Gaube Erdnussmann (Anthony Spina) Tonio von der Meden Kabral N'Cuma (Kes Kwansa) Crock W. Krumbiegel Sekou Obeng (Kofi Boakye) Ole Pfennig 1. Polizist (Bobby J. Brown) Wolfgang Schatz Forensiker Harry Martin (Lou Carbonneau) Patrick Schröder Detective Palmieri (Kent Cassella) Bernd Simon Souvenierladeninhaber (Sourabh Chatt) Manou Lubowski Morales - Ladenbesitzer (Nick Freni) Gudo Hoegel Norman Fredericks (Jason Furlani) Jakob Riedl Gerichtsverwalter (John Hartmann) Walter von Hauff 2. Polizist (John A. McGinty) Wolfgang Schatz 2. Mann in Menge (Brian Starr) Bernd Simon Feuerwehr-Captain Molloy (Jack McCormack) Harry Täschner Joey - Taxidisponent (David Roya) Michael Schwarzmaier 1. Mann in Menge (Floyd Resnick) Gerhard Jilka Jean Weston (Bernadette Quigley) Ulrike Johannson Vorarbeiter (George T. Odom) Gerhard Jilka
Taxifahrer {0:35} Walter von Hauff? Taxi-Durchsage {12:10} Angelika Bender
E1432 / 43. [2x21] "Das Buch Daniel" ("Scourge") Mrs. Lindberg (Donna Mitchell) Angelika Bender Quentin Lindberg (Jim Weston) Reinhard Glemnitz Taxifahrer {0:35} Walter von Hauff? Forensiker Harry Martin (Lou Carbonneau) Patrick Schröder [= Louis Carbonneau] Detective Elliot Stabler (Christopher Meloni) Frank Röth Detective Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger Feuerwehr-Captain Molloy (Jack McCormack) Harry Täschner RM Dr. Melinda Warner (Tamara Tunie) Daniela Arden Erdnussmann (Anthony Spina) Tonio von der Meden Detective John Munch (Richard Belzer) Christian Schult Detective Odafin "Fin" Tutuola (Ice-T) Torsten Münchow Souvenierladeninhaber (Sourabh Chatt) Manou Lubowski Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer Honey, 1. Prostituierte (Tasha Lawrence) Solveig Duda Sally, 2. Prostituierte (Rosalind Brown) Kathrin Gaube Vorarbeiter (George T. Odom) Gerhard Jilka Norman Fredericks (Jason Furlani) Jakob Riedl 1. Polizist (Bobby J. Brown) Wolfgang Schatz Stv. BStA' Alexandria Cabot (Stephanie March) Martina Duncker Rebecca Chang (Liza Lapira) Melanie Jung/Manstein Dr. George Huang (B.D. Wong) Niko Macoulis Taxi-Durchsage {12:10} Angelika Bender Joey - Taxidisponent (David Roya) Michael Schwarzmaier Sekou Obeng (Kofi Boakye) Ole Pfennig Kabral N'Cuma (Kes Kwansa) Crock W. Krumbiegel Koenig - Spielhöllenbetreiber (Cortez Nance Jr.) Ulf J. Söhmisch Jean Weston (Bernadette Quigley) Ulrike Johannson Chief Phil Sullivan (Brian O'Neill) Dieter Memel [wie in 2x14] Detective Palmieri (Kent Cassella) Bernd Simon 2. Polizist (John A. McGinty) Wolfgang Schatz [= John E. Mack] 1. Mann in Menge (Floyd Resnick) Gerhard Jilka 2. Mann in Menge (Brian Starr) Bernd Simon Morales - Ladenbesitzer (Nick Freni) Gudo Hoegel Paula Varney (Karen Allen) Dorothea Riemer/Anzinger Daniel Varney (Richard Thomas) Marcus Off [HANS-GEORG PANCZAK] Gerichtsverwalter (John Hartmann) Walter von Hauff Haftrichterin Lena Petrovsky (Joanna Merlin) Ilona Grandke RA Don Newvine (Frank Deal) Ulf-Jürgen Wagner Malcolm Hunt (David Chandler) Hans-Georg Panczak [MARCUS OFF] RA Sam Tiffany (Kevin O'Rourke) Joachim Pukaß [2. Stimme - Christoph Jablonka in 2x07] Richter Mark Seligman (Tom O'Rourke) Willi Röbke
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
