Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 34 Antworten
und wurde 1.765 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
Dylan



Beiträge: 14.545

17.04.2018 14:08
Serienführer: Schooled (USA, 2019-2020) Zitat · antworten

Schooled


In der 90er Jahre Comedy ist Lainey eine Lehrerin an der William Penn Academy und wird neben Schulleiter Glascott und
Coach Mellor unterrichten. Laut der Logline der Serie gelten die Lehrer bei ihren Schülern trotz ihrer Verrücktheiten als Helden.
Text: https://www.serienjunkies.de/news/goldbe...alka-89474.html


Schauspieler Rolle Synchronsprecher wie in

AJ Michalka Lainey Lewis Esra Vural Die Goldbergs
Esra Vural Die Goldbergs
Brett Dier Charlie "C.B." Brown Amadeus Strobl The Secret Circle
Nicolás Artajo -
Bryan Callen Rick Mellor Rainer Fritzsche -
Karlo Hackenberger Die Goldbergs, usw.
Tim Meadows John Glascott Bernd Vollbrecht -
Peter Reinhardt Die Goldbergs, usw.
Haneefah Wood Wilma Howell Johanna Dost -
Natascha Geisler -
===========================================================================================================
Synchronstudio: SDI Media Germany GmbH, Berlin
VSI Berlin
Dialogregie: Michael Pan
Michael Pan
Dialogbuch: Tanja Schmitz
Carsten Bengelsdorf, Tanja Schmitz, Sigrid Scheurer



ABC hat nun eine erste Staffel von Schooled bestellt.

Ich freu mich auf das Goldbergs Spin Off.
Hoffentlich gibt man die Synchro dann wieder an VSI Berlin. Die machen bei den Goldbergs einen sehr guten Job.

Dylan



Beiträge: 14.545

13.02.2020 16:15
#2 RE: Schooled (USA, 2019-2020) Zitat · antworten

Die Serie startet am 2. April auf Sky 1 :

https://www.wunschliste.de/tvnews/m/die-...che-tv-premiere

Dylan



Beiträge: 14.545

02.04.2020 00:41
#3 RE: Schooled (USA, 2019-2020) Zitat · antworten

Ich hab die finalen Besetzungen oben eingetragen.

Wie konnte das nur passieren ?! Gleich zwei Hauptrollen mit neuen Stimmen. Arbeiten Peter Reinhardt und Karlo Hackenberger nicht für die SDI oder hat sich Sky bzw. Sony bewusst für neue Stimmen entschieden? Wie lässt sich das (unter dem gleichen Regisseur) nur erklären?

Wenigstens hat es mit Esra Vural geklappt .
Bernd Vollbrecht ist als Ersatz auch keine schlechte Idee, aber mit Rainer Fritzsche tue ich mich noch schwer.

Dylan



Beiträge: 14.545

23.05.2020 19:30
#4 Schooled - 1x00 --- Zitat · antworten

1x00 --- / 1990-Something


Tim Meadows John Glascott ---
Bryan Callen Rick Mellor ---
Rachel Crow Felicia Somers ---
Summer Parker Gigi Somers ---
Nia Long Lucy Somers ---
Octavia Spencer (Stimme) Erzählerin ---
=====================================================================================
Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg ---
Stephen Tobolowsky Earl Ball ---
Kevin Heffernan Doc ---
Missi Pyle Madame Charbenaux ---
Sean Marquette Johnny Atkins ---
Tanner Buchanan Mike Stamm ---
Michael Bunin Kunde ---
Ana Gasteyer Susan Cinoman ---
Irene Roseen Mrs. Cheevers ---
William McMullen Junge ---
Justin Tinucci Junge ---
Miles Platt Horowitz ---
Will Smith Agent Jay --- (Filmausschnitt)

echter John Glascott ---



Die Folge lief nie im deutschen Fernsehen.

Der Pilot ging damals bei ABC baden und der Sender bestellte im Mai 2017 keine erste Staffel.
Laut der Legende konnte Adam Goldberg ABC dazu überreden, den Piloten im Januar 2018 anstatt einer Goldbergs Wiederholung zu senden. Quoten- und Fan-Resonanz waren offenbar nicht so schlecht und nach ein paar inhaltlichen Änderungen wurde im Mai 2018 dann doch noch eine erste Staffel bestellt.

batman


Beiträge: 707

23.05.2020 21:29
#5 RE: Schooled - 1x00 --- Zitat · antworten

Leider nach der zweiten Staffel eingestellt, schade

Dylan



Beiträge: 14.545

24.05.2020 00:15
#6 Schooled - 1x01 Lehrerin Lainey Zitat · antworten

1x01 Lehrerin Lainey / Be Like Mike


AJ Michalka Lainey Lewis Esra Vural (in Die Goldbergs: dito)
Bryan Callen Rick Mellor Rainer Fritzsche (in Die Goldbergs: Karlo Hackenberger)
Tim Meadows John Glascott Bernd Vollbrecht (in Die Goldbergs: Peter Reinhardt)
==============================================================================================
Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann (in Die Goldbergs: dito)
David Koechner Bill Lewis Klaus-Dieter Klebsch (in Die Goldbergs: dito)
Stephen Tobolowsky Earl Ball Hans Hohlbein (in Die Goldbergs: dito)
Rachel Crow Felicia Marie-Christin Morgenstern
Hunter Doohan Matt Ryan Ben Hadad
Sean Marquette Johnny Atkins Nico Sablik (in Die Goldbergs: dito)
Connor Rosen Howard Kremer ---
Roni Akurati Sanjeev ?
Zachary Haven Jordan ?
Kyson Facer Junge ---
Phillip Jeanmarie Produzent ?
Matt Ryan echter Matt ?
Rick Mellor echter Rick Martin Schubach
Phil Donahue Phil Donahue ? (Show-Ausschnitt)
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan (in Die Goldbergs: dito)


1x01 Jordan

1x01 Phil

1x01 Produzent

1x01 Sanjeev

1x01 echter Rick und echter Matt

Dylan



Beiträge: 14.545

24.05.2020 12:24
#7 Schooled - 1x02 Lainey - Eine wie keine Zitat · antworten

1x02 Lainey - Eine wie keine / Lainey's All That


AJ Michalka Lainey Lewis Esra Vural
Brett Dier C.B. Brown Amadeus Strobl
Bryan Callen Rick Mellor Rainer Fritzsche
Tim Meadows John Glascott Bernd Vollbrecht
============================================================================================
Clancy Brown Derek Crosby Jan Spitzer (in Die Goldbergs: dito)
Lennon Parham Liz Flemming Claudia Gáldy
Ana Gasteyer Susan Cinoman Irina von Bentheim (in Die Goldbergs: dito)
Hannah Wiser Harriet Jones Amelie Plaas-Link
Jeffrey Cade Ross Brown Tom Scott Carlos Fanselow
Bentley Green Nathan Linus Drews o. Ben Hadad
Anthony Keyvan Don ?
Gayla Johnson Jurorin Denise Gorzelanny
Abi Brittle Becky Magdalena Höfner
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek (in Die Goldbergs: dito)
Anna Paquin Mackenzie Siler ? (Filmausschnitt)
Rachael Leigh Cook Laney Boggs Dascha Lehmann (?) (Filmausschnitt)
C.B. Brown echter C.B. Thomas Schmuckert


In der ersten Szene schaut sich Lainey den Film Eine wie keine im Kino an.
Barry sieht man in der Folge kurz in alten Szenen aus Die Goldbergs.

Brett Dier wurde auch in The Secret Circle [1x18] von Amadeus Strobl gesprochen.


1x02 Becky

1x02 Don

1x02 Nathan

1x02 Laney Boggs im Hintergrund

1x02 Mackenzie im Hintergrund

UFKA8149



Beiträge: 8.782

25.05.2020 15:27
#8 RE: Schooled - 1x02 Lainey - Eine wie keine Zitat · antworten

1x02 Becky: Magdalena Höfner

Dylan



Beiträge: 14.545

26.05.2020 17:34
#9 Schooled - 1x03 Tamagotchis und Glocken Zitat · antworten

1x03 Tamagotchis und Glocken / Tamagotchis and Bells


AJ Michalka Lainey Lewis Esra Vural
Brett Dier C.B. Brown Amadeus Strobl
Bryan Callen Rick Mellor Rainer Fritzsche
Tim Meadows John Glascott Bernd Vollbrecht
=====================================================================================
Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Rob Riggle Alan Buccholz Sascha Rotermund
Lennon Parham Liz Flemming Claudia Gáldy
Jeremy Ray Taylor Reed Buccholz Philip Süß
Alphonso McAuley Coop Dugan Jannik Endemann
Jeffrey Cade Ross Brown Tom Scott Carlos Fanselow
Dallas Edwards Aaron Rubin Elias Kunze
Israel Johnson Ed Morris Vincent Borko
Daniel Monaco Wrestler ---
Liz Flemming echte Liz Denise Gorzelanny (?)


1x03 echte Liz

CrimeFan



Beiträge: 5.064

26.05.2020 18:08
#10 RE: Schooled - 1x01 Lehrerin Lainey Zitat · antworten

1x01 Phil = Bernd Egger?
1x02 Becky = Hat was von Susanne Kaps, vielleicht Melinda Rachfahl?

Zitat von Dylan im Beitrag #3
Ich hab die finalen Besetzungen oben eingetragen.

Wie konnte das nur passieren ?! Gleich zwei Hauptrollen mit neuen Stimmen. Arbeiten Peter Reinhardt und Karlo Hackenberger nicht für die SDI oder hat sich Sky bzw. Sony bewusst für neue Stimmen entschieden? Wie lässt sich das (unter dem gleichen Regisseur) nur erklären?


Karlo Hackenberger und Peter Reinhardt hatten schon ein paar Auftritte in SDI Synchros und mit "Gravity Falls" Hackenberger auch eine Regie arbeit.

UFKA8149



Beiträge: 8.782

26.05.2020 18:19
#11 RE: Schooled - 1x01 Lehrerin Lainey Zitat · antworten

Nicht Egger.
Is schon Höfner.

Dylan



Beiträge: 14.545

26.05.2020 19:20
#12 Schooled - 1x04 Ich, Mellor Zitat · antworten

1x04 Ich, Mellor / I, Mellor


AJ Michalka Lainey Lewis Esra Vural
Brett Dier C.B. Brown Amadeus Strobl
Bryan Callen Rick Mellor Rainer Fritzsche
Tim Meadows John Glascott Bernd Vollbrecht
====================================================================================
Lennon Parham Liz Flemming Claudia Gáldy
Thomas Barbusca Alex Piper Nicolas Rathod
Dallas Edwards Aaron Rubin Elias Kunze
Sofie Landsman Jessica Keren Hochberg
Israel Johnson Ed Morris Vincent Borko
Raja Deka Moderator Sascha Rotermund
Tara Brennan Schüler #1 ?
Nathan Janak Schüler #2 ?
Elie Samouhi Schüler #3 ?
Mauricio Lara Schüler #4 ---
Alex Piper echter Alex ?


Thomas Barbusca wurde auch in School Survival und The Mick von Nicolas Rathod gesprochen.


1x04 echter Alex

1x04 Schüler 1-3

Dylan



Beiträge: 14.545

30.05.2020 14:55
#13 Schooled - 1x05 Bühne frei für "Rent" Zitat · antworten

1x05 Bühne frei für "Rent" / Money for RENT


AJ Michalka Lainey Lewis Esra Vural
Brett Dier C.B. Brown Amadeus Strobl
Bryan Callen Rick Mellor Rainer Fritzsche
Tim Meadows John Glascott Bernd Vollbrecht
======================================================================================
Clancy Brown Derek Crosby Jan Spitzer
Lennon Parham Liz Flemming Claudia Gáldy
Stephen Tobolowsky Earl Ball Hans Hohlbein
Brian Doyle-Murray Herb Mattis Rainer Gerlach
Robert Picardo Robert Picardo Stefan Staudinger
Alphonso McAuley Coop Dugan ---
Jeffrey Cade Ross Brown Tom Scott Carlos Fanselow
Israel Johnson Ed Morris Vincent Borko
Dallas Edwards Aaron Rubin Elias Kunze
Christian Gehring Ronnie Roxborough Sebastian Kluckert
Andrew Flory Ian Doyle O-Ton (Gesang)
Abi Brittle Becky Magdalena Höfner
Sofie Landsman Jessica Keren Hochberg
Connor Cain Bobby Maloney Arthur Bertelsmann
Hayden Crawford Schüler ---
John Dover echter John Stefan Bergel


Robert Picardo wurde z.B. auch in Star Trek: Voyager und The Closer [3x03] von Stefan Staudinger gesprochen ,
Brian Doyle-Murray in Lodge 49 von Rainer Gerlach
und Christian Gehring in Modern Family [7x04] von Sebastian Kluckert.

Dylan



Beiträge: 14.545

24.06.2020 16:50
#14 Schooled - 1x06 Der Einser-Kurs Zitat · antworten

1x06 Der Einser-Kurs / Rock for Jocks


AJ Michalka Lainey Lewis Esra Vural
Brett Dier C.B. Brown Amadeus Strobl
Bryan Callen Rick Mellor Rainer Fritzsche
Tim Meadows John Glascott Bernd Vollbrecht
==============================================================================================
Stephen Tobolowsky Earl Ball Hans Hohlbein
Rachel Crow Felicia Marie-Christin Morgenstern
Sean Marquette Johnny Atkins Nico Sablik
Marisa Davila Gina Rivera Jennifer Weiß
Christian Gehring Ronnie Roxborough Sebastian Kluckert
Gabe Gibbs Weasel Paul-Lino Krenz
David St. James Mr. Scudamore Bernhard Völger
Alveraz Ricardez Daniel Rivera Sascha Oliver Bauer
Rob Mainord Vater Sascha Oliver Bauer
Rick Mellor echter Rick Martin Schubach


1x06 Mr. Scudamore

UFKA8149



Beiträge: 8.782

24.06.2020 17:25
#15 RE: Schooled - 1x06 Der Einser-Kurs Zitat · antworten

Mr. Scudamore: Bernhard Völger

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz