Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 35 Antworten
und wurde 1.118 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
Griz


Beiträge: 30.633

28.01.2020 00:17
#31 Hank: 21. --- {Rah, Rah, Commissar} Zitat · antworten

21. ---
>Rah, Rah, Commissar<

Erstausstrahlung US:
Fri, 25.02.1966 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x21)
© 1966 by Warner Bros. Pictures, Inc.
Drehbuch: Barry E. Blitzer, Ray Brenner
Regie: Mel Ferber

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Die russische Austauschstudentin Olga Ivanovich wird für die Leichtathletikmannschaft angeworben. Damit beginnen die Probleme erst. Letztlich muss Hank wieder sehr aufpassen, dass seine wahre Identität nicht auffliegt.


Hank Dearborn (Dick Kallman) -
Doris Royal (Linda Foster) -
Dekan Lewis Royal (Howard St. John) -
Prof. Matthew McKillup (Lloyd Corrigan) -
Coach Ossie Weiss (Dabbs Greer) -
Tina Dearborn (Katie Sweet) -
Antonio Gazzari               (Lou Wills Jr.)               -
Ethel Weiss (Sheila Bromley) -
Miss Truesdale (Louise Lorimer) -
Norman Zelinko (Joey D. Vieira) -
Padowsky (Norman Grabowski) -
Corcoran (Coby Denton) -
Olga Ivanovich (Maureen Arthur) -

Griz


Beiträge: 30.633

28.01.2020 00:17
#32 Hank: 22. --- {Maury Wills to the Rescue} Zitat · antworten

22. ---
>Maury Wills to the Rescue<

Erstausstrahlung US:
Fri, 04.03.1966 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x22)
© 1966 by Warner Bros. Pictures, Inc.
Drehbuch: Sydney Zelinka, Don Richman
Regie: William Wiard

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Der Job von Coach Weiss steht einmal mehr auf der Kippe. Um den Trainer weiterhin am Campus zu behalten, geht Hank ungewöhnliche Wege. Er bittet den LA Dodgers-Star Maury Wills, der Universität einen Besuch abzustatten.


Hank Dearborn (Dick Kallman) -
Doris Royal (Linda Foster) -
Dekan Lewis Royal (Howard St. John) -
Prof. Matthew McKillup (Lloyd Corrigan) -
Coach Ossie Weiss (Dabbs Greer) -
Tina Dearborn (Katie Sweet) -
Antonio Gazzari               (Lou Wills Jr.)               -
Ethel Weiss (Sheila Bromley) -
Mr. Ritter (Jack Collins) -
Mr. Gorbey (James Seay) -
Masseur (Frankie Van) -
Polizist (John Truax) -
Maury Wills (Maury Wills) -

Griz


Beiträge: 30.633

28.01.2020 00:17
#33 Hank: 23. --- {Wedding, Anyone?} Zitat · antworten

23. ---
>Wedding, Anyone?<

Erstausstrahlung US:
Fri, 18.03.1966 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x23)
© 1966 by Warner Bros. Pictures, Inc.
Drehbuch: Roy Kammerman, Sidney A. Mandel
Regie: Sidney Miller

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Eine möglicherweise abgesagte Hochzeitsparty könnte für Hank den finanziellen Ruin bedeuten. So versucht er alles, damit die Hochzeit doch noch stattfindet - selbst wenn er dafür Coach Gazzari verheiraten muss.


Hank Dearborn (Dick Kallman) -
Doris Royal (Linda Foster) -
Dekan Lewis Royal (Howard St. John) -
Coach Ossie Weiss (Dabbs Greer) -
Tina Dearborn (Katie Sweet) -
Antonio Gazzari               (Lou Wills Jr.)               -
Maria (Jackie Joseph) -
George (Alan Reed Jr.) -
Dr. Naiman (Mickey Deems) -
Clarissa (Laura Barton) -
der Pfarrer (David Galligan) -
Studentin (Mary Rings) -

Griz


Beiträge: 30.633

28.01.2020 00:18
#34 Hank: 24. --- {Ethel Weiss, Won't You Please Come Home?} Zitat · antworten

24. ---
>Ethel Weiss, Won't You Please Come Home?<

Erstausstrahlung US:
Fri, 25.03.1966 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x24)
© 1966 by Warner Bros. Pictures, Inc.
Drehbuch: Joanna Lee
Regie: Sidney Miller

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Es kommt zu einem heftigen Streit zwischen Hank und Doris. Coach Weiss versucht zwischen den beiden jungen Menschen zu vermitteln und sieht sich plötzlich mit der Tatsache konfrontiert, dass seine eigene Frau Ethel die Koffer packt.


Hank Dearborn (Dick Kallman) -
Doris Royal (Linda Foster) -
Coach Ossie Weiss (Dabbs Greer) -
Tina Dearborn (Katie Sweet) -
Antonio Gazzari               (Lou Wills Jr.)               -
Ethel Weiss (Sheila Bromley) -
Helga (Anna-Lisa) -
Bob (Coby Denton) -
Larry (Gary Preston) -

Griz


Beiträge: 30.633

17.02.2020 23:44
#35 Hank: 25. Das verbotene Buch {McKillup's Best Seller} Zitat · antworten

25. Das verbotene Buch
>McKillup's Best Seller<

Erstausstrahlung US:
Fri, 08.04.1966 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x25)
© 1966 by Warner Bros. Pictures, Inc.
Drehbuch: Martin Ragaway
Regie: William Wiard

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 16.08.1968 (ARD, 17:25 Uhr) - [Staffel # 02x06 - Episode 13]
Dt. Bearbeitung: Berliner Union-Film GmbH & Co. Studio KG
Buch & Dialogregie: Karlheinz Brunnemann
Dt. Episodenlänge: 23:53 Minuten

Inhalt:
Hank weiß, wie man einen Ladenhüter zum Bestseller macht. Professor Killup hat 1939 ein Buch über die römische Philosophie geschrieben. Nur wenige Exemplare wurden verkauft, der Rest verstaubt in alten Kisten. Hank startet eine Werbekampagne über das Fernsehen, die einen Run nach dem Buch auslöst. Selbst ein Verkaufsverbot der Uni kann den reißenden Absatz nicht mehr stoppen.


Hank Dearborn (Dick Kallman) Thomas Braut
Doris Royal (Linda Foster) Ursula Herwig
Dekan Lewis Royal (Howard St. John) ?
Prof. Matthew McKillup (Lloyd Corrigan) Hugo Schrader
Tina Dearborn (Katie Sweet) ? (neue Stimme)
Miss Mittleman                (Dorothy Neumann)             ?
Charlie Anger (Peter Leeds) Joachim Nottke
Bibliothekarin (Elizabeth Harrower) ? {05:56}
Kundin (Claire Carleton) ? {07:18}
Helen (Julie Parrish) Marianne Lutz
Jeff (Jan Stine) Wolfgang Draeger
Harriet (Linda Meiklejohn) ?
Steve (Sandy McPeak) Wolfgang Ziffer
Mr. Lockhart (James Millhollin) Gerd Duwner
Prof. Gregory Mason (Vinton Hayworth) ? {06:39}
Mack (?) Claus Jurichs

Griz


Beiträge: 30.633

17.02.2020 23:44
#36 Hank: 26. Ade Universität?! {Operation Matriculation} Zitat · antworten

26. Ade Universität?!
>Operation Matriculation<

Erstausstrahlung US:
Fri, 15.04.1966 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x26)
© 1966 by Warner Bros. Pictures, Inc.
Drehbuch: Ed James, Seamon Jacobs
Regie: Sidney Miller

Erstausstrahlung in DE:
Do., 02.10.1969 (ARD, 17:25 Uhr) - [Staffel # 03x03 - Episode 17] > letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: Berliner Union-Film GmbH & Co. Studio KG
Buch & Dialogregie: Karlheinz Brunnemann
Dt. Episodenlänge: 23:44 Minuten

Inhalt:
Hank ist es gelungen, lange Zeit die Uni als Schwarzhörer zu besuchen. Als er wegen Masern ins Krankenhaus muss, gibt es kein Versteckspielen mehr für ihn. Er muss Farbe bekennen und dem Dekan alles gestehen. Der Rektor steht vor einer schwierigen Entscheidung. Er entschließt sich, Hanks Wissensdurst zu belohnen und verleiht dem Möchtegern-Studenten die Ehrenimmatrikulation.


Hank Dearborn (Dick Kallman) Thomas Braut
Doris Royal (Linda Foster) Ursula Herwig
Dekan Lewis Royal (Howard St. John) ?
Prof. Matthew McKillup (Lloyd Corrigan) Hugo Schrader
Tina Dearborn (Katie Sweet) ?
Miss Mittleman                (Dorothy Neumann)             Ursula Krieg?
Miss Treadwell (Kaye Elhardt) ? {10:46}
Ralph (Don Washbrook) Wolfgang Draeger
Patient (James Westmoreland) ? {15:28}
General Blodgett (Les Tremayne) Friedrich Schoenfelder
Dr. Phillips (Del Moore) Edgar Ott

Serienfinale!

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz