Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 35 Antworten
und wurde 1.118 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
Griz


Beiträge: 30.558

27.06.2018 16:43
Serienführer: Hank (US, 1965 - 1966) Zitat · antworten




SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

       EA             EA
Seite {NBC} {ARD} Season # 1
01 17.09.1965 20.01.1967 1. Gesucht: Waldo Smith (Who's Waldo Smith?)
01 24.09.1965 03.03.1967 2. Harvey Weatley mal zwei (Will the Real Harvey Weatley Please Stand Up?)
01 01.10.1965 05.04.1968 3. Wählt Arthur Dunstetter! (Dunstetter for President)
01 08.10.1965 19.04.1968 4. Hank als Indianer (Cherokee Hank)
01 15.10.1965 12.05.1967 5. Die Wahlkampagne (Candidate)
01 22.10.1965 ---- 6. --- (Catering Competition)
01 29.10.1965 20.12.1968 7. Abschied vom Coach (Farewell Coach Weiss)
01 05.11.1965 01.09.1967 8. Der Medizinstudent (My Boyfriend the Doctor)
01 12.11.1965 ---- 9. --- (Somebody Loves This Albatross)
01 19.11.1965 23.06.1967 10. Der Privatdetektiv (The Campus Caper)
02 26.11.1965 11.08.1967 11. Der beste Mann (Dean Royal, Matchmaker)
02 03.12.1965 01.03.1968 12. Der Musikwettbewerb (They're Playing Our Song)
02 10.12.1965 17.02.1967 13. Franny (My Fair Co-Ed)
02 24.12.1965 31.07.1968 14. Urlaubsfreuden (Four's a Crowd)
02 31.12.1965 29.05.1968 15. Operation Blitzschlag (Operation Crackdown)
02 07.01.1966 ---- 16. --- (The Million Dollar Baby)
02 14.01.1966 ---- 17. --- (Money, Money, Who's Got the Money?)
02 28.01.1966 13.08.1969 18. Die Sozialarbeiterin (The Trouble with Tina)
02 04.02.1966 ---- 19. --- (His Highness, Count Gazzari)
02 18.02.1966 11.06.1969 20. Die neue Lernmethode (The Ten Letterman)
03 25.02.1966 ---- 21. --- (Rah, Rah, Commissar)
03 04.03.1966 ---- 22. --- (Maury Wills to the Rescue)
03 18.03.1966 ---- 23. --- (Wedding, Anyone?)
03 25.03.1966 ---- 24. --- (Ethel Weiss, Won't You Please Come Home?)
03 08.04.1966 16.08.1968 25. Das verbotene Buch (McKillup's Best Seller)
03 15.04.1966 02.10.1969 26. Ade Universität?! (Operation Matriculation)
© Serienliste by Griz

Willoughby


Beiträge: 1.458

28.06.2018 00:04
#2 RE: Hank - US-Sitcom von 1965/66 Zitat · antworten

Leider ist mir dazu nichts bekannt. Evtl. kann aber Pidax selbst Auskunft geben?

Griz


Beiträge: 30.558

30.12.2018 15:26
#3 RE: Hank - US-Sitcom von 1965/66 Zitat · antworten

Karlheinz Brunnemann!

Serienführer ab Oktober 2019!

GG

Griz


Beiträge: 30.558

17.09.2019 00:56
#4 Hank: 1. Gesucht: Waldo Smith {Who's Waldo Smith?} Zitat · antworten

1. Gesucht: Waldo Smith
>Who's Waldo Smith?<

Erstausstrahlung US:
Fri, 17.09.1965 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x01)
© 1965 by Warner Bros.
Drehbuch: James Fritzell, Everett Greenbaum
Regie: John Rich

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 20.01.1967 (ARD, 17:20 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start von 17 Episoden!!
Dt. Bearbeitung: Berliner Union-Film GmbH & Co. Studio KG
Buch & Dialogregie: Karlheinz Brunnemann
Dt. Episodenlänge: 24:03 Minuten

Inhalt:
Coach Weiss bemerkt, wie ein unbekannter Student über den Campus rennt. Er beauftragt einige seiner Sportstudenten herauszufinden, wer dieser junge Mann ist. Aber Hank, der nicht an der Universität eingeschrieben ist, hat auch einen heimlichen Professor, der ihm hilft. Professor McKillup erlaubt Hank, in seinen Vorlesungen dabei zu sein.


Hank Dearborn (Dick Kallman) Thomas Braut
Doris Royal (Linda Foster) Ursula Herwig
Dekan Lewis Royal (Howard St. John) Curt Ackermann
Prof. Matthew McKillup (Lloyd Corrigan) Hugo Schrader
Coach Ossie Weiss (Dabbs Greer) Arnold Marquis
Tina Dearborn (Katie Sweet) Janina Richter
Mrs. Mittleman                (Dorothy Neumann)             ?
Mike, Student (Bart Patton) Karlheinz Brunnemann
1. Neuling (George Winters) ?
1. Medizinstudent (Garrison True) ?
2. Medizinstudent (Jerry Rannow) ?

Hinweis:
Die Pilotfolge hat einen anderen US-Abspann als alle weiteren Episoden.

Diese Episode sollte bereits am 16.12.1966 in der ARD gezeigt werden, wurde dann jedoch auf den 20.01.1967 verschoben.

Griz


Beiträge: 30.558

17.09.2019 00:57
#5 Hank: 2. Harvey Weatley mal zwei {Will the Real Harvey Weatley Please Stand Up?} Zitat · antworten

2. Harvey Weatley mal zwei
>Will the Real Harvey Weatley Please Stand Up?<

Erstausstrahlung US:
Fri, 24.09.1965 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x02)
© 1965 by Warner Bros.
Drehbuch: Arnie Rosen, Coleman Jacoby, Jerry Belson, Garry Marshall
Regie: Sidney Miller

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 03.03.1967 (ARD, 17:30 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3]
Dt. Bearbeitung: Berliner Union-Film GmbH & Co. Studio KG
Buch & Dialogregie: Karlheinz Brunnemann
Dt. Episodenlänge: 23:45 Minuten

Inhalt:
Hank tut alles, um an ein klein wenig Geld zu kommen. Dieses Mal spielt er Vermittler in Herzensangelegenheiten. Der schüchterne Student Harvey Weatley möchte unbedingt eine Verabredung mit der reizenden Lola Mason bekommen. Eine harte Nuss für Hank.


Hank Dearborn (Dick Kallman) Thomas Braut
Doris Royal (Linda Foster) Ursula Herwig
Dekan Lewis Royal (Howard St. John) Curt Ackermann
Prof. Matthew McKillup (Lloyd Corrigan) Hugo Schrader
Tina Dearborn (Katie Sweet) Janina Richter
Lola Mason                    (Karen Jensen)                Marianne Lutz
Harvey Weatley (Bob Balaban) Wolfgang Draeger
1. Verbindungsstudent (Alan Reed Jr.) Claus Jurichs
Betty (Ann Elder) ? {13:16}
2. Verbindungsstudent (Sandy McPeak) Karlheinz Brunnemann
2. Verbindungsstudentin (Judy Parker) ? {13:11}
Will (George Winters) Wolfgang Ziffer
2. Polizist (Lane Chandler) Karlheinz Brunnemann
Wäsche-Abholer (?) Karlheinz Brunnemann

3. und 4. Episode in drei Wochen: am Montag, 07. Oktober 2019!

> siehe auch weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.558

07.10.2019 23:28
#6 Hank: 3. Wählt Arthur Dunstetter! {Dunstetter for President} Zitat · antworten

3. Wählt Arthur Dunstetter!
>Dunstetter for President<

Erstausstrahlung US:
Fri, 01.10.1965 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x03)
© 1965 by Warner Bros.
Drehbuch: Martin Ragaway
Regie: Gene Reynolds

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 05.04.1968 (ARD, 17:30 Uhr) - [Staffel # 02x02 - Episode 9]
Dt. Bearbeitung: Berliner Union-Film GmbH & Co. Studio KG
Buch & Dialogregie: Karlheinz Brunnemann
Dt. Episodenlänge: 23:48 Minuten

Inhalt:
Hank gibt sich als Arthur Dunstetter aus und wird unter diesem Namen als Kandidat für das Präsidentenamt des Studentenrats vorgeschlagen. Ob es ihm gelingt, wieder heil aus der vertrackten Angelegenheit herauszukommen?


Hank Dearborn (Dick Kallman) Thomas Braut
Doris Royal (Linda Foster) Ursula Herwig
Dekan Lewis Royal (Howard St. John) Curt Ackermann
Prof. Matthew McKillup (Lloyd Corrigan) Hugo Schrader
Coach Ossie Weiss (Dabbs Greer) Arnold Marquis
Tina Dearborn (Katie Sweet) Janina Richter
Miss Mittleman                (Dorothy Neumann)             ?
Harris Wagner (Gary Waynesmith) Wolfgang Draeger
Bäckerei-Fahrer (Benny Baker) Anton (Toni) Herbert
1. studt. Reporter (Gene Boland) ? {11:13}
2. studt. Reporter (Oaky Miller) Karlheinz Brunnemann
Gerald Eskow (John McCook) Joachim Ansorge
Gene Friedman (Martin West) Karlheinz Brunnemann

Griz


Beiträge: 30.558

07.10.2019 23:29
#7 Hank: 4. Hank als Indianer {Cherokee Hank} Zitat · antworten

4. Hank als Indianer
>Cherokee Hank<

Erstausstrahlung US:
Fri, 08.10.1965 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x04)
© 1965 by Warner Bros.
Drehbuch: Arnie Rosen, Coleman Jacoby
Regie: Richard Kinon

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 19.04.1968 (ARD, 17:25 Uhr) - [Staffel # 02x03 - Episode 10]
Dt. Bearbeitung: Berliner Union-Film GmbH & Co. Studio KG
Buch & Dialogregie: Karlheinz Brunnemann
Dt. Episodenlänge: 23:50 Minuten

Inhalt:
Es gibt mit Samuel Lightfoot einen Indianer an der Uni: Hank ist einfach in Indianerkleidung geschlüpft. Das Abenteuer endet damit, dass Ethel Weiss, die Frau des Highschool-Trainers, glaubt, ein Indianerangriff steht kurz bevor.


Hank Dearborn (Dick Kallman) Thomas Braut
Doris Royal (Linda Foster) Marianne Lutz (2. Stimme: nur 1 Mal!)
Dekan Lewis Royal (Howard St. John) Curt Ackermann
Prof. Matthew McKillup (Lloyd Corrigan) Hans Hessling (2. Stimme: nur 1 Mal!)
Coach Ossie Weiss (Dabbs Greer) Arnold Marquis
Tina Dearborn (Katie Sweet) Janina Richter
Franny                        (Kelly Jean Peters)           ? {12:06}
Miss Mittleman (Dorothy Neumann) ?
Ethel Weiss (Sheila Bromley) Christine Gerlach
Samuel Lightfoot (Derrik Lewis) Claus Jurichs
Norman Zelinko (Joey D. Vieira) Helmut Ahner
Reilly (Jan Stine) Karlheinz Brunnemann
Uncle Little Sky (DF: Onkel Silberpfeil)
(Eddie Littly Sky) Karlheinz Brunnemann
Ito, Indianer (Vince St. Cyr) Karlheinz Brunnemann

5. und 7. Episode in vier Wochen: am Montag, 04. November 2019!

> siehe auch weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.554

07.10.2019 23:46
#8 RE: Hank: 4. Hank als Indianer {Cherokee Hank} Zitat · antworten

#4
Norman Zelinko (Joey D. Vieira) Wolfgang Ziffer -> Nee, Helmut Ahner

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.554

07.10.2019 23:51
#9 RE: Hank: 4. Hank als Indianer {Cherokee Hank} Zitat · antworten

#3
Gerald Eskow (John McCook) ? {09:58} -> Joachim Ansorge

Griz


Beiträge: 30.558

05.11.2019 00:39
#10 Hank: 5. Die Wahlkampagne {Candidate} Zitat · antworten

5. Die Wahlkampagne
>Candidate<

Erstausstrahlung US:
Fri, 15.10.1965 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x05)
© 1965 by Warner Bros.
Drehbuch: Douglas Morrow
Regie: Coby Ruskin

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 12.05.1967 (ARD, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4]
Dt. Bearbeitung: Berliner Union-Film GmbH & Co. Studio KG
Buch & Dialogregie: Karlheinz Brunnemann
Dt. Episodenlänge: 23:47 Minuten

Inhalt:
Als an der Universität in geheimer Wahl der beliebteste Professor gewählt werdensoll, startet Hank eine ideenreiche Werbekampagne für seinen Lieblingsprofessor McKillup.


Hank Dearborn (Dick Kallman) Thomas Braut
Doris Royal (Linda Foster) Ursula Herwig
Dekan Lewis Royal (Howard St. John) Curt Ackermann
Prof. Matthew McKillup (Lloyd Corrigan) Hugo Schrader
Coach Ossie Weiss (Dabbs Greer) Arnold Marquis
Tina Dearborn (Katie Sweet) Janina Richter
Miss Mittleman                (Dorothy Neumann)             ?
Prof. Grimley {03:54} (Jon Lormer) Helmuth Grube
Diana Clark (Margaret Mason) Margot Leonard
Grabowski (Henry Capps) Karlheinz Brunnemann
Pete {10:45} (Burt Mustin) ?
Elwood {12:05} (William Christopher) ?
1. Student (?) Claus Jurichs
2. Student (?) Uwe Paulsen?

Griz


Beiträge: 30.558

05.11.2019 00:40
#11 Hank: 6. --- {Catering Competition} Zitat · antworten

6. ---
>Catering Competition<

Erstausstrahlung US:
Fri, 22.10.1965 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x06)
© 1965 by Warner Bros.
Drehbuch: Martin Ragaway
Regie: Coby Ruskin

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Hank gerät in arge Schwierigkeiten: Paul Smith ist ein rivalisierender Catering-Truckfahrer und möchte selbst das große Geld unter den Studenten machen. Hank muss sich schleunigst etwas einfallen lassen, damit Paul ihm nicht den Rang abläuft.


Hank Dearborn (Dick Kallman) -
Doris Royal (Linda Foster) -
Dekan Lewis Royal (Howard St. John) -
Prof. Matthew McKillup (Lloyd Corrigan) -
Coach Ossie Weiss (Dabbs Greer) -
Tina Dearborn (Katie Sweet) -
Norman                        (Joey D. Vieira)              -
2. Student (John McCook) -
Wheeler (Henry Capps) -
Podowsky (Norman Grabowski) -
Harry (Nino Candido) -
Lenny Barton (Paul Smith) -

Griz


Beiträge: 30.558

05.11.2019 00:40
#12 Hank: 7. Abschied vom Coach {Farewell Coach Weiss} Zitat · antworten

7. Abschied vom Coach
>Farewell Coach Weiss<

Erstausstrahlung US:
Fri, 29.10.1965 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x07)
© 1965 by Warner Bros.
Drehbuch: Arnie Rosen, Coleman Jacoby
Regie: Coby Ruskin

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 20.12.1968 (ARD, 16:45 Uhr) - [Staffel # 02x07 - Episode 14]
Dt. Bearbeitung: Berliner Union-Film GmbH & Co. Studio KG
Buch & Dialogregie: Karlheinz Brunnemann
Dt. Episodenlänge: 23:50 Minuten

Inhalt:
Coach Weiss soll an der Universität offenbar durch einen anderen Lehrer ersetzt werden - so glaubt der Coach selbst es gehört zu haben. Doch dies ist nur ein Missverständnis und klärt sich erst in letzter Minute auf.


Hank Dearborn (Dick Kallman) Thomas Braut
Doris Royal (Linda Foster) Ursula Herwig
Dekan Lewis Royal (Howard St. John) Curt Ackermann
Prof. Matthew McKillup (Lloyd Corrigan) Hugo Schrader
Coach Ossie Weiss (Dabbs Greer) Arnold Marquis
Tina Dearborn (Katie Sweet) Janina Richter
Ethel {dF: Lillian} Weiss     (Sheila Bromley)              Tina Eilers (neue Stimme!)
Gazzari (Lou Wills Jr.) Gerd Martienzen
Norman Zelinko (Joey D. Vieira) Karlheinz Brunnemann
Mr. Kingston (John Hubbard) Friedrich Schoenfelder
Pater Costello {19:57} (Francis De Sales) Manfred Meurer
Podowsky (Norman Grabowski) ?
Buck Williams {19:49} (Steve Pendleton) Helmuth Grube
TV-Stimmen (-only voices-) Karlheinz Brunnemann,
Gerd Martienzen

8. und 10. Episode in drei Wochen: am Montag, 25. November 2019!

> siehe auch weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.558

25.11.2019 23:32
#13 Hank: 8. Der Medizinstudent {My Boyfriend, the Doctor} Zitat · antworten

8. Der Medizinstudent
>My Boyfriend, the Doctor<

Erstausstrahlung US:
Fri, 05.11.1965 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x08)
© 1965 by Warner Bros.
Drehbuch: Arnie Rosen, Coleman Jacoby
Regie: Howard Morris

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 01.09.1967 (ARD, 17:30 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7]
Dt. Bearbeitung: Berliner Union-Film GmbH & Co. Studio KG
Buch & Dialogregie: Karlheinz Brunnemann
Dt. Episodenlänge: 23:49 Minuten

Inhalt:
Auf der Flucht entdeckt zu werden, springt Hank in das Auto der Medizinstudentin Helen Wallace im ersten Semester. Die junge Frau ist gleich ganz vernarrt in Hank und will ihn ihren Eltern vorstellen. Bahnt sich da etwa eine Liebesaffäre an?


Hank Dearborn (Dick Kallman) Thomas Braut
Doris Royal (Linda Foster) Ursula Herwig
Dekan Lewis Royal (Howard St. John) Curt Ackermann
Prof. Matthew McKillup (Lloyd Corrigan) Hugo Schrader
Tina Dearborn (Katie Sweet) Janina Richter
Franny                        (Kelly Jean Peters)           Ursula Heyer
Helen (dF: Beatrice) Wallace (Ann Elder) ? {in 07:13}
Mrs. Harry Wallace (Amzie Strickland) ? {in 09:14}
Harry Wallace (Bill Zuckert) Heinz Petruo
Miss Mittleman (Dorothy Neumann) ?
David Merrill (Garry Goodrich) Claus Jurichs
Dr. Dorfmann (Henry Corden) Wolfgang Amerbacher
Norman/Student (Joey D. Vieira) Karlheinz Brunnemann

Griz


Beiträge: 30.558

25.11.2019 23:32
#14 Hank: 9. --- {Somebody Loves This Albatross} Zitat · antworten

9. ---
>Somebody Loves This Albatross<

Erstausstrahlung US:
Fri, 12.11.1965 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x09)
© 1965 by Warner Bros.
Drehbuch: Walter Black
Regie: Cody Ruskin

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Hank bietet dem jungen Studenten Gerald Ludlow seine Unterstützung an. Damit Ludlow nicht die Universität verlassen muss, braucht der Student unbedingt schnell einen Job.


Hank Dearborn (Dick Kallman) -
Doris Royal (Linda Foster) -
Dekan Lewis Royal (Howard St. John) -
Prof. Matthew McKillup (Lloyd Corrigan) -
Coach Ossie Weiss (Dabbs Greer) -
Tina Dearborn (Katie Sweet) -
Miss Mittleman                (Dorothy Neumann)             -
Sgt. Keller (George Murdock) -
Buchladen-Geschäftsführer (James Milhollin) -
Norman (Joey D. Vieira) -
Football-Spieler (Norman Grabowski) -
Gerald Ludlow (Peter Brooks) -

Griz


Beiträge: 30.558

25.11.2019 23:33
#15 Hank: 10. Der Privatdetektiv {The Campus Caper} Zitat · antworten

10. Der Privatdetektiv
>The Campus Caper<

Erstausstrahlung US:
Fri, 19.11.1965 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x10)
© 1965 by Warner Bros.
Drehbuch: William Raynor, Myles Wilder
Regie: Richard Kinon

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 23.06.1967 (ARD, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5]
Dt. Bearbeitung: Berliner Union-Film GmbH & Co. Studio KG
Buch & Dialogregie: Karlheinz Brunnemann
Dt. Episodenlänge: 23:46 Minuten

Inhalt:
Privatdetektiv Dudley Cobb soll Schwarzhörern das Handwerk legen. Dazu setzt er auch gleich Spürhunde ein, die die Klamotten des Schwarzhörers beschnuppen sollen. Glücklicherweise erfährt Hank rechtzeitig von diesem Plan.


Hank Dearborn (Dick Kallman) Thomas Braut
Doris Royal (Linda Foster) Ursula Herwig
Dekan Lewis Royal (Howard St. John) Curt Ackermann
Prof. Matthew McKillup (Lloyd Corrigan) Hugo Schrader
Coach Ossie Weiss (Dabbs Greer) Arnold Marquis
Tina Dearborn (Katie Sweet) Janina Richter
Miss Mittleman                (Dorothy Neumann)             ?
Norman/Student (Joey D. Vieira) Karlheinz Brunnemann
Prof. Bill Powers (Tom Falk) Arnold Marquis
Student (Bart Patton) ? {in 07:58}
Kim (Judy Parker) ?
Dudley Cobb, Jr. (Marvin Kaplan) Gerd Duwner
Polizist Corcoran (Coby Denton) Karlheinz Brunnemann
Auckland-Student (?) Karlheinz Brunnemann

11. und 13. Episode in drei Wochen: am Montag, 16. Dezember 2019!

> siehe auch weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz