Dimension W
ディメンション ダブリュー Dimension W



"Mit der Entdeckung der Dimension W kann die Menschheit im Jahr 2072 auf unendliche Energiereserven zugreifen. Doch erst durch Professor Yurizakis Erfindung elektromagnetischer Spulen, den sogenannten Coils, wird diese nutzbar. Aber auch das Geschäft mit illegalen Coils, die in Waffen und Robotern unkontrollierbar Energie freisetzen, boomt. Grausige Unfälle sind die Folge. Daher werden Collectors beauftragt, diese nicht genehmigten Spulen aufzuspüren. Einer von ihnen ist der wortkarge Einzelgänger Kyoma Mabuchi, der die Nutzung jeglicher coilbetriebener Technik ablehnt. Ausgerechnet er bekommt als neue Partnerin das Robotermädchen Mira an die Seite gestellt, das Geniestück Yurizakis. Neben ihrer gemeinsamen Arbeit sucht Kyoma nach seiner Vergangenheit und Mira nach dem Sinn ihres Daseins. Noch ahnen sie nicht, wie eng beides miteinander verbunden ist..."

Figur                    (japanischer Sprecher)      deutscher Sprecher
Kyouma Mabuchi           (Daisuke Ono)               Sven Gerhardt             Marios Gavrilis, Jan-David Rönfeldt, Martin Kautz
Mira Yurisaki            (Reina Ueda)                Jennifer Weiß             Amelie Plaas-Link, Sarah Tkotsch

Albert Schumann          (Akira Ishida)              Christopher Kohn          Nico Sablik, Kim Hasper          
Elizabeth G. Smith       (Eri Suzuki)                Julia Kaufmann            Lisa May-Mitsching     
Marie                    (Kimiko Saitou)             Sabine Walkenbach         Regina Lemnitz, Beate Gerlach          
Koorogi                  (Yoshitsugu Matsuoka)       Patrick Keller            David Turba
Loser                    (Yuuichi Nakamura)          Christoh Drobig           Dennis Schmidt-Foß, Jaron Löwenberg
Luwai Aura Tibesti       (Daiki Yamashita)           Christian Zeiger          Sebastian Fitzner
Salva Ene Tibesti        (Kousuke Toriumi)           Julius Jellinek           Arne Stephan
Shidou Yurizaki          (Takaya Hashi)              Peter Sura
Haruka Shimeyer          (Yuuki Kaji)                Arne Stephan              Asad Schwarz, Sebastian Schulz, Julien Haggège

Johnny Wong              (Mitsuo Iwata)              ?                           [01]
Everly Wong              (Kenji Nomura)              ?                           [01]
Nachrichtensprecherin    (Juri Kimura)               Bettina Kenney              [01]
Shiora Skyheart          (Yurika Kubo)               Anni C. Salander            [01, 03]
Jin                      (Mariko Higashiuchi)        Laurine Betz                [01, 03]
Ham                      (You Taichi)                Juana von Jascheroff        [01, 03]
Shouta                   (Yuna Yoshino)              ?                           [01, 03]
Ichigo Yurisaki          (Shiina Natsukawa)          ?                           [02]
Direktor                 (Tarusuke Shingaki)         Tobias Lelle                [02]
Seira Yurisaki           (Takako Honda)              Franziska Endres            [02, 07, 12]
Rose                     (Juri Kimura)               Carmen Katt                 [02]
Dendendo-Ladenbesitzer   (Kanehira Yamamoto)         Stefan Bergel               [03]
Gebrauchtladen-Händler   (Itaru Yamamoto)            Matthias Friedrich          [03]
Kiyomi Katou             (Ikumi Hayama)              Daniela Molina              [03, 04]
Shijuurou Sakaki         (Ryuuichi Kijima)           Dirk Talaga                 [03-05]
Claire Skyheart          (Rica Fukami)               Antje Thiele                [03, 06]
Seijun Makita            (Yutaka Aoyama)             Georgios Tzitzikos          [04]
Atsushi Kageyama         (Kouichi Souma)             ?                           [04]
Red                      (Harumi Sakurai)            Greta Galisch de Palma      [04]
Marisa Sakaki            (Shizuka Ishigami)          Lisa May-Mitsching          [04, 05]
Muroi                    (Ryou Sugisaki)             Dirc Simpson                [04, 05]
Blue                     (Hiromichi Tezuka)          Felix Isenbügel             [04, 05]
Yoshiko Morinaga         (Akeno Watanabe)            Jasmin Arnoldt              [04, 05]
Shirou Kamiki            (Ryuuichi Kijima)           Dirk Talaga                 [04, 05]
Katsushi Mitani          (Hironori Saitou)           Imme Aldag                  [05]
Haruna Enamori           (Shizuka Ishigami)          Lisa May-Mitsching          [05]
Katou                    (Takashi Narumi)            ?                           [05]
Atsuko Hirose            (Lynn)                      Angelina Geisler            [06]
Mana Ayukawa             (Natsumi Hioka)             Heide Ihlenfeld             [06]
Miyabi Azumaya           (Kaede Okutani)             Rieke Werner                [06, 07, 09, 10, 12]
Tsubaki Azumaya          (Sayaka Oohara)             Anja Mentzendorff           [06, 07, 12]
Lashiti                  (Mamiko Noto)               Anja Nestler                [06-10]
Cedric Morgan            (Youko Hikasa)              Carmen Katt                 [07]
Deborah Eastriver        (Misaki Kuno)               Peggy Pollow                [07-12]
Harry Eastriver          (Daisuke Sakaguchi)         Tom Sielemann               [07-12]
Yuri Antonov             (Yasuhiro Mamiya)           ?                           [07, 08, 10]
K.K.                     (Kenjirou Tsuda)            ?                           [07, 08, 10]
Jason Chrysler           (Ryouta Takeuchi)           Kevin Kraus                 [07, 08, 10, 11]
Cassidy                  (Yukiyo Fujii)              Wicki Kalaitzi              [07, 08, 11, 12]
Douglas Marks            (Tetsu Inada)               ?                           [07, 09, 10, 12]
Colin Keys               (Tetsuo Kanao)              Sven Fechner                [07, 09, 11, 12]
Sanchos                  (Keisuke Oda)               ?                           [07, 11, 12]
Präsident                (Kanehira Yamamoto)         Dirc Simpson                [07, 12]
Salva Enna Tibesti (Kind)(Mikako Komatsu)            ?                           [08]
Maura Aura Tibesti       (Yutaka Nakano)             Sven Brieger                [08, 09]
Tullio Fognini           (Hiroshi Yanaka)            ?                           [09, 11]
Julian Tyler             (Yuuichi Nakamura)          ?                           [09, 11]
Sophie                   (Mikako Takahashi)          ?                           [09, 11, 12]

Der Sprechercast zu Dimension W wurde bekannt gegeben und ich muss sagen, dass mir hier einige Besetzungen so gar nicht zusagen. Ein endgültiges Urteil kann ich aber erst nach Sichtung einiger Folgen abgeben.

Welche Besetzungen wären das?

Ich will jetzt eigentlich nicht vorschnell urteilen, aber Christopher Kohn ist meiner Meinung nach hier total fehlbesetzt worden. Julia Kaufmann höre ich eigentlich immer gerne, ist mir persönlich aber ein bisschen zu hart auf Elisabeth. Mit dem Rest kann man sich arangieren, hätte mir aber andere Namen gewünscht.

Hier noch Material aus der ersten Folge:

Erkennt jemand weitere Sprecher?

DimW 06 Tsubaki Azumaya.mp3 --> Isabelle Schmidt?
DimW 07 Jason Chrysler.mp3 --> Marlin Wick?

Ich denke eher Kevin Kraus als MW.
Siehe hier (für Detektiv Conan auch ein interessanter Vergleich).

Katsushi würd mich interessieren, da er wie eine Mischung aus Tobias Schmidt und Daniel Fehlow klingt.

DimW 1x01 Nachrichtensprecherin.mp3 -> Bettina Kenney
DimW 05 Katsushi Mitani.mp3 -> Imme Aldag
DimW 06 Tsubaki Azumaya.mp3 -> Anja Mentzendorff
DimW 07 Colin Keys.mp3 -> Sven Fechner
DimW 07 Jason Chrysler.mp3 -> Kevin Kraus

Harry Eastriver: Tom Sielemann

Haruka Shimeyer (gesprochen wie im OT, wird nicht Seameyer genannt): Lasse Dreyer? (mein Anhaltspunkt ist Hype Fazon aus SW)

DW_Haruka.mp3 -> Arne Stephan