Erst gerade habe ich plötzlich den deutschen Trailer entdeckt, der bereits vor einem Monat hochgeladen worden ist:

Zitat von iron im Beitrag #16

---

Erst gerade habe ich plötzlich den deutschen Trailer entdeckt, der bereits vor einem Monat hochgeladen worden ist

---

Ja richtig, sorry, die DF des US-Teasers..., gut dass ich ihn doch noch auf YT gefunden habe!

https://youtu.be/Ra2F7go6z3g?si=rs1W4e0YkeanSynD

Ich mag Tobias Kluckert sehr auf Bradley Cooper, aber so ganz zündet er hier im Trailer nicht. Vor allem für den älteren Berstein klingt er wie ne Mischung aus nasal erkältet und „Klischee-schwul“. Bin sehr auf das fertige Ergebnis gespannt.

Bei 1:24 ("und Musik") klingt Tobias Kluckert tatsächlich nach plötzlichem, überfallsartig aufgetretenen Schnupfen...
Die Anfangssequenz mit dem späten weißharigen Leonard Berstein gefällt mir persönlich recht gut; kommt, (wenn auch nicht ganz, so doch ziemlich nah an den gespielten bzw. den realen O-Ton heran. Mein Urteil war also doch sehr voreilig...

@N8falke, was für dich klischee-schwul klingt, scheint einfach von Kluckerts Versuch zu kommen, würdevoll und abgeklärt zu klingen.

Wenn aber an seinem Stimmspiel noch etwas verbesserungsfähig und "Luft nach oben" ist, oder sein sollte - umso besser für das endgültige filmische Ergebnis!;):)

Wessen Stimme ist den ab 0:26 ("Oh, sie ist wunderschön, erzähl mir von ihr!") zu hören und nochmals ab 0:44?
Sie hat für mich seltsamerweise etwas von Frank-Otto Schenk...:O

Klingt nach Grigory Kofman.

Ich hatte mir ein paar Stimmproben von ihm angehört und er hat einen stärkeren Akzent. Besonders seine Aussprache des "Sch" (gut zu erkennen bei "wunderschön" im ersten Take des Unbekannten) ist typisch russisch/slawisch uns gerade das ist ein Anhaltspunkt, woran ich abgesehen von der Stimmfarbe im Moment die Ähnlichkeit mit FO Schenk festmache.

ja, das ist Kofman

Besten Dank!

https://www.synchronkartei.de/film/56956

Hier mal die Angaben aus den Synchrontafeln. Erkennt noch jemand Michael Uries Sprecher anhand der noch offenen Namen?

Maestro

Carey Mulligan		Felicia Montealegre         (Maria Koschny)
Bradley Cooper		Leonard „Lenny“ Bernstein   (Tobias Kluckert)
Matt Bomer		David „Oppy“ Oppenheim      (Sascha Rotermund)
Vincenzo Amato  	Bruno Zirato                (Gianluca Vallero)
Greg Hildreth           Isaac                       (Moritz Lehmann)
Michael Urie		Jerry Robbins               (ungetafelt: Marius Clarén) https://vocaroo.com/17GuIv3vgCCc
Brian Klugman   	Aaron Copland               (Sebastian Christoph Jacob)
Nick Blaemire           Adolph Green                (Daniel Sellier)
Mallory Portnoy  	Betty Comden                (Vanessa Wirth)
Sarah Silverman	        Shirley Bernstein           (Claudia Urbschat-Mingues)
Kate Eastman            Ellen Adler                 (Johanna von Gutzeit)
William Hill		Joseph der Hausmeister      (Hanns-Jörg Krumpholz)
Tim Rogan		Richard “Dick” Hart         (Richard Lingscheidt)
Yasen Peyankov  	Serge Koussevitzky          (Grigory Kofman)
Julia Aku	        Olga Koussevitzky           (Ute Noack)
Soledad Campos  	Julia Vega                  (Carolina Vera)
Zachary Booth           Mendy Wager                 (Jeremias Koschorz)
Miriam Shor		Cynthia O'Neal              (Katharina Spiering)
Maya Hawke		Jamie Bernstein             (Lena Schmidtke)
Scott Ellis		Harry Kraut                 (Bernhard Völger)
Scott Drummond          Scott                       (Nicholas Reinke)
Gideon Glick 		Tommy Cothran               (Dirk Stollberg)
Josh Hamilton    	John Gruen                  (Sven Gerhardt)
Sam Nivola      	Alexander Bernstein         (Oliver Szerkus)
Alexa Swinton    	Nina Bernstein              (Saskia Glück)
Jordan Dobson   	William                     (Julian Bloedorn)
Bernard Kruger          Dr. Kruger                  (Pierre Peters-Arnolds)
Edward R. Murrow (St.)  er selbst  (Archivmaterial) (Erich Räuker)
Leonard Bernstein       er selbst  (Archivmaterial) (kein Text)

Jerry Robbins -> Marius Clarén

Oh, okay...ohne Nennung auf den Tafeln!