US-Erstausstrahlung: 24.09.2018 NBC DE-Erstausstrahlung: 01.11.2019 ProSieben FUN
Produktionsunternehmen: Warner Bros. Television / Compari Entertainment / Jeff Rake Productions Distributor: Warner Bros. Television Distribution
Melissa Roxburgh Michaela Beth Stone Berenice Weichert Nicole Hannak Josh Dallas Ben Stone Tobias Nath Tim Knauer Athena Karkanis Grace Stone Mareile Moeller J. R. Ramirez Jared Vasquez Gerrit Schmidt-Foss Tobias Nath Luna Blaise Olive Stone Marie Hinze Jack Messina Cal Stone Arthur Wolfgang Mai Parveen Kaur Saanvi Bahl Sonja Spuhl
Ein Flugzeug verschwindet mitten im Flug spurlos und taucht fünf Jahre später unvermittelt wieder auf. Für die Passagiere und die Bordmitarbeiter ist keine Zeit vergangen. Wie ergeht es ihnen dabei, sich in eine für sie plötzlich fünf Jahre spätere Welt neu einleben zu müssen? Was ist der Hintergrund dieses rätselhaften Phänomens?
MÜNCHEN I MÜNCHEN II MÜNCHEN III (MEHR DER KONTINUITÄT HALBER) Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Malika Bayerwaltes Katharina Schwarzmaier Laura Maire Ben Stone (Josh Dallas) Dominik Auer Johannes Raspe Friedemann Thiele (K) Grace Stone (Athena Karkanis) Natascha Geisler (B) Shandra Schadt Angela Wiederhut (Elisabeth von Koch) Jared Williams (J.R. Ramirez) Paul Sedlmeir Stefan Günther A. Brem, D. Auer (Julian Manuel) Olive Stone (Luna Blaise) Leslie-Vanessa Lill Janne Wetzel Saanvi (Parveen Kaur) Gabrielle Pietermann Shandra Schadt M. v.Rebay, D. Bittner (Sh. Chakraborty)
Melissa Roxburgh hat eine recht kräftige Stimme und wirkt auch ziemlich taff. Von Anfang an dachte ich an Malika Bayerwaltes, noch bevor man erfuhr, dass die Rolle ebenfalls im Polizeidienst arbeitet. Josh Dallas muss einerseits sehr einfühlsam klingen, aber auch eine natürliche "Wir packen das schon"-Einstellung transportieren. Nicht nur, weil JD mich hier optisch an Matt Czuchry erinnert, favorisiere ich Dominik Auer. Bei Athena Karkanis bin ich noch nicht ganz sicher. Shandra Schadt kommt gut vom Gesicht und war es auch schon ein paarmal, ist aber weit entfernt vom O; Natascha Geisler dafür vll. schon wieder leicht zu taff. Aber sie kann ja auch zurückhaltender spielen. Unschlüssig bin ich auch noch J.R. Ramirez, da könnte sich mein Favorit auch noch ändern.
Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Malika Bayerwaltes [1-4] Ben Stone (Josh Dallas) Dominik Auer [1-4] Grace Stone (Athena Karkanis) Natascha Geisler [1-4] Jared Williams (J.R. Ramirez) Paul Sedlmeir [1-4] Olive Stone (Luna Blaise) Leslie-Vanessa Lill [1-4] Cal Stone (Jack Messina) [Kind] [1-3] Saanvi (Parveen Kaur) Gabi Pietermann [1-4]
Dr. Brian Cardoso (Joel de la Fuente) Claus-Peter Damitz [1] M. Lubowski, J. Raspe Capt. Bill Daly (Frank Deal) Hans-Georg Panczak [1-2,4] W. v.Hauff Radd (Curtiss Cook) Markus Pfeiffer [1-2] M. Halm, O. Pfennig Harvey (Richard Topol) Claus Brockmeyer [1-2] Kelly (Julienne Hanzelka Kim) Sonja Reichelt [1-3] M. Manstein NSA-Direktor Vance (Daryl Edwards) Thomas Albus [1-4] Pfarrer Dave Hynes (Jim True-Frost) Philipp Moog [1] Captain Riojas (Alfredo Narciso) Martin Halm [1-4] C.P. Damitz Flugbegleiterin Bethany (Mugga) Kathrin Gaube [1,4] S. Schwittau Grandpa Steve (Malachy Cleary) Thomas Rauscher [1] Grandma Karen (Geraldine Leer) Christina Hoeltel [1] Co-Pilot Danny Clarke (Leajato Robinson) Julian Manuel [1] Leitende Ermittlerin (Erika Rolfsrud) Madeleine Stolze [1] Saanvis Vater (Kapil Bawa) Uwe Kosubek [1] Garrison (John Wojda) Oliver Mink [1] Sgt. Robinsons (Mark Kenneth Smaltz) Walter von Hauff [1] M. Rosenberg Polizist Diaz (Omar Torres II) René Oltmanns [1] Dr. Williams (Thursday Farrar) Claudia Lössl [1] Busfahrer (Giuseppe Ardizzone) Gerd Meyer [1] Dr. Miller (Josh Philip Weinstein) Matthias Kupfer [1]
Lourdes (Victoria Cartagena) Stephanie Kellner [2] N. Geisler Admiral (Linda Powell) Dorothea Anzinger [2] Adio Campbell (Curtiss Cook Jr.) Tobias Kern [2] Dr. Bortel (Elise Santora) Dagmar Dempe [2] Blake Valero (Jake Horowitz) Daniel Schlauch [2] Mr. Valero (Bob Ari) Wolfgang Müller [2] NSA-Deputy Powell (Tim Moriarty) Axel Malzacher [2,4] J. Riedl DHS Director Hughes (Mark Zimmerman) Leon Rainer [2] A. Borcherding
Detective Donovan (Brandon J. Dirden) Stefan Lehnen [3] Mr. Taylor (Joe Urla) Andreas Borcherding [3] H.G. Panczak Beverly (Adriane Lenox) Michèle Tichawsky [3] S. Schwittau Rob (James Hiroyuki Liao) Johannes Raspe [3] Glen (Andrew Sensenig) Matthias Klie [3] Christine (Joy Lynn Jacobs) Claudia Urbschat-Mingues [3] Kevin (Sean Kaufman) Mio Lechenmayr [3] K. El Kammouchi Evie (Simoné Elizabeth Bart) Regina Beckhaus [3] Lindsay (Lawrence W. Ballard) Robinson Reichel [3] A. Brem Isaiah (Olli Haaskivi) Hubertus von Lerchenfeld [3] Tami (Ella Ayberk) Elisabeth Günther [3] Bogdana Karpach-Kalantay Reporterin (Valerie Smaldnone) Julia Dahmen [3]
Danny (Daniel Sunjata) Christian Weygand [4] A. Brem, M. Pfeiffer, F. Schaff Thomas (Sheldon Best) Karim El Kammouchi [4] Dr. Ron Feldman (Gary Lee Mahmoud) Manou Lubowski [4] Avery (Jon Viktor Corpuz) Johannes Wolko [4] D. Redl Olive - jun (Jenna Kurmemaj) [Kind] [4] Visagistin (Fortuna Gebresellasie) Caroline Combrinck [4] J. Dietz?
ich erkenne Axel Lutter, Gerrit Schmidt-Foß und Tobias Nath. Zuordnung folgt später, bin gerade unterwegs. Passt alles gut und klingt hochwertig, würde ich spontan sagen.
In Deutschland muss sich nicht zwingend etwas ändern. Warner bleibt die Produktionsfirma und die haben einen laufenden Vertrag mit ProSiebenSat.1. Bestes Beispiel ist Lucifer. Da hat sich nach der Verlängerung durch Netflix auch nichts geändert.
Als Gegenbeispiel könnte man jedoch The Killing nennen (Synchronstudio-Wechsel und Premiere dann auf Netflix).
Das könnte sein. In einem früheren Bericht auf Deadline hiess es jedoch, Netflix wolle die internationalen Rechte für die Serie damit der Deal mit WBTV zustande kommt. Ob und wie dafür die Verträge gekündigt wurden wird sich zeigen. Falls das Ding jedoch auch hierzulande wechselt, wird auch das Synchronstudio wechseln.
Na hoffentlich hat Netflix nicht die deutschen Erstverwertungsrechte an den neuen Folgen. Ein Synchronstudio-Wechsel führt häufig zu Umbesetzungen und das kann keiner wollen. Das würde die ganze Synchro nur runterziehen.
Zitat von WB2017 im Beitrag #7Welches Synhronstudio wohl übernimmt? Antares ist ja kein NP3-Studio.
Was ist NP3?
Zitat von WB2017 im Beitrag #9Das könnte sein. In einem früheren Bericht auf Deadline hiess es jedoch, Netflix wolle die internationalen Rechte für die Serie damit der Deal mit WBTV zustande kommt.
Ich erwarte von Deadline (leider) keine große Genauigkeit sobald man in der Berichterstattung die USA oder UK verlässt.
Zuletzt hieß es:
Zitat There were complicating factors that doomed the original talks with the streamer in June, most notably international distribution for the series. Netflix demands global rights on all seasons of its originals, and Warner Bros TV already had sold Manifest‘s NBC run internationally market by market. But Warner Bros TV and Netflix had a working template for successfully moving a canceled broadcast drama to the streamer, overcoming international distribution obstacles, with Lucifer. Manifest is following a similar path, with a patch quilt of windows in various territories where the show will become available on Netflix at different times under different conditions.
Das klingt schon ziemlich spezifisch
Blieb die Synchro bei Lucifer in den Händen von P7S1?
NP3 ist das Netflix Post Partner Program for Audio Localization, das sind diejenigen Synchronstudios aus denen Netflix dann auswählt. Für Deutsch sind dies aktuell die CSC Studios, die Eclair Studios, die FFS, die Interopa, die Iyuno-SDI Group, die RRP Media, die TV+Synchron und die VSI.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
