Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 221 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.150

02.11.2019 20:12
Serienführer: Manifest (USA 2018) Zitat · antworten

MANIFEST (DF 2019)
(Manifest, USA ab 2018)




Ein Flugzeug verschwindet mitten im Flug spurlos und taucht fünf Jahre später unvermittelt wieder auf.
Für die Passagiere und die Bordmitarbeiter ist keine Zeit vergangen. Wie ergeht es ihnen dabei, sich
in eine für sie plötzlich fünf Jahre spätere Welt neu einleben zu müssen? Was ist der Hintergrund
dieses rätselhaften Phänomens?


Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert
Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath
Grace Stone (Athena Karkanis) Mareile Moeller
Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß
Olive Stone (Luna Blaise) MARIE HINZE
Cal Stone (Jack Messina) ARTHUR WOLFGANG MAI
Saanvi Bahl (Parveen Kaur) Sonja Spuhl

Captain Bill Daly (Frank Deal) Uwe Büschken [1x01]
Harvey Stein (Richard Topol) Frank Kirschgens [1x01]
Kelly Taylor (Julienne Hanzelka Kim) Maria Koschny [1x01]
NSA-Direktor Vance (Daryl Edwards) Axel Lutter [1x01]
Captain Riojas (Alfredo Narciso) Sven Gerhardt [1x01]
Bethany Collins (Mugga) Katrin Zimmermann [1x01]
Steve Stone (Malachy Cleary) Matthias Klages [1x01]
Officer Tony Diaz (Omar Torres II) Daniel Johannes [1x01]
Lourdes (Victoria Cartagena) ALINE STASKOWIAK [1x02]
NSA-Deputy Tim Powell (Tim Moriarty) Sebastian Schulz [1x02]

Deutsche Bearbeitung: Antares Film GmbH [Berlin]
im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Doris Faden
Dialogbuch: Kim Hasper, Susanne Boetius
Dialogregie: Kim Hasper
Produktionsleitung: Oliver Slotty
Redaktion: Verena Gebendorfer


Diskussionsthread


Der Serienführer startet voraussichtlich bereits im Frühling 2025.


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.150

07.11.2019 01:23
#2 RE: Serienführer: Manifest (USA 2018) Zitat · antworten


DEUTSCHER TITEL ENGLISCHER TITEL O-EA (NBC) DT. EA (ProSieben Fun)
001. [1x01] Stimmen im Kopf Pilot Mo 24.09.2018 Fr 01.11.2019
002. [1x02] Sündenbock Re-Entry Mo 01.10.2018 Fr 01.11.2019
003. [1x03] Lege deine Wahrheit dar Turbulence Mo 08.10.2018 Fr 08.11.2019
004. [1x04] Blinder Passagier Unclaimed Baggage Mo 15.10.2018 Fr 08.11.2019
005. [1x05] Im Untergrund Connecting Fights Mo 22.10.2018 Fr 15.11.2019
006. [1x06] Fieber Off-Radar Mo 05.11.2018 Fr 22.11.2019


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.150

07.11.2019 01:25
#3 Manifest - Folge 001 [1x01] "Stimmen im Kopf" Zitat · antworten

1. Staffel (2018-2019):

1. [1x01] "Stimmen im Kopf" (Pilot)

Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert
Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath
Grace Stone (Athena Karkanis) Mareile Moeller
Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß
Olive Stone (Luna Blaise) MARIE HINZE
Cal Stone (Jack Messina) ARTHUR WOLFGANG MAI
Saanvi Bahl (Parveen Kaur) Sonja Spuhl

Dr. Brian Cardoso (Joel de la Fuente) Florian Clyde
Captain Bill Daly (Frank Deal) Uwe Büschken
Radd Campbell (Curtiss Cook) Claudio Maniscalco
Harvey Stein (Richard Topol) Frank Kirschgens
Kelly Taylor (Julienne Hanzelka Kim) Maria Koschny

NSA Director Vance (Daryl Edwards) Axel Lutter
Pfarrer Dave Hynes (Jim True-Frost) Thomas Schmuckert
Captain Riojas (Alfredo Narciso) Sven Gerhardt
Bethany Collins (Mugga) Katrin Zimmermann
Steve Stone (Malachy Cleary) Matthias Klages
Karen Stone (Geraldine Leer) Gabriele Schramm-Philipp
Olive Stone - jung (Jenna Kurmemaj) OLIVIA HASPER
Co-Pilot Danny Clarke (Leajato Robinson) Stephan Baumecker?
Chefermittlerin (Erika Rolfsrud) Daniela Thuar
Saanvis Vater (Kapil Bawa) Manuel Vaessen
Saanvis Mutter (Jonée B. Shady) JUDITH VON RADETZKY
Garrison (John Wojda) Otto Strecker
Sergeant Robertson (Mark Kenneth Smaltz) Gunnar Helm
Officer Tony Diaz (Omar Torres II) Daniel Johannes
Dr. Williams (Thursday Farrar) ILONA SCHULZ
Airline Gate Agent (Allyson Kaye Daniel) Karin Grüger
Busfahrer (Giuseppe Ardizzone) Stephan Baumecker?
Dr. Miller (Josh Philip Weinstein) Stefan Bergel
Medizinstudentin (Whitney Andrews) Magdalena Helmig?
Nachrichtensprecherin (Jacque Reid) Ulrike Rösenberg
Fußballtrainer (Batao Yu) Christoph Drobig

Tower Felix Isenbügel
Fußball-Spielerinnen Betty Förster u.a.

Deutsche Bearbeitung: Antares Film GmbH
im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Doris Faden
Dialogbuch: Kim Hasper
Dialogregie: Kim Hasper
Produktionsleitung: Oliver Slotty
Redaktion: Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Diana Gapp
Aufnahme- & Mischon: Wolfgang Vedder / Sebastian Baack
Schnitt: Birgit Krzywda


Manifest_1x01_CoPilot.mp3
Manifest_1x01_AirlineGateAgent.mp3
Manifest_1x01_Busfahrer.mp3
Manifest_1x01_Medizinstudentin.mp3
Manifest_1x01_Nachrichtensprecherin.mp3
Manifest_1x01_Fussballtrainer.mp3

Frank Deal wurde auch in GYPSY und AIJINN PRÄSENTIERT: NON-STOP von Uwe Büschken gesprochen.


1. Staffel (2018-2019):

1. [1x01] "Stimmen im Kopf" (Pilot)

Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert
Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath
Grace Stone (Athena Karkanis) Mareile Moeller
Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß
Olive Stone (Luna Blaise) MARIE HINZE
Cal Stone (Jack Messina) ARTHUR WOLFGANG MAI
Saanvi Bahl (Parveen Kaur) Sonja Spuhl

Dr. Brian Cardoso (Joel de la Fuente) FLORIAN CLYDE
Captain Bill Daly (Frank Deal) Uwe Büschken
Radd Campbell (Curtiss Cook) Claudio Maniscalco
Harvey Stein (Richard Topol) Frank Kirschgens
Kelly Taylor (Julienne Hanzelka Kim) Maria Koschny

NSA Director Vance (Daryl Edwards) Axel Lutter
Pfarrer Dave Hynes (Jim True-Frost) Thomas Schmuckert
Captain Riojas (Alfredo Narciso) Sven Gerhardt
Bethany Collins (Mugga) Katrin Zimmermann
Steve Stone (Malachy Cleary) Matthias Klages
Karen Stone (Geraldine Leer) Gabriele Schramm-Philipp
Olive Stone - jung (Jenna Kurmemaj) OLIVIA HASPER
Co-Pilot Danny Clarke (Leajato Robinson) Stephan Baumecker?
Chefermittlerin (Erika Rolfsrud) Daniela Thuar
Saanvis Vater (Kapil Bawa) Manuel Vaessen
Saanvis Mutter (Jonée B. Shady) JUDITH VON RADETZKY
Garrison (John Wojda) Otto Strecker
Sergeant Robertson (Mark Kenneth Smaltz) Gunnar Helm
Officer Tony Diaz (Omar Torres II) Daniel Johannes
Dr. Williams (Thursday Farrar) ILONA SCHULZ
Airline Gate Agent (Allyson Kaye Daniel) Karin Grüger
Busfahrer (Giuseppe Ardizzone) Stephan Baumecker?
Hallie Pyler (Onata Aprile) ()
Samantha Pyler (Lacey DeLaFuente) ()
Dr. Miller (Josh Philip Weinstein) STEFAN BERGEL
Medizinstudentin (Whitney Andrews) Magdalena Helmig
Nachrichtensprecherin (Jacque Reid) Ulrike Rösenberg
Toddler (Dylan Holmes) -
Fußballtrainer (Batao Yu) Christoph Drobig

Tower Felix Isenbügel
Fußball-Spielerinnen Betty Förster u.a.

ENSEMBLE: Betty Förster, Magdalena Helmig, Ulrike Röseberg, Felix Isenbügel,
Stephan Baumecker, Christoph Drobig, Manuel Vaessen

Deutsche Bearbeitung: Antares Film GmbH
im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Doris Faden
Dialogbuch: Kim Hasper
Dialogregie: Kim Hasper
Produktionsleitung: Oliver Slotty
Redaktion: Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Diana Gapp
Aufnahme- & Mischon: Wolfgang Vedder / Sebastian Baack
Schnitt: Birgit Krzywda



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.460

07.11.2019 01:25
#4 RE: Serienführer: Manifest (USA 2018) Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #1

Der Serienführer startet voraussichtlich bereits im Frühling 2025.


Griz, bist du das?! Sonst ist er es doch immer, der soweit im Voraus seine Serienführer plant.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.150

07.11.2019 02:20
#5 Manifest - Folge 002 [1x02] "Sündenbock" Zitat · antworten

2. [1x02] "Sündenbock" ("Reentry")
Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert
Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath
Grace Stone (Athena Karkanis) Mareile Moeller
Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß
Olive Stone (Luna Blaise) MARIE HINZE
Cal Stone (Jack Messina) ARTHUR WOLFGANG MAI
Saanvi Bahl (Parveen Kaur) Sonja Spuhl

Lourdes (Victoria Cartagena) ALINE STASKOWIAK
Radd Campbell (Curtiss Cook) Claudio Maniscalco
Kelly Taylor (Julienne Hanzelka Kim) Maria Koschny
NSA-Direktor Vance (Daryl Edwards) Axel Lutter
Captain Riojas (Alfredo Narciso) Sven Gerhardt
Captauin Bill Daly (Frank Deal) Uwe Büschken
Harvey Stein (Richard Topol) Frank Kirschgens
Admiral Willick (Linda Powell) Daniela Thuar

Stimme Bethany Collins (Mugga) Katrin Zimmermann
Adio Campbell (Curtiss Cook Jr.) KAZE UZUMAKI
Dr. Bortel (Elise Santora) Almut Zydra
Blake Valero (Jake Horowitz) MICHAEL ERNST
Mr. Valero (Bob Ari) Matthias Klages
NSA Deputy Tim Powell (Tim Moriarty) Sebastian Schulz
DHS-Direktor Hughes (Mark Zimmerman) Manuel Vaessen [ungetafelt]
DARPA-Wissenschaftlerin (Cindy Im) Ulrike Röseberg
Komische Frau (Dina Ann Comolli) Gabi Schramm [ungetafelt]
Reporterin (Hope Blackstock) Judith von Radetzky??
Moderator (Joe Jones) Felix Isenbügel
Gefängniswärter (Terrence Shingler) Stephan Baumecker?
Fußgängerin (Bebe Browning) Magdalena Helmig

Chefermittlerin (Erika Rolfsrud) Daniela Thuar [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Tobias Nath
Stimme Reporter Stephan Baumecker?

Rest-ENSEMBLE: Betty Förster, Judith von Radetzky

Übersetzung: Doris Faden
Dialogbuch: Susanne Boetius
Dialogregie: Kim Hasper
Produktionsleitung: Oliver Slotty
Redaktion: Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Diana Gapp
Aufnahme- & Mischon: Wolfgang Vedder / Sebastian Baack
Schnitt: Birgit Krzywda



Manifest_1x02_Wissenschaftlerin.mp3 - Ulrike Röseberg
Manifest_1x02_KomischeFrau.mp3 - Gabi Schramm
Manifest_1x02_Reporterin_ua.mp3 - Judith von Radetzky??
Manifest_1x02_Nachrichtensprecherin.mp3 - #2: Gabi Schramm?
Manifest_1x02_Waerter.mp3 - zumindest gleiche Stimme wie Co-Pilot in 1x01



2. [1x02] "Sündenbock" ("Reentry")
Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert
Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath
Grace Stone (Athena Karkanis) Mareile Moeller
Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß
Olive Stone (Luna Blaise) MARIE HINZE
Cal Stone (Jack Messina) ARTHUR WOLFGANG MAI
Saanvi Bahl (Parveen Kaur) Sonja Spuhl

Lourdes (Victoria Cartagena) ALINE STASKOWIAK
Radd Campbell (Curtiss Cook) Claudio Maniscalco
Kelly Taylor (Julienne Hanzelka Kim) Maria Koschny
NSA-Direktor Vance (Daryl Edwards) Axel Lutter
Captain Riojas (Alfredo Narciso) Sven Gerhardt
Captauin Bill Daly (Frank Deal) Uwe Büschken
Harvey Stein (Richard Topol) Frank Kirschgens
Admiral Willick (Linda Powell) Daniela Thuar

Stimme Bethany Collins (Mugga) Katrin Zimmermann
Adio Campbell (Curtiss Cook Jr.) KAZE UZUMAKI
Dr. Bortel (Elise Santora) Almut Zydra
Blake Valero (Jake Horowitz) MICHAEL ERNST
Mr. Valero (Bob Ari) Matthias Klages
NSA Deputy Tim Powell (Tim Moriarty) Sebastian Schulz
DHS-Direktor Hughes (Mark Zimmerman) Manuel Vaessen [ungetafelt]
DARPA-Wissenschaftlerin (Cindy Im) Ulrike Röseberg
Intel Analyst (Matt Walters)
Komische Frau (Dina Ann Comolli) Gabi Schramm [ungetafelt]
Reporterin (Hope Blackstock) Judith von Radetzky??
Moderator (Joe Jones) Felix Isenbügel
Network News Reporter (Marysol Castro)
Gefängniswärter (Terrence Shingler) Stephan Baumecker?
Fußgängerin (Bebe Browning) Magdalena Helmig

Chefermittlerin (Erika Rolfsrud) Daniela Thuar [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Tobias Nath
Stimme Reporter Stephan Baumecker?

Rest-ENSEMBLE: Betty Förster, Judith von Radetzky

ENSEMBLE: Betty Förster, Magdalena Helmig, Judith von Radetzky, Ulrike Röseberg,
Felix Isenbügel, Stephan Baumecker

Übersetzung: Doris Faden
Dialogbuch: Susanne Boetius
Dialogregie: Kim Hasper
Produktionsleitung: Oliver Slotty
Redaktion: Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Diana Gapp
Aufnahme- & Mischon: Wolfgang Vedder / Sebastian Baack
Schnitt: Birgit Krzywda


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

8149



Beiträge: 4.693

07.11.2019 03:18
#6 RE: Manifest - Folge 002 [1x02] "Sündenbock" Zitat · antworten

Mareile, nicht Mariele.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.150

09.11.2019 22:34
#7 Manifest - Folge 003 [1x03] "Lege deine Wahrheit dar" Zitat · antworten

3. [1x03] "Lege deine Wahrheit dar" ("Turbulence")
Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert
Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath
Grace Stone (Athena Karkanis) Mareile Moeller
Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß
Olive Stone (Luna Blaise) MARIE HINZE
Cal Stone (Jack Messina) ARTHUR WOLFGANG MAI
Saanvi Bahl (Parveen Kaur) Sonja Spuhl

NSA-Direktor Robert Vance (Daryl Edwards) Axel Lutter
Captain Riojas (Alfredo Narciso) Sven Gerhardt
Detective Donovan (Brandon J. Dirden) Simon Derksen
Patrick Taylor (Joe Urla) Gunnar Helm
Beverly (Adriane Lenox) Karin Grüger
Rob (James Hiroyuki Liao) VALENTIN STILU
Kelly Taylor (Julienne Hanzelka Kim) Maria Koschny

Glen (Andrew Sensenig) Tim Moeseritz
Christine (Joy Lynn Jacobs) Sabina Trooger
Kevin (Sean Kaufman) NICOLAS RATHOD
Evie (Simoné Elizabeth Bart) LEONIE DUBUC
Lindsay (Lawrence W. Ballard) Stefan Bergel
Isaiah (Olli Haaskivi) ARMIN SCHLAGWEIN
Tami (Ella Ayberk) Katharina Spiering
Reporterin (Valerie Smaldnone) Gabi Schramm?
Polizist (Will M. Chang) Felix Isenbügel

Captain Bill Daly (Frank Deal) Uwe Büschken [im Rückblick - unaufgeführt]
NSA Deputy Tim Powell (Tim Moriarty) Sebastian Schulz [im Rückblick - unaufgeführt]
Dr. Bortel (Elise Santora) Almut Zydra [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Berenice Weichert
Stimme TV-Sprecher Dirk Müller? [Archivaufnahme?]

Rest-ENSEMBLE: Betty Förster, Magdalena Helmig, Judith von Radetzky, Ulrike Röseberg,
Stephan Baumecker, Christoph Drobig, Manuel Vaessen

Übersetzung: Doris Faden
Dialogbuch: Kim Hasper
Dialogregie: Kim Hasper
Produktionsleitung: Oliver Slotty
Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Diana Gapp
Aufnahme- & Mischon: Wolfgang Vedder / Sebastian Baack
Schnitt: Birgit Krzywda


Brandon J. Dirden wurde auch in THE GET DOWN von Simon Derksen gesprochen
und Joe Urla in THE GOOD WIFE 5x16 von Gunnar Helm.

Manifest_1x03_TVSprecher_Reporterin.mp3 - klingt für mich nach Gabi Schramm, aber Judith von Radetzky kann Hörproben zufolge anscheinend ähnlich klingen.


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.150

10.11.2019 00:56
#8 Manifest - Folge 004 [1x04] "Blinder Passagier" Zitat · antworten

4. [1x04] "Blinder Passagier" ("Unclaimed Baggage")
Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert
Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath
Grace Stone (Athena Karkanis) Mareile Moeller
Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß
Olive Stone (Luna Blaise) MARIE HINZE
Cal Stone (Jack Messina) ---
Saanvi Bahl (Parveen Kaur) Sonja Spuhl

Danny (Daniel Sunjata) Dennis Schmidt-Foß
Bethany Collins (Mugga) Katrin Zimmermann
Thomas (Sheldon Best) Nico Mamone
NSA-Direktor Robert Vance (Daryl Edwards) Axel Lutter
Captain Riojas (Alfredo Narciso) Sven Gerhardt
Captain Bill Daly (Frank Deal) UWe Büschken

NSA Deputy Powell (Tim Moriarty) Sebastian Schulz
Dr. Ron Feldman (Gary Lee Mahmoud) Robert Glatzeder
Avery (Jon Viktor Corpuz) LINUS DREWS
Olive Stone - jung (Jenna Kurmemaj) OLIVIA HASPER
Visagistin (Fortuna Gebresellasie) LARA TRAUTMANN
Undercover Agent (Gregory Dann) Stephan Baumecker
Officer Tony Diaz (Oscar Torres II) Daniel Johannes
Medizinstudentin (Katie Calogero) Magdalena Helmig
2. Krankenschwester (Denise Keizer) Betty Förster
1. Krankenschwester (Kisha Barr) Judith von Radetzky?
Ladenwachmann (Jamil A.C. Mangan) Manuel Vaessen
Gray Woman (Lisa Bol) KATHARINA SPIERING

Admiral Willick (Linda Powell) Daniela Thuar [im Rückblick - unaufgeführt]

Funkstimme ATF-Agent FLORIAN CLYDE

Erzählerin im Rückblick Mareile Moeller?
Stimme Kundin {DF 12:45} Betty Förster
Durchsage #2 Ulrike Röseberg?

Rest-ENSEMBLE: Judith von Radetzky, Ulrike Röseberg, Felix Isenbügel, Christoph Drobig

Deutsche Bearbeitung: Antares Film GmbH
im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Doris Faden
Dialogbuch: Kim Hasper
Dialogregie: Kim Hasper
Produktionsleitung: Oliver Slotty
Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Diana Gapp
Aufnahme- & Mischon: Wolfgang Vedder / Sebastian Baack
Schnitt: Birgit Krzywda


Manifest_1x04_UndercoverAgenten.mp3
Manifest_1x04_Krankenschwester1_DurchsageM_Krankenschwester2_DurchsageF.mp3
Manifest_1x04_FunkATF.mp3



4. [1x04] "Blinder Passagier" ("Unclaimed Baggage")
Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert
Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath
Grace Stone (Athena Karkanis) Mareile Moeller
Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß
Olive Stone (Luna Blaise) MARIE HINZE
Cal Stone (Jack Messina) ---
Saanvi Bahl (Parveen Kaur) Sonja Spuhl

Danny (Daniel Sunjata) Dennis Schmidt-Foß
Bethany Collins (Mugga) Katrin Zimmermann
Thomas (Sheldon Best) Nico Mamone
NSA-Direktor Robert Vance (Daryl Edwards) Axel Lutter
Captain Riojas (Alfredo Narciso) Sven Gerhardt
Captain Bill Daly (Frank Deal) UWe Büschken

NSA Deputy Powell (Tim Moriarty) Sebastian Schulz
Dr. Ron Feldman (Gary Lee Mahmoud) Robert Glatzeder
Avery (Jon Viktor Corpuz) LINUS DREWS
Olive Stone - jung (Jenna Kurmemaj) OLIVIA HASPER
Visagistin (Fortuna Gebresellasie) LARA TRAUTMANN
Undercover Agent (Gregory Dann) Stephan Baumecker
Officer Tony Diaz (Oscar Torres II) Daniel Johannes
Medizinstudentin (Katie Calogero) Magdalena Helmig
2. Krankenschwester (Denise Keizer) Betty Förster
1. Krankenschwester (Kisha Barr) Judith von Radetzky?
Ladenwachmann (Jamil A.C. Mangan) Manuel Vaessen
Gray Woman (Lisa Bol) KATHARINA SPIERING

Admiral Willick (Linda Powell) Daniela Thuar [im Rückblick - unaufgeführt]

Funkstimme ATF-Agent FLORIAN CLYDE

Erzählerin im Rückblick Mareile Moeller?
Stimme Kundin {DF 12:45} Betty Förster
Durchsage #2 Ulrike Röseberg?

ENSEMBLE: Betty Förster, Magdalena Helmig, Judith von Radetzky, Ulrike Röseberg,
Felix Isenbügel, Stephan Baumecker, Christoph Drobig, Manuel Vaessen

Deutsche Bearbeitung: Antares Film GmbH
im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Doris Faden
Dialogbuch: Kim Hasper
Dialogregie: Kim Hasper
Produktionsleitung: Oliver Slotty
Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Diana Gapp
Aufnahme- & Mischon: Wolfgang Vedder / Sebastian Baack
Schnitt: Birgit Krzywda



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz