Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 71 Antworten
und wurde 3.927 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
UFKA8149



Beiträge: 8.767

04.11.2022 23:11
#61 RE: Manifest - Folge 043 [4x01] "Der Kirschblütenregen" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #60
Emmett Fischer (Brendan Burke) Marko Bräutigam [3. Stimme - zuvor Johannes Berenz]


Hat da wer eine Wette verloren? Bräutigam als Berenz' Voice Match wirkt mehr als nur unbedacht.

Manifest_4x01_OffDiaz.mp3: Stefan Bräuler
Manifest_4x01_Alonzo.mp3: Peter Sura

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.251

11.11.2022 22:42
#62 Manifest - Folge 044 [4x02] "Die Blackbox" Zitat · antworten

44. [4x02] "Die Blackbox" ("All-Call")
Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert
Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath
Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß
Olive Stone (Luna Blaise) -
Saanvi Bahl (Parveen Kaur) Sonja Spuhl
Zeke Landon (Matt Long) Marius Clarén
Angelina Meyer (Holly Taylor) Lisa May-Mitsching
Robert Vance (Daryl Edwards) Axel Lutter
Cal Stone (Ty Doran) Tom Ferenc

Drea Mikami (Ellen Tamaki) Magdalena Turba
Anna Ross (Jacqueline Antaramian) Nina Herting
Aaron Glover (Marquis Rodriguez) Amadeus Strobl [dto. - ungetafelt]
Adrian Shannon (Jared Grimes) Nico Sablik
Steve Stone (Malachy Cleary) -
Pfarrer Dave Hynes (Jim True-Frost) Daniel Gärtner? [3. Stimme - zuvor Thomas Schmuckert, Dirk Stollberg]

Alonzo (Alexis Suarez) Peter Sura [ungetafelt]
NYPD-Lieutenant (Maceo Oliver) Marko Bräutigam
Dr. Patrick Cooper (JD Martin) Dirc Simpson [2. Stimme - zuvor Tim Schwarzmaier]
Eden Stone (Brianna & Gianna Riccio) ANNEKE FINDER
Henry Kim (Clem Cheung) FANG YU
Gina Morales (Susanna Guzman) Daniela Thuar
Iris (Kerry Flanagan) Silvia Mißbach

Captain Bill Daly [vo] (Frank Deal) Uwe Büschken [unaufgeführt]
Ko-Pilot Amuta [vo] (Leajato Robinson?) CHRISTOPH DROBIG [dto.] [unaufgeführt]

Stimme Anrufer Steven Tom Sielemann

Weitere gelistete Stimmen: Natalie Archip, Niklas Bruhn, Mirko Böttcher, Esther Barth,
Daniel Gärtner

Studio: Interopa Film GmbH
Dialogregie: Tatjana Kopp
Dialogbuch: Jan Fabian Krüger
Aufnahme: Frank Ertel
Mischung: Uwe Kemter
Schnitt: Artur Schmidt
Schnitt: Gabrele Ajibose
Aufnahmeleitung: Rainer Vorholz
Produktionsleitung: Olaf Raschdorff

[INTEROPA FILM GMBH] [NETFLIX|DUBBING]



Manifest_4x02_PfarrerDaveHynes.mp3
Manifest_4x02_PolizistInBehoerde.mp3
Manifest_4x02_Bibliothekarin.mp3
Manifest_4x02_Medizintechniker.mp3

Manifest_4x02_AnruferSteven.mp3
Manifest_4x02_Polizist.mp3
Manifest_4x02_Frauenstimmen_Kelly_Cal.mp3 - "muss meine Wahrheit darlegen" ist lt. Netflix-UTs Kelly [zuvor Maria Koschny]

Manifest_4x02_HenryKim = FANG YU.mp3


44. [4x02] "Die Blackbox" ("All-Call")
Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert
Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath
Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß
Olive Stone (Luna Blaise) -
Saanvi Bahl (Parveen Kaur) Sonja Spuhl
Zeke Landon (Matt Long) Marius Clarén
Angelina Meyer (Holly Taylor) Lisa May-Mitsching
Robert Vance (Daryl Edwards) Axel Lutter
Cal Stone (Ty Doran) Tom Ferenc

Drea Mikami (Ellen Tamaki) Magdalena Turba
Anna Ross (Jacqueline Antaramian) Nina Herting
Aaron Glover (Marquis Rodriguez) Amadeus Strobl [dto. - ungetafelt]
Adrian Shannon (Jared Grimes) Nico Sablik
Steve Stone (Malachy Cleary) -
Pfarrer Dave Hynes (Jim True-Frost) Daniel Gärtner? [3. Stimme - zuvor Thomas Schmuckert, Dirk Stollberg]

Alonzo (Alexis Suarez) Peter Sura [ungetafelt]
NYPD-Lieutenant (Maceo Oliver) Marko Bräutigam
Polizist in der "Behörde" (Aaron Smallwood Jr.) ?
Dr. Patrick Cooper (JD Martin) Dirc Simpson [2. Stimme - zuvor Tim Schwarzmaier]
Eden Stone (Brianna & Gianna Riccio) ANNEKE FINDER
Henry Kim (Clem Cheung) FANG YU
Gina Morales (Susanna Guzman) Daniela Thuar
Iris (Kerry Flanagan) Silvia Mißbach
Bibliothekarin (Nafeesa Monroe) ?
Medizintechniker (Blake Merriman) ?

Captain Bill Daly [vo] (Frank Deal) Uwe Büschken [unaufgeführt]
Ko-Pilot Amuta [vo] (Leajato Robinson?) CHRISTOPH DROBIG [dto. [unaufgeführt]

Stimme Anrufer Steven Tom Sielemann

Weitere gelistete Stimmen: Natalie Archip, Niklas Bruhn, Mirko Böttcher, Esther Barth,
Daniel Gärtner

Studio: Interopa Film GmbH
Dialogregie: Tatjana Kopp
Dialogbuch: Jan Fabian Krüger
Aufnahme: Frank Ertel
Mischung: Uwe Kemter
Schnitt: Artur Schmidt
Schnitt: Gabrele Ajibose
Aufnahmeleitung: Rainer Vorholz
Produktionsleitung: Olaf Raschdorff

[INTEROPA FILM GMBH] [NETFLIX|DUBBING]



Gruß,
Tobias

UFKA8149



Beiträge: 8.767

12.11.2022 19:41
#63 RE: Manifest - Folge 044 [4x02] "Die Blackbox" Zitat · antworten

4x02 Anrufer Steven: Sielemann

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.251

18.11.2022 21:43
#64 Manifest - Folge 045 [4x03] "Der Co-Pilot" Zitat · antworten

45. [4x03] "Der Co-Pilot" ("High Flight")
Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert
Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath
Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß
Olive Stone (Luna Blaise) Marie Hinze
Saanvi Bahl (Parveen Kaur) Sonja Spuhl
Zeke Landon (Matt Long) --- [MARIUS CLARÉN]
Angelina Meyer (Holly Taylor) Lisa May-Mitsching
Robert Vance (Daryl Edwards) --- [AXEL LUTTER]
Cal Stone (Ty Doran) Tom Ferenc

Drea Mikami (Ellen Tamaki) Magdalena Turba
Cal Stone (Jack Messina) [Kind] [2. Stimme - zuvor Arthur Wolfgang Mai]
Capt. Bill Daly (Frank Deal) Uwe Büschken
Adrian Shannon (Jared Grimes) Nico Sablik
Eagan Tehrani (Ali Lopez-Sohaili) Sebastian Kluckert
Fiona Clarke (Francesca Faridany) Bettina Weiß

Alonzo (Alexis Suarez) Peter Sura [ungetafelt]
Daniel Amuta Clarke (Leajato A. Robinson) Christoph Drobig
Eden Stone (Brianna & Gianna Riccio) ANNEKE FINDER
Bibliothekarin (Nafeesa Monroe) ???
Erika Burness (Nurit Monacelli) Eva Thärichen [dann ungetafelt]
828-Mann (Manny Galan) Tom Sielemann
Donovan Mitchell (Germar Terrell Gardner) Kevin Kraus [2. Stimme - zuvor Tino Kießling - ungetafelt]

Erzählerin im Rückblick Berenice Weichert

VEGA JENNIFER BISCHOF

Weitere gelistete Stimmen: Natalie Archip, Niklas Bruhn, Mirko Böttcher,
Esther Barth, Daniel Gärtner, Dorian Bednarski

Studio: Interopa Film GmbH
Dialogregie: Tatjana Kopp
Dialogbuch: Jan Fabian Krüger
Aufnahme: Frank Ertel
Mischung: Stefan Rüdel
Schnitt: Artur Schmidt
Schnitt: Gabrele Ajibose
Aufnahmeleitung: Rainer Vorholz
Produktionsleitung: Olaf Raschdorff

[INTEROPA FILM GMBH] [NETFLIX|DUBBING]


Manifest_4x03_CalStoneKind.mp3

Manifest_4x03_VioletWheeler.mp3
Manifest_4x03_Bibliothekarin.mp3
Manifest_4x03_ErikaBurness.mp3 - ist das wieder Eva Thärichen?
Manifest_4x03_828Mann_Polizist.mp3
Manifest_4x03_DonovanMitchell.mp3
Manifest_4x03_RandallRb.mp3
Manifest_4x03_Insasse_Waerter.mp3

Eine davon müsste Jennifer Bischof als VEGA sein.


45. [4x03] "Der Co-Pilot" ("High Flight")
Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert
Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath
Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß
Olive Stone (Luna Blaise) Marie Hinze
Saanvi Bahl (Parveen Kaur) Sonja Spuhl
Zeke Landon (Matt Long) --- [MARIUS CLARÉN]
Angelina Meyer (Holly Taylor) Lisa May-Mitsching
Robert Vance (Daryl Edwards) --- [AXEL LUTTER]
Cal Stone (Ty Doran) Tom Ferenc

Drea Mikami (Ellen Tamaki) Magdalena Turba
Cal Stone (Jack Messina) [Kind] [2. Stimme - zuvor Arthur Wolfgang Mai]
Capt. Bill Daly (Frank Deal) Uwe Büschken
Adrian Shannon (Jared Grimes) Nico Sablik
Eagan Tehrani (Ali Lopez-Sohaili) Sebastian Kluckert
Fiona Clarke (Francesca Faridany) Bettina Weiß

Alonzo (Alexis Suarez) Peter Sura [ungetafelt]
Daniel Amuta Clarke (Leajato A. Robinson) Christoph Drobig [= Leajato Amara Robinson]
Violet Wheeler (Sarah Marie Rodriguez) ?
Eden Stone (Brianna & Gianna Riccio) ANNEKE FINDER
Bibliothekarin (Nafeesa Monroe) ???
Erika Burness (Nurit Monacelli) Eva Thärichen [dann ungetafelt]
828-Mann (Manny Galan) Tom Sielemann
Polizist in Behörde (Alex Aldea) ? [= Alexandru Aldea]
Donovan Mitchell (Germar Terrell Gardner) Kevin Kraus [2. Stimme - zuvor Tino Kießling - ungetafelt]

Randall (Christopher Piccione) ? [im Rückblick - unaufgeführt / ursprgl. Armin Schlagwein]

Erzählerin im Rückblick Berenice Weichert

VEGA JENNIFER BISCHOF

Weitere gelistete Stimmen: Natalie Archip, Niklas Bruhn, Mirko Böttcher,
Esther Barth, Tom Sielemann, Daniel Gärtner, Dorian Bednarski

Studio: Interopa Film GmbH
Dialogregie: Tatjana Kopp
Dialogbuch: Jan Fabian Krüger
Aufnahme: Frank Ertel
Mischung: Stefan Rüdel
Schnitt: Artur Schmidt
Schnitt: Gabrele Ajibose
Aufnahmeleitung: Rainer Vorholz
Produktionsleitung: Olaf Raschdorff

[INTEROPA FILM GMBH] [NETFLIX|DUBBING]



Gruß,
Tobias

UFKA8149



Beiträge: 8.767

19.11.2022 13:12
#65 RE: Manifest - Folge 045 [4x03] "Der Co-Pilot" Zitat · antworten

828Mann: Sielemann
Donovan Mitchell: Kevin Kraus

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.251

25.11.2022 21:45
#66 Manifest - Folge 046 [4x04] "Die Antwort" Zitat · antworten

46. [4x04] "Die Antwort" ("Go-Around")
Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert
Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath
Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß
Olive Stone (Luna Blaise) Marie Hinze
Saanvi Bahl (Parveen Kaur) Sonja Spuhl
Zeke Landon (Matt Long) Marius Clarén
Angelina Meyer (Holly Taylor) Lisa May-Mitsching [im Rückblick]
Robert Vance (Daryl Edwards) Axel Lutter
Cal Stone (Ty Doran) Tom Ferenc

Drea Mikami (Ellen Tamaki) Magdalena Turba
Eagan Tehrani (Ali Lopez-Sohaili) Sebastian Kluckert

Emmet Fischer (Brendan Burke) Marko Bräutigam [ungetafelt]
Officer Diaz (Omar Torres II) Stefan Bräuler
Kyle Boyd (Makela Yepez) PATRICK KELLER
Lewis (Brian Anthony Wilson) Uwe Jellinek
Stv. US-BA Davis (Nelson Ascencio) Matthias Klages
Tela (Taylor Red Fox) JENNIFER BISCHOF

Eden Stone (Brianna & Gianna Riccio) ANNEKE FINDER [im Rückblick]
Kartenlegerin (Johnnie Mae) Judith Steinhäuser [in Rückblende - unaufgeführt / in 2x05: dto.]
Evie (Simoné Elizabeth Bart) Leonie Debuc [in Rückblende - unaufgeführt / in 1x03: dto. - ungetafelt]

Erzählerin im Rückblick Marie Hinze

Weitere gelistete Stimmen: Natalie Archip, Niklas Bruhn, Mirko Böttcher,
Esther Barth, Tom Sielemann, Daniel Gärtner, Dorian Bednarski

Studio: Interopa Film GmbH
Dialogregie: Tatjana Kopp
Dialogbuch: Jan Fabian Krüger
Aufnahme: Frank Ertel
Mischung: Simon Tjimbawe
Schnitt: Artur Schmidt
Schnitt: Nadja Schulz
Aufnahmeleitung: Rainer Vorholz
Produktionsleitung: Olaf Raschdorff

[INTEROPA FILM GMBH] [NETFLIX|DUBBING]


Manifest_4x04_JuneBoyd.mp3
Manifest_4x04_FrauVonVerwaltung.mp3
Manifest_4x04_Krankenschwester.mp3
Manifest_4x04_CaptainTedColvin.mp3

Manifest_4x04_KyleBoyd = PATRICK KELLER.mp3
Manifest_4x04_Tela = JENNIFER BISCHOF.mp3
Manifest_4x04_EvieFb = Leonie Dubuc.mp3

Irgendjemand davon soll noch TINA HASENEY als "Wiley" sein.


46. [4x04] "Die Antwort" ("Go-Around")
Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert
Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath
Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß
Olive Stone (Luna Blaise) Marie Hinze
Saanvi Bahl (Parveen Kaur) Sonja Spuhl
Zeke Landon (Matt Long) Marius Clarén
Angelina Meyer (Holly Taylor) Lisa May-Mitsching [im Rückblick]
Robert Vance (Daryl Edwards) Axel Lutter
Cal Stone (Ty Doran) Tom Ferenc

Drea Mikami (Ellen Tamaki) Magdalena Turba
Eagan Tehrani (Ali Lopez-Sohaili) Sebastian Kluckert

Emmet Fischer (Brendan Burke) Marko Bräutigam [ungetafelt]
Officer Diaz (Omar Torres II) Stefan Bräuler
Kyle Boyd (Makela Yepez) PATRICK KELLER
June Boyd (Irma-Estel Laguerre) ?
Lewis (Brian Anthony Wilson) Uwe Jellinek
Frau v. Krankenhausverwaltung (Kim Berrios Lin) ?
Krankenschwester (Shauna Pinkett) ?
Captain Ted Colvin (Philip Casnoff) ?
Stv. US-BA Davis (Nelson Ascencio) Matthias Klages
Tela (Taylor Red Fox) JENNIFER BISCHOF

Eden Stone (Brianna & Gianna Riccio) ANNEKE FINDER [im Rückblick]
Kartenlegerin (Johnnie Mae) Judith Steinhäuser [in Rückblende - unaufgeführt / in 2x05: dto.]
Evie (Simoné Elizabeth Bart) Leonie Debuc [in Rückblende - unaufgeführt / in 1x03: dto. - ungetafelt]

Erzählerin im Rückblick Marie Hinze

Weitere gelistete Stimmen: Natalie Archip, Niklas Bruhn, Mirko Böttcher,
Esther Barth, Tom Sielemann, Daniel Gärtner, Dorian Bednarski

Studio: Interopa Film GmbH
Dialogregie: Tatjana Kopp
Dialogbuch: Jan Fabian Krüger
Aufnahme: Frank Ertel
Mischung: Simon Tjimbawe
Schnitt: Artur Schmidt
Schnitt: Nadja Schulz
Aufnahmeleitung: Rainer Vorholz
Produktionsleitung: Olaf Raschdorff

[INTEROPA FILM GMBH] [NETFLIX|DUBBING]



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.251

02.12.2022 22:32
#67 Manifest - Folge 047 [4x05] "Der Alleingang" Zitat · antworten

47. [4x05] "Der Alleingang" ("Squawk")
Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert
Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath
Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß
Olive Stone (Luna Blaise) Marie Hinze
Saanvi Bahl (Parveen Kaur) Sonja Spuhl
Zeke Landon (Matt Long) Marius Clarén
Angelina Meyer (Holly Taylor) Lisa May-Mitsching
Robert Vance (Daryl Edwards) Axel Lutter
Cal Stone (Ty Doran) Tom Ferenc

Drea Mikami (Ellen Tamaki) Magdalena Turba
Adrian Shannon (Jared Grimes) Nico Sablik
Noelle Meyer (Heidi Armbruster) Denise Gorzelanny [2. Stimme - zuvor Irina von Bentheim]

Violet Wheeler (Sarah Marie Rodriguez) ???
Emmett Fischer (Brendan Burke) Marko Bräutigam
Donovan Mitchell (Germar Terrell Gardner) KEVIN KRAUS
Eden Stone (Brianna & Gianna Riccio) ANNEKE FINDER
Troy Davis (Ed Herbstman) Dirc Stollberg [2. Stimme - zuvor Steven Merting]
Erika Burness (Nurit Monacelli) Eva Thärichen

Dr. Patrick Cooper (JD Martin) Dirc Simpson [im Rückblick - unaufgeführt]
Grace Stone (Athena Karkanis) ? [in Rückblende - ursprünglich Mareile Moeller]

Weitere gelistete Stimmen: Natalie Archip, Niklas Bruhn, Mirko Böttcher,
Esther Barth, Tom Sielemann, Daniel Gärtner, Dorian Bednarski

Studio: Interopa Film GmbH
Dialogregie: Tatjana Kopp
Dialogbuch: Jan Fabian Krüger
Aufnahme: Frank Ertel
Mischung: Uwe Kemter
Schnitt: Artur Schmidt
Schnitt: Gabriele Ajibose
Aufnahmeleitung: Rainer Vorholz
Produktionsleitung: Olaf Raschdorff

[INTEROPA FILM GMBH] [NETFLIX|DUBBING]



Manifest_4x05_VioletWheeler.mp3
Manifest_4x05_Waerter.mp3
Manifest_4x05_Denise.mp3
Manifest_4x05_Patient.mp3

Manifest_4x05_GraceStoneFb.mp3


47. [4x05] "Der Alleingang" ("Squawk")
Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert
Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath
Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß
Olive Stone (Luna Blaise) Marie Hinze
Saanvi Bahl (Parveen Kaur) Sonja Spuhl
Zeke Landon (Matt Long) Marius Clarén
Angelina Meyer (Holly Taylor) Lisa May-Mitsching
Robert Vance (Daryl Edwards) Axel Lutter
Cal Stone (Ty Doran) Tom Ferenc

Drea Mikami (Ellen Tamaki) Magdalena Turba
Adrian Shannon (Jared Grimes) Nico Sablik
Noelle Meyer (Heidi Armbruster) Denise Gorzelanny [2. Stimme - zuvor Irina von Bentheim]

Violet Wheeler (Sarah Marie Rodriguez) ?
Emmett Fischer (Brendan Burke) Marko Bräutigam
Donovan Mitchell (Germar Terrell Gardner) KEVIN KRAUS
Eden Stone (Brianna & Gianna Riccio) ANNEKE FINDER
Troy Davis (Ed Herbstman) Dirc Stollberg [2. Stimme - zuvor Steven Merting]
Erika Burness (Nurit Monacelli) Eva Thärichen
Wärter (Truck Hudson) ?
Denise (Liz Priestley) ?
Patient (Johnath Davis) ?

Dr. Patrick Cooper (JD Martin) Dirc Simpson [im Rückblick - unaufgeführt]
Grace Stone (Athena Karkanis) ? [in Rückblende - ursprünglich Mareile Moeller]

Weitere gelistete Stimmen: Natalie Archip, Niklas Bruhn, Mirko Böttcher,
Esther Barth, Tom Sielemann, Daniel Gärtner, Dorian Bednarski

Studio: Interopa Film GmbH
Dialogregie: Tatjana Kopp
Dialogbuch: Jan Fabian Krüger
Aufnahme: Frank Ertel
Mischung: Uwe Kemter
Schnitt: Artur Schmidt
Schnitt: Gabriele Ajibose
Aufnahmeleitung: Rainer Vorholz
Produktionsleitung: Olaf Raschdorff

[INTEROPA FILM GMBH] [NETFLIX|DUBBING]



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.251

10.12.2022 00:09
#68 Manifest - Folge 048 [4x06] "Die Kugeln" Zitat · antworten

48. [4x06] "Die Kugeln" ("Relative Bearing")
Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert
Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath
Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß
Olive Stone (Luna Blaise) Marie Hinze
Saanvi Bahl (Parveen Kaur) ---
Zeke Landon (Matt Long) Marius Clarén
Angelina Meyer (Holly Taylor) Lisa May-Mitsching
Robert Vance (Daryl Edwards) Axel Lutter
Cal Stone (Ty Doran) Tom Ferenc

Drea Mikami (Ellen Tamaki) Magdalena Turba
Anna Ross (Jacqueline Antaramian) Nina Herting
Rodolfo Vasquez (Carlos Gomez) Dirk Bublies
Eagan Tehrani (Ali Lopez-Sohaili) Sebastian Kluckert
Adrian Shannon (Jared Grimes) Nico Sablik
Noelle Meyer (Heidi Armbruster) Denise Gorzelanny

Emmett Fischer (Brendan Burke) Marko Bräutigam [ungetafelt]
Officer Diaz (Omar Torres II) Stefan Bräuler
Gina Morales (Susanna Guzman) Daniela Thuar
Eden Stone (Brianna & Gianna Riccio) ANNEKE FINDER
RM Reynaldo West (Marc Webster) Dirk Müller [2. Stimme - Peter Sura in 2x02 - ungetafelt]
Capt. Ted Colvin [DF Coleman] (Philip Casnoff) Erich Räuker
Dillon - Patient (Frank Zwally) ALEX FRIEDMANN

Aaron Glover [vo] (Marquis Rodriguez) Amadeus Strobl [unaufgeführt + ungetafelt]

Erzählerin im Rückblick Marie Hinze

Weitere gelistete Stimmen: Daniel Gärtner, Joachim Paul Assboeck, Nell Pietrzyk,
Tom Sielemann, Lea Faßbender, Gordian Arneth, Sebastian Borucki

Studio: Interopa Film GmbH
Dialogregie: Tatjana Kopp
Dialogbuch: Jan Fabian Krüger
Aufnahme: Frank Ertel
Mischung: Simon Tjimbawe
Schnitt: Artur Schmidt
Schnitt: Andrea Minde
Aufnahmeleitung: Rainer Vorholz
Produktionsleitung: Olaf Raschdorff

[INTEROPA FILM GMBH] [NETFLIX|DUBBING]


Manifest_4x06_OffWicks.mp3
Manifest_4x06_Denise.mp3
Manifest_4x06_Frau_SamWile.mp3
Manifest_4x06_LanaWile.mp3


48. [4x06] "Die Kugeln" ("Relative Bearing")
Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert
Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath
Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß
Olive Stone (Luna Blaise) Marie Hinze
Saanvi Bahl (Parveen Kaur) ---
Zeke Landon (Matt Long) Marius Clarén
Angelina Meyer (Holly Taylor) Lisa May-Mitsching
Robert Vance (Daryl Edwards) Axel Lutter
Cal Stone (Ty Doran) Tom Ferenc

Drea Mikami (Ellen Tamaki) Magdalena Turba
Anna Ross (Jacqueline Antaramian) Nina Herting
Rodolfo Vasquez (Carlos Gomez) Dirk Bublies [= Carlos Gómez]
Eagan Tehrani (Ali Lopez-Sohaili) Sebastian Kluckert
Adrian Shannon (Jared Grimes) Nico Sablik
Noelle Meyer (Heidi Armbruster) Denise Gorzelanny

Emmett Fischer (Brendan Burke) Marko Bräutigam [ungetafelt]
Officer Diaz (Omar Torres II) Stefan Bräuler [= Omar Torres]
Officer Wicks (Charlie Kevin) ?
Gina Morales (Susanna Guzman) Daniela Thuar
Eden Stone (Brianna & Gianna Riccio) ANNEKE FINDER
RM Reynaldo West (Marc Webster) Dirk Müller [2. Stimme - Peter Sura in 2x02 - ungetafelt]
Capt. Ted Colvin [DF Coleman] (Philip Casnoff) Erich Räuker
Dillon - Patient (Frank Zwally) ALEX FRIEDMANN
Denise (Liz Priestley) ?
Sam Wile (Josh Sauerman) ?
Lana Wile (Lauren Hooper) ?

Aaron Glover [vo] (Marquis Rodriguez) Amadeus Strobl [unaufgeführt + ungetafelt]

Erzählerin im Rückblick Marie Hinze

Weitere gelistete Stimmen: Daniel Gärtner, Joachim Paul Assboeck, Nell Pietrzyk,
Tom Sielemann, Lea Faßbender, Gordian Arneth, Sebastian Borucki

Studio: Interopa Film GmbH
Dialogregie: Tatjana Kopp
Dialogbuch: Jan Fabian Krüger
Aufnahme: Frank Ertel
Mischung: Simon Tjimbawe
Schnitt: Artur Schmidt
Schnitt: Andrea Minde
Aufnahmeleitung: Rainer Vorholz
Produktionsleitung: Olaf Raschdorff

[INTEROPA FILM GMBH] [NETFLIX|DUBBING]



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.251

06.01.2023 21:34
#69 Manifest - Folge 049 [4x07] "Das Date" Zitat · antworten

49. [4x07] "Das Date" ("Romeo")
Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert
Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath
Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß
Olive Stone (Luna Blaise) ---
Saanvi Bahl (Parveen Kaur) Sonja Spuhl
Zeke Landon (Matt Long) Marius Clarén
Angelina Meyer (Holly Taylor) Lisa May-Mitsching [im Rückblick]
Robert Vance (Daryl Edwards) Axel Lutter
Cal Stone (Ty Doran) Tom Ferenc

Drea Mikami (Ellen Tamaki) Magdalena Turba
Steve Stone (Malachy Cleary) Matthias Klages
Noelle Meyer (Heidi Armbruster) Denise Gorzelanny
Alex Bates (Sydney Morton) Giuliana Jakobeit [in 2x07-10: dto.]

Violet Wheeler (Sarah Marie Rodriguez) JENNIFER BISCHOF
Sameer Bahl (Kapil Bawa) Hans Bayer [in 2x07: dto. - erneut 2. Stimme]
Nisha Bahl (Jonée B. Shady) Heike Beeck [2. Stimme - zuvor in 1x01: Judith von Radetzky]
Eden Stone (Brianna & Gianna Riccio) ANNEKE FINDER
RM Reynaldo West (Marc Webster) Dirk Müller
Eddie - Pfleger (Jay Klaitz) Dirk Petrick
Charlotte - Nachbarin (Carolina Mannino) Lea Kalbhenn
Empfangsdame (Ronelle Latrice Thomas) TINA HASENEY
Gruppenleiter (Allan Walker) Frank Kirschgens [2. Stimme - ungetafelt - zuvor in 2x05: Klaus-Dieter Klebsch]

Dr. Aria Gupta (Mahira Kakkar) Antje Thiele [in Rückblick - ursprgl.: dto.]
Der Major (Elizabeth Marvel) Andrea Solter [in Rückblende - ursprgl.: dto.]

Erzähler im Rückblick Marius Clarén

Weitere gelistete Stimmen: Daniel Gärtner, Joachim Paul Assboeck, Nell Pietrzyk,
Tom Sielemann, Lea Faßbender, Gordian Arneth, Sebastian Borucki

Studio: Interopa Film GmbH
Dialogregie: Tatjana Kopp
Dialogbuch: Jan Fabian Krüger
Aufnahme: Frank Ertel
Mischung: Simon Tjimbawe
Schnitt: Artur Schmidt
Schnitt: Anja Fest
Aufnahmeleitung: Rainer Vorholz
Produktionsleitung: Olaf Raschdorff

[INTEROPA FILM GMBH] [NETFLIX|DUBBING]


Manifest_4x07_Polizist.mp3
Manifest_4x07_Barfrau.mp3
Manifest_4x07_GregTurner.mp3
Manifest_4x07_Gruppenleiter.mp3 - Frank Kirschgens

Manifest_4x07_Gabriel.mp3



49. [4x07] "Das Date" ("Romeo")
Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert
Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath
Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß
Olive Stone (Luna Blaise) ---
Saanvi Bahl (Parveen Kaur) Sonja Spuhl
Zeke Landon (Matt Long) Marius Clarén
Angelina Meyer (Holly Taylor) Lisa May-Mitsching [im Rückblick]
Robert Vance (Daryl Edwards) Axel Lutter
Cal Stone (Ty Doran) Tom Ferenc

Drea Mikami (Ellen Tamaki) Magdalena Turba
Steve Stone (Malachy Cleary) Matthias Klages
Noelle Meyer (Heidi Armbruster) Denise Gorzelanny
Alex Bates (Sydney Morton) Giuliana Jakobeit [in 2x07-10: dto.]

Violet Wheeler (Sarah Marie Rodriguez) JENNIFER BISCHOF
Sameer Bahl (Kapil Bawa) Hans Bayer [in 2x07: dto. - erneut 2. Stimme]
Nisha Bahl (Jonée B. Shady) Heike Beeck [2. Stimme - zuvor in 1x01: Judith von Radetzky]
Eden Stone (Brianna & Gianna Riccio) ANNEKE FINDER
Gina Morales (Susanna Guzman)
Marko Valeriev (Nikolai Tsankov) -
RM Reynaldo West (Marc Webster) Dirk Müller
Eddie - Pfleger (Jay Klaitz) Dirk Petrick
Charlotte - Nachbarin (Carolina Mannino) Lea Kalbhenn
Empfangsdame (Ronelle Latrice Thomas) TINA HASENEY [= Ronelle Thomas]
Polizist (Ian Bell) ?
Barfrau (Elizabeth Mejia) ?
Greg Turner (Brian Calì) ?
Gruppenleiter (Allan Walker) Frank Kirschgens [2. Stimme - zuvor in 2x05: Klaus-Dieter Klebsch]
Sam Wile (Josh Sauerman)

Dr. Aria Gupta (Mahira Kakkar) Antje Thiele [in Rückblick - ursprgl.: dto.]
Der Major (Elizabeth Marvel) Andrea Solter [in Rückblende - ursprgl.: dto.]

Erzähler im Rückblick Marius Clarén

Weitere gelistete Stimmen: Daniel Gärtner, Joachim Paul Assboeck, Nell Pietrzyk,
Tom Sielemann, Lea Faßbender, Gordian Arneth, Sebastian Borucki

Studio: Interopa Film GmbH
Dialogregie: Tatjana Kopp
Dialogbuch: Jan Fabian Krüger
Aufnahme: Frank Ertel
Mischung: Simon Tjimbawe
Schnitt: Artur Schmidt
Schnitt: Anja Fest
Aufnahmeleitung: Rainer Vorholz
Produktionsleitung: Olaf Raschdorff

[INTEROPA FILM GMBH] [NETFLIX|DUBBING]



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.251

14.01.2023 01:20
#70 Manifest - Folge 050 [4x08] "Die Berufung" Zitat · antworten

50. [4x08] "Die Berufung" ("Full Upright and Locked Position")
Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert
Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath
Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß
Olive Stone (Luna Blaise) Marie Hinze
Saanvi Bahl (Parveen Kaur) Sonja Spuhl
Zeke Landon (Matt Long) Marius Clarén
Angelina Meyer (Holly Taylor) Lisa May-Mitsching
Robert Vance (Daryl Edwards) Axel Lutter
Cal Stone (Ty Doran) Tom Ferenc

Drea Mikami (Ellen Tamaki) Magdalena Turba
TJ Morrison (Garrett Wareing) Sebastian Fitzner [ungetafelt - zuvor: dto.]
Radd Campbell (Curtiss Cook) Claudio Maniscalco [in 1x01: dto.]
Adrian Shannon (Jared Grimes) Nico Sablik
Eagan Tehrani (Ali Lopez-Sohaili) Sebastian Kluckert
Logan Strickland (Alex Morf) ? [in 2x04: Simon Derksen]
Kenneth Meyer (Ben Livingston) Frank Kirschgens [ungetafelt - 2. Stimme - in 3x01: Bernd Vollbrecht]
Alex Bates (Sydney Morton) Giuliana Jakobeit [ungetafelt]
Noelle Meyer (Heidi Armbruster) Denise Gorzelanny [ungetafelt]
Dr. Aria Gupta (Mahira Kakkar) Antje Thiele [ungetafelt]

Captain Fahey (Perry Strong) Sven Gerhardt
Eden Stone (Brianna & Gianna Riccio) ANNEKE FINDER
Gil (Mario Polit) Michael Bauer

Der Major (Elizabeth Marvel) Andrea Solter [in Rückblende - ursprgl.: dto. - ungetafelt]

Erzählerin im Rückblick Marie Hinze

Weitere gelistete Stimmen: Daniel Gärtner, Joachim Paul Assboeck, Nell Pietrzyk,
Tom Sielemann, Lea Faßbender, Gordian Arneth

Studio: Interopa Film GmbH
Dialogregie: Tatjana Kopp
Dialogbuch: Jan Fabian Krüger
Aufnahme: Frank Ertel
Mischung: Simon Tjimbawe
Schnitt: Artur Schmidt
Schnitt: Anja Fest
Aufnahmeleitung: Rainer Vorholz
Produktionsleitung: Olaf Raschdorff

[INTEROPA FILM GMBH] [NETFLIX|DUBBING]


Manifest_4x08_LoganStrickland.mp3

Manifest_4x08_DetPrice.mp3
Manifest_4x08_Kenroy.mp3 - ungetafelt Jonas Lauenstein?
Manifest_4x08_Polizist1.mp3

Manifest_4x08_Krankenschwester.mp3
Manifest_4x08_Polizist2.mp3


50. [4x08] "Die Berufung" ("Full Upright and Locked Position")
Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert
Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath
Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß
Olive Stone (Luna Blaise) Marie Hinze
Saanvi Bahl (Parveen Kaur) Sonja Spuhl
Zeke Landon (Matt Long) Marius Clarén
Angelina Meyer (Holly Taylor) Lisa May-Mitsching
Robert Vance (Daryl Edwards) Axel Lutter
Cal Stone (Ty Doran) Tom Ferenc

Drea Mikami (Ellen Tamaki) Magdalena Turba
TJ Morrison (Garrett Wareing) Sebastian Fitzner [ungetafelt - zuvor: dto.]
Radd Campbell (Curtiss Cook) Claudio Maniscalco [in 1x01: dto.]
Adrian Shannon (Jared Grimes) Nico Sablik
Eagan Tehrani (Ali Lopez-Sohaili) Sebastian Kluckert
Logan Strickland (Alex Morf) ? [in 2x04: Simon Derksen]
Kenneth Meyer (Ben Livingston) Frank Kirschgens [ungetafelt - 2. Stimme - in 3x01: Bernd Vollbrecht]
Alex Bates (Sydney Morton) Giuliana Jakobeit [ungetafelt]
Noelle Meyer (Heidi Armbruster) Denise Gorzelanny [ungetafelt]
Dr. Aria Gupta (Mahira Kakkar) Antje Thiele [ungetafelt]

Captain Fahey (Perry Strong) Sven Gerhardt
Detective Price (NaTonia Monét) ?
Eden Stone (Brianna & Gianna Riccio) ANNEKE FINDER
Gil (Mario Polit) Michael Bauer
Kenroy (Carl Hendrick Louis) ?
828-Polizist (Sabastian Betts) ?

Der Major (Elizabeth Marvel) Andrea Solter [in Rückblende - ursprgl.: dto. - ungetafelt]

Erzählerin im Rückblick Marie Hinze

Weitere gelistete Stimmen: Daniel Gärtner, Joachim Paul Assboeck, Nell Pietrzyk,
Tom Sielemann, Lea Faßbender, Gordian Arneth

Studio: Interopa Film GmbH
Dialogregie: Tatjana Kopp
Dialogbuch: Jan Fabian Krüger
Aufnahme: Frank Ertel
Mischung: Simon Tjimbawe
Schnitt: Artur Schmidt
Schnitt: Anja Fest
Aufnahmeleitung: Rainer Vorholz
Produktionsleitung: Olaf Raschdorff

[INTEROPA FILM GMBH] [NETFLIX|DUBBING]



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.251

Gestern 21:35
#71 Manifest - Folge 051 [4x09] "Der Kompass" Zitat · antworten

51. [4x09] "Der Kompass" ("Rendezvous")
Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert
Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath
Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß
Olive Stone (Luna Blaise) Marie Hinze
Saanvi Bahl (Parveen Kaur) Sonja Spuhl
Zeke Landon (Matt Long) Marius Clarén
Angelina Meyer (Holly Taylor) Lisa May-Mitsching
Robert Vance (Daryl Edwards) Axel Lutter
Cal Stone (Ty Doran) Tom Ferenc

TJ Morrison (Garrett Wareing) Sebastian Fitzner
Eagan Tehrani (Ali Lopez-Sohaili) Sebastian Kluckert
Alex Bates (Sydney Morton) Giuliana Jakobeit [ungetafelt]
Thomas (Sheldon Best) Nico Mamone [zuvor: dto.]

Marko Valeriev (Nikolai Tsankov) -
Lieutenant Wicks (Charlie Kevin) Marco Kröger
Kenroy / Leo (Carl Hendrick Louis) JONAS LAUENSTEIN
Zein (Rami Margron) ?
Eden Stone (Brianna & Gianna Riccio) ANNEKE FINDER

Bethany Collins (Mugga) ? [in Rückblick - unaufgeführt - ursprgl. Katrin Zimmermann]

Weitere gelistete Stimmen: Daniel Gärtner, Joachim Paul Assboeck, Nell Pietrzyk,
Tom Sielemann, Lea Faßbender, Gordian Arneth, Sebastian Borucki

Studio: Interopa Film GmbH
Dialogregie: Tatjana Kopp
Dialogbuch: Jan Fabian Krüger
Aufnahme: Frank Ertel
Mischung: Uwe Kemter
Schnitt: Artur Schmidt
Schnitt: Iwona Hahn
Aufnahmeleitung: Rainer Vorholz
Produktionsleitung: Olaf Raschdorff

[INTEROPA FILM GMBH] [NETFLIX|DUBBING]



Manifest_4x09_Zein.mp3
Manifest_4x09_BethanyCollins.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.251

Gestern 21:37
#72 Manifest - Folge 052 [4x10] "Die Entscheidung" Zitat · antworten

52. [4x10] "Die Entscheidung" ("Inversion Illusion")
Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert
Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath
Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß
Olive Stone (Luna Blaise) Marie Hinze
Saanvi Bahl (Parveen Kaur) Sonja Spuhl
Zeke Landon (Matt Long) Marius Clarén
Angelina Meyer (Holly Taylor) Lisa May-Mitsching
Robert Vance (Daryl Edwards) Axel Lutter
Cal Stone (Ty Doran) Tom Ferenc

Drea Mikami (Ellen Tamaki) Magdalena Turba
TJ Morrison (Garrett Wareing) Sebastian Fitzner
Eagan Tehrani (Ali Lopez-Sohaili) Sebastian Kluckert
Courtney (Danielle Burgess) - wo? - [in 2x05+06: Lisa May-Mitsching]
Dr. Aria Gupta (Mahira Kakkar) Antje Thiele [ungetafelt]
Grace Stone (Athena Karkanis) Mareile Moeller [in S1-3: dto. - ungetafelt]

Lieutenant Wicks (Charlie Kevin) Marco Kröger
Evie (Simoné Elizabeth Bart) Leonie Dubuc
Eden Stone (Brianna & Gianna Riccio) ANNEKE FINDER
Captain Fahey (Perry Strong) Sven Gerhardt [ungetafelt]
828 Dad Passenger Joe (Bru Ajueyitsi) SEBASTIAN BORUCKI
828 Child Charlie (Jahleel Kamara) [Kind]
Lehrerin (Vanessa Cozart) ?

Henry Kim (Clem Cheung) FANG YU [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Berenice Weichert

Weitere gelistete Stimmen: Daniel Gärtner, Joachim Paul Assboeck, Nell Pietrzyk,
Tom Sielemann, Lea Faßbender, Gordian Arneth, Sebastian Borucki

Studio: Interopa Film GmbH
Dialogregie: Tatjana Kopp
Dialogbuch: Jan Fabian Krüger
Aufnahme: Frank Ertel
Mischung: Uwe Kemter
Schnitt: Artur Schmidt
Schnitt: Gabriele Ajibose
Aufnahmeleitung: Rainer Vorholz
Produktionsleitung: Olaf Raschdorff

[INTEROPA FILM GMBH] [NETFLIX|DUBBING]


Manifest_4x10_Lehrerin.mp3


PAUSE



Gruß,
Tobias

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz