55. [4x13] "Geisterflugzeug" ("Ghost Plane") Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß Olive Stone (Luna Blaise) Marie Hinze Saanvi Bahl (Parveen Kaur) Sonja Spuhl Zeke Landon (Matt Long) --- Angelina Meyer (Holly Taylor) Lisa May-Mitsching Robert Vance (Daryl Edwards) Axel Lutter Cal Stone (Ty Doran) Tom Ferenc
Fiona Clarke (Francesca Faridany) (Bettina Weiß) [spricht nur im Rückblick, sonst nur Laute - ungetafelt] Capt. Bill Daly (Frank Deal) (Uwe Büschken) [spricht nur im Rückblick, sonst nur Laute - ungetafelt] Eagan Tehrani (Ali Lopez-Sohaili) SEBASTIAN KLUCKERT Nazir Tehrani (Ramsey Faragallah) Tayfun Bademsoy
NSA-Direktorin Zimmer (Patricia Mauceri) Liane Rudolph Quinn (Jared Johnston) Peter Sura Farnaz Tehrani (Salem Hadeed Murphy) ??? [= Salem Hadeed] Nina (Austin Elle Fisher) [Kind] Eden Stone (Paisley Day Herrera) ANNEKE FINDER Russ Halvorsen (David Pendleton) Frank Ciazynski Jessica Halvorsen (Cara Ricketts) ? Cheryl (Danielle Dallacco) BETTY FÖRSTER (SK) [ungetafelt]
Weitere gelistete Stimmen: Julian Bloedorn, Maria-Danae Bansen, Maximilian Braun, Norma Anthes, Peggy Bachmann, Romina Köhler, Sebastian Achilles, Sebastian Borucki
Studio: Interopa Film GmbH Dialogregie: Tatjana Kopp Dialogbuch: Jan Fabian Krüger Aufnahme: Leon Griesewell Mischung: Simon Tjimbawe Schnitt: Robin Pohle Schnitt: Sabine Marotz Aufnahmeleitung: Rainer Vorholz Produktionsleitung: Olaf Raschdorff
56. [4x14] "Fata Morgana" ("Fata Morgana") Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß Olive Stone (Luna Blaise) Marie Hinze Saanvi Bahl (Parveen Kaur) Sonja Spuhl Zeke Landon (Matt Long) Marius Clarén Angelina Meyer (Holly Taylor) Lisa May-Mitsching Robert Vance (Daryl Edwards) Axel Lutter Cal Stone (Ty Doran) Tom Ferenc
Capt. Bill Daly (Frank Deal) -
Eden Stone (Paisley Day Herrera) ANNEKE FINDER Quinn (Jared Johnston) Peter Sura Polly (Naaji Sky Adzimah) ANNA GRISEBACH Patrick Daly (Adam David Thompson) Tommy Morgenstern Hector (Tony Chiroldes) Tim Moeseritz Hausmeister Jordan (Donovan E. Mitchell) CHRISTOPHER ARNDT [= Donovan Mitchell]
Weitere gelistete Stimmen: Julian Bloedorn, Norma Anthes, Maria-Danae Bansen, Maximilian Braun, Peggy Bachmann, Sebastian Achilles, Sebastian Borucki
Studio: Interopa Film GmbH Dialogregie: Tatjana Kopp Dialogbuch: Jan Fabian Krüger Aufnahme: Sahin Dagdelen Mischung: Matthias Lindner Schnitt: Robin Pohle Schnitt: Renate Uzunyol Aufnahmeleitung: Rainer Vorholz Produktionsleitung: Olaf Raschdorff
57. [4x15] "Ausgebremst" ("Throttle") Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß Olive Stone (Luna Blaise) --- Saanvi Bahl (Parveen Kaur) Sonja Spuhl Zeke Landon (Matt Long) --- Angelina Meyer (Holly Taylor) Lisa May-Mitsching Robert Vance (Daryl Edwards) --- Cal Stone (Ty Doran) ---
TJ Morrison (Garrett Wareing) SEBASTIAN FITZNER Drea Mikami (Ellen Tamaki) Magdalena Turba Eagan Tehrani (Ali Lopez-Sohaili) SEBASTIAN KLUCKERT Steve Stone (Malachy Cleary) Matthias Klages
Daniel Amuta (Leajato A. Robinson) CHRISTOPH DROBIG NSA-Direktorin Zimmer (Patricia Mauceri) Liane Rudolph Paul Santino (Kerry Malloy) Daniel Gärtner [in 1x10: dto.] Orson (Guillermo Contreras) ? Astrid Koren (Arianna Esquerre) Almut Zydra [in 3x10: Dela Dabulamanzi / ungetafelt] Hausmeister Jordan (Donovan E. Mitchell) CHRISTOPHER ARNDT [ungetafelt] Dr. Bier (Alton Fitzgerald White) Sven Brieger TV-Reporterin (Lia Lando) Johanna von Gutzeit (?) Wachmann (Stephen Cofield Jr.) ?
Weitere gelistete Stimmen: Johanna von Gutzeit, Katrin Zimmermann, Matthias Klages, Sebastian Borucki, Tim Moeseritz
Studio: Interopa Film GmbH Dialogregie: Tatjana Kopp Dialogbuch: Jan Fabian Krüger Aufnahme: Uwe Kemter Mischung: Matthias Lindner Schnitt: Robin Pohle Schnitt: Nadja Schulz Aufnahmeleitung: Rainer Vorholz Produktionsleitung: Olaf Raschdorff
58. [4x16] "Angriffsmanöver" ("Furball") Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß Olive Stone (Luna Blaise) Marie Hinze Saanvi Bahl (Parveen Kaur) --- Zeke Landon (Matt Long) --- Angelina Meyer (Holly Taylor) Lisa May-Mitsching Robert Vance (Daryl Edwards) Axel Lutter Cal Stone (Ty Doran) Tom Ferenc
TJ Morrison (Garrett Wareing) Sebastian Fitzner Autumn Cox (Shirley Rumierk) Julia Kaufmann [in S1: dto. - ungetafelt] Eagan Tehrani (Ali Lopez-Sohaili) Sebastian Kluckert Bethany Collins (Mugga) Katrin Zimmermann Steve Stone (Malachy Cleary) (Matthias Klages) [ungetafelt]
Eden Stone (Paisley Day Herrera) ANNEKE FINDER NSA-Direktorin Zimmer (Patricia Mauceri) Liane Rudolph Quinn (Jared Johnston) Peter Sura Wachfrau (Michele Lyman) ? Tom (Mark Borkowski) Bernd Egger Hector (Tony Chiroldes) Tim Moeseritz [ungetafelt] Astrid Koren (Arianna Esquerre) Almut Zydra Paul (Kerry Malloy) Daniel Gärtner Donovan (Germar Terrell Gardner) - wo? -[Kevin Kraus]
Frau in Jeansjacke/HG {4:29} Schaukje Könning
Weitere gelistete Stimmen: Johanna von Gutzeit, Kevin Kraus, Maximilian Braun, Sebastian Borucki, Sven Brieger
Studio: Interopa Film GmbH Dialogregie: Tatjana Kopp Dialogbuch: Jan Fabian Krüger Aufnahme: Uwe Kemter Mischung: Ricardo Murga Schnitt: Robin Pohle Schnitt: Alexandra Cassau Aufnahmeleitung: Rainer Vorholz Produktionsleitung: Olaf Raschdorff
59. [4x17] "Schwelle" ("Threshsold") Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß Olive Stone (Luna Blaise) Marie Hinze Saanvi Bahl (Parveen Kaur) Sonja Spuhl [im Rückblick] Zeke Landon (Matt Long) --- Angelina Meyer (Holly Taylor) Lisa May-Mitsching Robert Vance (Daryl Edwards) Axel Lutter Cal Stone (Ty Doran) Tom Ferenc
Drea Mikami (Ellen Tamaki) Magdalena Turba Thomas (Sheldon Best) Nico Mamone [ungetafelt] Autumn Cox (Shirley Rumierk) Julia Kaufmann Bethany Collins (Mugga) Katrin Zimmermann [ungetafelt] Steve Stone (Malachy Cleary) Matthias Klages
Eden Stone (Paisley Day Herrera) ANNEKE FINDER Randall (Christopher Piccione) Armin Schlagwein [zuvor: dto.] Marko (Nikolai Tsankov) - Polly (Naaji Sky Adzimah) Anna Grisebach [ungetafelt] Astrid Koren (Arianna Esquerre) Almut Zydra Henry Kim (Clem Cheung) Fang Yu Joe Butler (Bru Ajueyitsi) Stefan Bräuler [= Bru Aju] Kimiko Mikami (Anzu Lawson) Marion Musiol Brooklyner Handwerker (Matthew Bryan Feld) Nico Birnbaum
Dr. Bier (Alton Fitzgerald White) Sven Brieger [im Rückblick - unaufgeführt] NSA-Direktorin Zimmer (Patricia Mauceri) Liane Rudolph [im Rückblick - unaufgeführt] Beverly (Adriane Lenox) Katrin Zimmermann (!) [im Rückblick - unaufgeführt / 3. Stimme - ursprgl. Karin Grüger]
Erzählerin im Rückblick Berenice Weichert?
Weitere gelistete Stimmen: Johanna von Gutzeit, Maximilian Baum, Schaukje Könning, Sebastian Borucki, Sebastian Fitzner
Studio: Interopa Film GmbH Dialogregie: Tatjana Kopp Dialogbuch: Jan Fabian Krüger Aufnahme: Uwe Kemter Mischung: Ricardo Murga Schnitt: Christian Linder Schnitt: Natalie Matzanki Aufnahmeleitung: Rainer Vorholz Produktionsleitung: Olaf Raschdorff
60. [4x18] "Auftrieb/Widerstand" ("Lift/Drag") Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß Olive Stone (Luna Blaise) Marie Hinze Saanvi Bahl (Parveen Kaur) Sonja Spuhl Zeke Landon (Matt Long) Marius Clarén Angelina Meyer (Holly Taylor) Lisa May-Mitsching Robert Vance (Daryl Edwards) Axel Lutter Cal Stone (Ty Doran) Tom Ferenc
Drea Mikami (Ellen Tamaki) Magdalena Turba TJ Morrison (Garrett Wareing) Sebastian Fitzner Autumn Cox (Shirley Rumierk) Julia Kaufmann Eagan Tehrani (Ali Lopez-Sohaili) SEBASTIAN KLUCKERT Bethany Collins (Mugga) Katrin Zimmermann Adrian Shannon (Jared Grimes) Nico Sablik Dr. Aria Gupta (Mahira Kakkar) Antje Thiele
Amuta (Leajato A. Robinson) Christoph Drobig [= Leajato Amara Robinson] Marko (Nikolai Tsankov) O-Ton Carlos (Mateo Ferro) Vincent Borko (?) [in 1x07: Philip Süß] Troy Davis (Ed Herbstman) Steven Merting Astrid Koren (Arianna Esquerre) Almut Zydra Paul (Kerry Malloy) - Henry Kim (Clem Cheung) FANG YU Hector (Tony Chiroldes) Tim Moeseritz Denise (Liz Priestley) Marion Musiol [2. Stimme]
Weitere gelistete Stimmen: Christopher Arndt, Hannah Baus, Johanna von Gutzeit, Maria Arnold, Sebastian Achilles, Sebastian Borucki, Vincent Borko
Studio: Interopa Film GmbH Dialogregie: Tatjana Kopp Dialogbuch: Jan Fabian Krüger Aufnahme: Viktor Koch Mischung: Simon Tjimbawe Schnitt: Christian Linder Schnitt: Patricia Kühl Aufnahmeleitung: Rainer Vorholz Produktionsleitung: Olaf Raschdorff
61. [4x19] "Formation" ("Formation") Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß Olive Stone (Luna Blaise) Marie Hinze Saanvi Bahl (Parveen Kaur) Sonja Spuhl Zeke Landon (Matt Long) --- Angelina Meyer (Holly Taylor) Lisa May-Mitsching Robert Vance (Daryl Edwards) Axel Lutter Cal Stone (Ty Doran) Tom Ferenc
Drea Mikami (Ellen Tamaki) Magdalena Turba TJ Morrison (Garrett Wareing) Sebastian Fitzner [ungetafelt] Eagan Tehrani (Ali Lopez-Sohaili) SEBASTIAN KLUCKERT Adrian Shannon (Jared Grimes) Nico Sablik Karen Stone (jünger) (Geraldine Leer) ??? [in S1+2: Gabi Schramm]
Astrid Koren (Arianna Esquerre) Almut Zydra
Dr. Aria Gupta (Mahira Kakkar) Antje Thiele [im Rückblick - unaufgeführt] Cal Stone (Jack Messina) [Kind] [im Rückblick - unaufgeführt]
Erzählerin im Rückblick Berenice Weichert
Weitere gelistete Stimmen: Anneke Finder, Christopher Arndt, Hannah Baus, Johanna von Gutzeit, Maria Arnold, Maria-Danae Bansen, Sebastian Achilles, Sebastian Borucki, Toni Wegewitz
Studio: Interopa Film GmbH Dialogregie: Tatjana Kopp Dialogbuch: Jan Fabian Krüger Aufnahme: Viktor Koch Mischung: Simon Tjimbawe Schnitt: Christian Linder Schnitt: Patricia Kühl Schnitt: Gabriele Ajibose Aufnahmeleitung: Rainer Vorholz Produktionsleitung: Olaf Raschdorff
61. [4x19] "Formation" ("Formation") Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß Olive Stone (Luna Blaise) Marie Hinze Saanvi Bahl (Parveen Kaur) Sonja Spuhl Zeke Landon (Matt Long) --- Angelina Meyer (Holly Taylor) Lisa May-Mitsching Robert Vance (Daryl Edwards) Axel Lutter Cal Stone (Ty Doran) Tom Ferenc
Drea Mikami (Ellen Tamaki) Magdalena Turba TJ Morrison (Garrett Wareing) Sebastian Fitzner [ungetafelt] Eagan Tehrani (Ali Lopez-Sohaili) SEBASTIAN KLUCKERT Adrian Shannon (Jared Grimes) Nico Sablik Karen Stone (jünger) (Geraldine Leer) ??? [in S1+2: Gabi Schramm]
Eden Stone (Paisley Day Herrera) - [ANNEKE FINDER] Astrid Koren (Arianna Esquerre) Almut Zydra Michaela Stone - als Kind (Harper Wasnesky) [Kind] Ben Stone - als Kind (AJ Kane) [Kind] Marko (Nikolai Tsankov) O-Ton Lena (Jennifer Stepanyk) ? Maddie Hensley (TJ Lee) ? N. Harris` (Jeffrey Farber) ?
Dr. Aria Gupta (Mahira Kakkar) Antje Thiele [im Rückblick - unaufgeführt] Cal Stone (Jack Messina) [Kind] [im Rückblick - unaufgeführt]
Erzählerin im Rückblick Berenice Weichert
Weitere gelistete Stimmen: Anneke Finder, Christopher Arndt, Hannah Baus, Johanna von Gutzeit, Maria Arnold, Maria-Danae Bansen, Sebastian Achilles, Sebastian Borucki, Toni Wegewitz
Studio: Interopa Film GmbH Dialogregie: Tatjana Kopp Dialogbuch: Jan Fabian Krüger Aufnahme: Viktor Koch Mischung: Simon Tjimbawe Schnitt: Christian Linder Schnitt: Patricia Kühl Schnitt: Gabriele Ajibose Aufnahmeleitung: Rainer Vorholz Produktionsleitung: Olaf Raschdorff
62. [4x20] "Letzter Aufruf zum Einsteigen" ("Final Boarding") Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß Olive Stone (Luna Blaise) Marie Hinze Saanvi Bahl (Parveen Kaur) Sonja Spuhl Zeke Landon (Matt Long) Marius Clarén Angelina Meyer (Holly Taylor) Lisa May-Mitsching Robert Vance (Daryl Edwards) Axel Lutter Cal Stone (Ty Doran) Tom Ferenc [im Rückblick]
Drea Mikami (Ellen Tamaki) Magdalena Turba TJ Morrison (Garrett Wareing) Sebastian Fitzner Radd Campbell (Curtiss Cook) Claudio Maniscalco Autumn Cox (Shirley Rumierk) Julia Kaufmann [ungetafelt] Thomas (Sheldon Best) Nico Mamone Eagan Tehrani (Ali Lopez-Sohaili) SEBASTIAN KLUCKERT Adrian Shannon (Jared Grimes) Nico Sablik Bethany Collins (Mugga) Katrin Zimmermann [ungetafelt] Steve Stone (Malachy Cleary) Matthias Klages [ungetafelt] Alex Bates (Sydney Morton) Giuliana Jakobeit Harvey Stein (Rich Topol) Frank Kirschgens [in S1: dto.] Finn Nowak (Rafi Silver) - Kelly Taylor (Julienne Hanzelka Kim) Maria Koschny [in S1-3: dto.] Karen Stone (Geraldine Leer) Gabriele Schramm-Philipp Sylvia Morrison (Kelly Deadmon) ? [in 2x07: Gundi Eberhard] Kenneth Meyer (Ben Livingston) Bernd Vollbrecht [wieder 1. Stimme wie in 3x01 - zuvor Frank Kirschgens in 4x08] Grace Stone (Athena Karkanis) Mareile Moeller
Daniel Amuta (Leajato A. Robinson) Christoph Drobig Eden Stone (Paisley Day Herrera) ANNEKE FINDER Astrid Koren (Arianna Esquerre) Almut Zydra Paul Santino (Kerry Malloy) Daniel Gärtner Henry Kim (Clem Cheung) Fang Yu Joe Butler (Bru Ajueyitsi) Stefan Bräuler [ungetafelt] Polly (Naaji Sky Adzimah) Anna Grisebach Russ (David Pendleton) Frank Ciazynski [ungetafelt] Randall (Christopher Piccione) Armin Schlagwein Violet (Sarah Marie Rodriguez) Jennifer Bischof Hector (Tony Chiroldes) Tim Moeseritz [ungetafelt] Trina Vasik (Samantha Steinmetz) Isabelle Schmidt [in 2x01: dto. - ungetafelt] Chefermittlerin (Erika Rolfsrud) Marion Musiol? [in 1x01: Daniela Thuar / ungetafelt]
Weitere gelistete Stimmen: Anneke Finder, Christopher Arndt, Hannah Baus
Studio: Interopa Film GmbH Dialogregie: Tatjana Kopp Dialogbuch: Jan Fabian Krüger Aufnahme: Viktor Koch Mischung: Ricardo Murga Schnitt: Christian Linder Schnitt: Jennifer Schöngarth Aufnahmeleitung: Rainer Vorholz Produktionsleitung: Olaf Raschdorff
Ein auffälliger Fehler bereits in der Originalfassung:
Ben zählt "die Passagiere, die wir verloren hatten" auf, als man sie aus dem Flugzeug aussteigen sieht: Fiona, Violet, Sam, Finn, Kelly, Harvey.
Nur ist das gar nicht Fiona, sondern Lorraine, die man da sieht. Vermutlich sollte es ursprünglich Fiona sein, aber man konnte ihr Darstellerin Francesca Faridany nicht für den kurzen Auftritt kriegen, schwenkte auf Lorraine um, aber vergaß den Dialog anzupassen.
62. [4x20] "Letzter Aufruf zum Einsteigen" ("Final Boarding") Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß Olive Stone (Luna Blaise) Marie Hinze Saanvi Bahl (Parveen Kaur) Sonja Spuhl Zeke Landon (Matt Long) Marius Clarén Angelina Meyer (Holly Taylor) Lisa May-Mitsching Robert Vance (Daryl Edwards) Axel Lutter Cal Stone (Ty Doran) Tom Ferenc [im Rückblick]
Drea Mikami (Ellen Tamaki) Magdalena Turba TJ Morrison (Garrett Wareing) Sebastian Fitzner Radd Campbell (Curtiss Cook) Claudio Maniscalco Autumn Cox (Shirley Rumierk) Julia Kaufmann [ungetafelt] Thomas (Sheldon Best) Nico Mamone Eagan Tehrani (Ali Lopez-Sohaili) SEBASTIAN KLUCKERT Adrian Shannon (Jared Grimes) Nico Sablik Bethany Collins (Mugga) Katrin Zimmermann [ungetafelt] Steve Stone (Malachy Cleary) Matthias Klages [ungetafelt] Alex Bates (Sydney Morton) Giuliana Jakobeit Harvey Stein (Rich Topol) Frank Kirschgens [in S1: dto.] Finn Nowak (Rafi Silver) - Kelly Taylor (Julienne Hanzelka Kim) Maria Koschny [in S1-3: dto.] Karen Stone (Geraldine Leer) Gabriele Schramm-Philipp Sylvia Morrison (Kelly Deadmon) ? [in 2x07: Gundi Eberhard] Kenneth Meyer (Ben Livingston) Bernd Vollbrecht [wieder 1. Stimme wie in 3x01 - zuvor Frank Kirschgens in 4x08] Grace Stone (Athena Karkanis) Mareile Moeller
Daniel Amuta (Leajato A. Robinson) Christoph Drobig Eden Stone (Paisley Day Herrera) ANNEKE FINDER Astrid Koren (Arianna Esquerre) Almut Zydra Paul Santino (Kerry Malloy) Daniel Gärtner Henry Kim (Clem Cheung) Fang Yu Joe Butler (Bru Ajueyitsi) Stefan Bräuler [ungetafelt] Polly (Naaji Sky Adzimah) Anna Grisebach Russ (David Pendleton) Frank Ciazynski [ungetafelt] Donovan (Germar Terrell Gardner) Randall (Christopher Piccione) Armin Schlagwein Violet (Sarah Marie Rodriguez) Jennifer Bischof Emmett (Brendan Burke) - Hector (Tony Chiroldes) Tim Moeseritz [ungetafelt] Trina Vasik (Samantha Steinmetz) Isabelle Schmidt [in 2x01: dto. - ungetafelt] Jessica Halvorsen (Cara Ricketts) Sam Wile (Josh Sauerman) - Sams Frau (Lauren Hooper) - Lorraine (Ozzie Stewart) - Chefermittlerin (Erika Rolfsrud) Marion Musiol? [in 1x01: Daniela Thuar / ungetafelt] Nachrichtensprecher (Duarte Geraldino) ? Cal Stone - Kind (Jack Messina) [Kind] Cal Stone - Kind (Grayson Eddey) Olive Stone - jung (Samsara Leela Yett) [Kind]
Weitere gelistete Stimmen: Anneke Finder, Christopher Arndt, Hannah Baus
Studio: Interopa Film GmbH Dialogregie: Tatjana Kopp Dialogbuch: Jan Fabian Krüger Aufnahme: Viktor Koch Mischung: Ricardo Murga Schnitt: Christian Linder Schnitt: Jennifer Schöngarth Aufnahmeleitung: Rainer Vorholz Produktionsleitung: Olaf Raschdorff
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
