Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 71 Antworten
und wurde 3.929 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.251

14.01.2020 21:53
#16 Manifest - Folge 012 [1x12] "Zeichnungen" Zitat · antworten

12. [1x12] "Zeichnungen" ("Vanishing Point")
Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert
Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath
Grace Stone (Athena Karkanis) Mareile Moeller
Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß
Olive Stone (Luna Blaise) MARIE HINZE
Cal Stone (Jack Messina) ARTHUR WOLFGANG MAI
Saanvi Bahl (Parveen Kaur) ---

Zeke Landon (Matt Long) Marius Clarén
The Major (Elizabeth Marvel) Andrea Solter
Autumn Cox (Shirley Rumierk) Julia Kaufmann
Steve Stone (Malachy Cleary) Matthias Klages

Jansen (Brandon Schraml) Michael Deffert
Lt. Sandford (Justiin Davis) MARC BLUHM [= Justiin A. Davis]
Det. Jackson (Lisa Ferreira) TANJA FORNARO
Polizist (Xavier Rodney) Daniel Johannes?
Immobilienmakler (Billy Bustamante) Felix Isenbügel

Stimme Radiosprecher FGM Stegers
Mitarbeiterin Annabelle Mandeng

ENSEMBLE: Kathleen Bauer, Maxi Geithner, Annabelle Mandeng, Daniel Johannes,
Felix Isenbügel, Johannes Lange, F.G.M. Stegers, Jörg Westphal

Deutsche Bearbeitung: Antares Film GmbH
im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Doris Faden
Dialogbuch: Kim Hasper
Dialogregie: Kim Hasper
Produktionsleitung: Oliver Slotty
Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Diana Gapp
Aufnahme- & Mischon: Sebastian Türck / Sebastian Baack
Schnitt: Manuela Rabe



Manifest_1x12_Polizist.mp3
Manifest_1x12_Mann1_2.mp3
Manifest_1x12_Mitarbeiterin.mp3


Elizabeth Marvel wurde auch in PERSON OF INTEREST, HOUSE OF CARDS u.v.a. von Andrea Solter gesprochen.

Gruß,
Tobias

UFKA8149



Beiträge: 8.767

14.01.2020 22:07
#17 RE: Serienführer: Manifest (USA 2018) Zitat · antworten

1x04 FunkATF: Clyde stimmt
1x05 Durchsage: Bräuler stimmt

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.251

19.01.2020 00:49
#18 Manifest - Folge 013 [1x13] "Rote Kreuze" Zitat · antworten

13. [1x13] "Rote Kreuze" ("Cleared for Approach")
Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert
Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath
Grace Stone (Athena Karkanis) Mareile Moeller
Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß
Olive Stone (Luna Blaise) MARIE HINZE
Cal Stone (Jack Messina) ARTHUR WOLFGANG MAI
Saanvi Bahl (Parveen Kaur) Sonja Spuhl

Zeke Landon (Matt Long) Marius Clarén
Captain Riojas (Alfredo Narciso) Sven Gerhardt
Steve Stone (Malachy Cleary) Matthias Klages
Cody Webber (Patrick Murney) René Dawn-Claude
Verkäufer (Joe Lisi) Dieter Memel

Detective Mendez (Diany Rodriguez) ?
Polizist (Viet Vo) -

Erzählerin im Rückblick Sonja Spuhl
Forensikerin/HG Annabelle Mandeng

ENSEMBLE: Kathleen Bauer, Maxi Geithner, Annabelle Mandeng, Daniel Johannes,
Felix Isenbügel, Johannes Lange, F.G.M. Stegers, Jörg Westphal

Deutsche Bearbeitung: Antares Film GmbH
im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Doris Faden
Dialogbuch: Kim Hasper
Dialogregie: Kim Hasper
Produktionsleitung: Oliver Slotty
Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Diana Gapp
Aufnahme- & Mischon: Sebastian Türck / Sebastian Baack
Schnitt: Manuela Rabe


Manifest_1x13_DetMendez.mp3
Manifest_1x13_Aktivist.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.251

19.01.2020 02:02
#19 Manifest - Folge 014 [1x14] "Die Gesegneten" Zitat · antworten

14. [1x14] "Die Gesegneten" ("Upgrade")
Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert
Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath
Grace Stone (Athena Karkanis) Mareile Moeller
Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß
Olive Stone (Luna Blaise) MARIE HINZE
Cal Stone (Jack Messina) ARTHUR WOLFGANG MAI
Saanvi Bahl (Parveen Kaur) Sonja Spuhl

Zeke Landon (Matt Long) Marius Clarén
Der Major (Elizabeth Marvel) Andrea Solter
Lourdes (Victoria Cartagena) ALINE STASKOWIAK
James Griffin (Marc Menchaca) (SVEN FECHNER)
Captain Riojas (Alfredo Narciso) Sven Gerhardt
Alice Ciccone (Grace Rex) Alice Bauer
Jacob Ciccone (Ben Cole) Armin Schlagwein

Adrian (Jared Grimes) Nico Sablik
Jansen (Brandon Schraml) Michael Deffert
Officer Gartrell (Susan Torres) Katja Schmitz
Krankenschwester Cameron (Twinkle Burke) NORA JOKHOSHA
Chloe Landon (Alexa Swinton) JOSEPHINE ATTAR
Zeke Landon - jung (Colin Critchley) TILL FLECHTNER
ESU Charlie (Shevy Gutierrez) Daniel Johannes?
Rose - Gläubige (Jenna Brando) Maxi Geithner?

Telefonstimme Labor Daniel Johannes

ENSEMBLE: Kathleen Bauer, Maxi Geithner, Annabelle Mandeng, Daniel Johannes,
Felix Isenbügel, Johannes Lange, F.G.M. Stegers, Jörg Westphal

Deutsche Bearbeitung: Antares Film GmbH
im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Doris Faden
Dialogbuch: Susanne Boetius
Dialogregie: Kim Hasper
Produktionsleitung: Oliver Slotty
Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Diana Gapp
Aufnahme- & Mischon: Sebastian Türck / Sebastian Baack
Schnitt: Manuela Rabe


Grace Rex wurde auch in MINDHUNTER 1x08 von Alice Bauer gesprochen
und Ben Cole in DEMOLITION - LIEBEN UND LEBEN (wirklich beide Synchros?) von Armin Schlagwein.

Manifest_1x14_ESUCharlie.mp3
Manifest_1x14_Rose.mp3 - gleiche Stimme wie in 1x10


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.251

24.02.2020 22:39
#20 Manifest - Folge 015 [1x15] "Bombendrohung" Zitat · antworten

15. [1x15] "Bombendrohung" ("Hard Landing")
Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert
Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath
Grace Stone (Athena Karkanis) Mareile Moeller
Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß
Olive Stone (Luna Blaise) MARIE HINZE
Cal Stone (Jack Messina) ARTHUR WOLFGANG MAI
Saanvi Bahl (Parveen Kaur) Sonja Spuhl

Zeke Landon (Matt Long) Marius Clarén
James Griffin (Marc Menchaca) Sven Fechner
Captain Riojas (Alfredo Narciso) Sven Gerhardt
Cody Webber (Patrick Murney) René Dawn-Claude
Dr. Matthews (Rey Lucas) Benjamin Stöwe
Angela Graham (Jade Wu) Sabine Walkenbach
Agent Hannah Dayton (Julee Cerda) Katja Schmitz
Alice Ciccone (Grace Rex) Alice Bauer [in Rückblick/-blende]

Stv. US-BA (Michael Dean Morgan) FGM Stegers
Reporterin (Michelle Won Park) Kathleen Bauer(?)
Sergeant Leeson (Ron Scott) RENÉ DAWN-CLAUDE
Ärztin (Gisela Chipe) Annabelle Mandeng
Arzt (Nathan Hinton) Felix Isenbügel
Wachmann (Kevin Kevin) Daniel Johannes

Lourdes (Victoria Cartagena) ALINE STASKOWIAK [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Sonja Spuhl
Stimme Nachrichtensprecher/HG FGM Stegers
Krankenpfleger FGM Stegers
2. Polizist/HG Daniel Johannes

Rest-ENSEMBLE: Maxi Geithner, Johannes Lange, Jörg Westphal

Deutsche Bearbeitung: Antares Film GmbH
im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Doris Faden
Dialogbuch: Susanne Boetius
Dialogregie: Kim Hasper
Produktionsleitung: Oliver Slotty
Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Diana Gapp
Aufnahme- & Mischon: Sebastian Türck / Sebastian Baack
Schnitt: Manuela Rabe


Marc Menchaca wurde auch in ELEMENTARY 4x12 von Sven Fechner gesprochen
und Rey Lucas in LUKE CAGE und THE FIRST von Benjamin Stöwe.

Manifest_1x15_Sanitaeterin.mp3 - Maxi Geithner??
Manifest_1x15_SgtLeeson.mp3 - wirklich ein tiefer RENÉ DAWN-CLAUDE?
Manifest_1x15_Reporterin.mp3 - wohl Kathleen Bauer - klingt wie eine junge Renate Weyl oder Philine Peters-Arnolds.
Manifest_1x15_Polizist.mp3


15. [1x15] "Bombendrohung" ("Hard Landing")
Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert
Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath
Grace Stone (Athena Karkanis) Mareile Moeller
Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß
Olive Stone (Luna Blaise) MARIE HINZE
Cal Stone (Jack Messina) ARTHUR WOLFGANG MAI
Saanvi Bahl (Parveen Kaur) Sonja Spuhl

Zeke Landon (Matt Long) Marius Clarén
James Griffin (Marc Menchaca) Sven Fechner
Captain Riojas (Alfredo Narciso) Sven Gerhardt
Cody Webber (Patrick Murney) René Dawn-Claude
Dr. Matthews (Rey Lucas) Benjamin Stöwe
Angela Graham (Jade Wu) Sabine Walkenbach
Agent Hannah Dayton (Julee Cerda) Katja Schmitz
Alice Ciccone (Grace Rex) Alice Bauer [in Rückblick/-blende]

NotSan' (Lissa Danshaw) ?
Stv. US-BA (Michael Dean Morgan) FGM Stegers
Reporterin (Michelle Won Park) Kathleen Bauer?
Sergeant Leeson (Ron Scott) RENÉ DAWN-CLAUDE
Ärztin (Gisela Chipe) Annabelle Mandeng
Arzt (Nathan Hinton) Felix Isenbügel
Wachmann (Kevin Kevin) Daniel Johannes
Polizist (David Sheehe) ?

Lourdes (Victoria Cartagena) ALINE STASKOWIAK [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Sonja Spuhl
Stimme Nachrichtensprecher/HG FGM Stegers
Krankenpfleger FGM Stegers
2. Polizist/HG Daniel Johannes

ENSEMBLE: Kathleen Bauer, Maxi Geithner, Johannes Lange, Jörg Westphal

ENSEMBLE: Kathleen Bauer, Maxi Geithner, Annabelle Mandeng, Daniel Johannes,
Felix Isenbügel, Johannes Lange, F.G.M. Stegers, Jörg Westphal

Deutsche Bearbeitung: Antares Film GmbH
im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Doris Faden
Dialogbuch: Susanne Boetius
Dialogregie: Kim Hasper
Produktionsleitung: Oliver Slotty
Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Diana Gapp
Aufnahme- & Mischon: Sebastian Türck / Sebastian Baack
Schnitt: Manuela Rabe



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.251

24.02.2020 23:27
#21 Manifest - Folge 016 [1x16] "Zeitpunkt des Todes" Zitat · antworten

16. [1x16] "Zeitpunkt des Todes" ("Estimated Time of Departure")
Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert
Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath
Grace Stone (Athena Karkanis) Mareile Moeller
Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß
Olive Stone (Luna Blaise) MARIE HINZE
Cal Stone (Jack Messina) ARTHUR WOLFGANG MAI
Saanvi Bahl (Parveen Kaur) Sonja Spuhl

Zeke Landon (Matt Long) Marius Clarén
Der Major (Elizabeth Marvel) Andrea Solter
James Griffin (Marc Menchaca) Sven Fechner
Priscilla Landon (Maryann Plunkett) Karin David
Steve Stone (Malachy Cleary) Matthias Klages
Dr. Matthews (Rey Lucas) Benjamin Stöwe

Grandma Karen Stone (Geraldine Leer) Gabriele Schramm-Philipp
Olive Stone - jung (Jenna Kurmemaj) ()
Jansen (Brandon Schraml) Michael Deffert
Officer Tony Diaz (Omar Torres II) Daniel Johannes
Lab Tech Troy (Ed Herbstman) Steven Merting
Rechtsmediziner Alex Genet (Cesar Rosado) Felix Isenbügel
Moderatorin (Marlie Hall) Annabelle Mandeng?
Verkäufer im Schnapsladen (Marlon Perrier) ?

Danny (Daniel Sunjata) Dennis Schmidt-Foß [im Rückblick - unaufgeführt]
Alice Ciccone (Grace Rex) Alice Bauer [im Rückblick - unaufgeführt]
Officer Gartrell (Susan Torres) Katja Schmitz [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Tobias Nath
Stimme TV-Nachrichtensprecherin Annabelle Mandeng?

ENSEMBLE: Kathleen Bauer, Maxi Geithner, Annabelle Mandeng, Daniel Johannes,
Felix Isenbügel, Johannes Lange, F.G.M. Stegers, Jörg Westphal

Deutsche Bearbeitung: Antares Film GmbH
im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Doris Faden
Dialogbuch: Susanne Boetius
Dialogregie: Kim Hasper
Produktionsleitung: Oliver Slotty
Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Diana Gapp
Aufnahme- & Mischon: Sebastian Türck / Sebastian Baack
Schnitt: Manuela Rabe


Maryann Plunkett wurde auch in MATLOCK 4x21, THE GOOD WIFE 1x17, CHICAGO MED 3x13 und BULL 2x12


Manifest_1x16_Verkaeufer.mp3
Manifest_1x16_Nachrichtensprecherin.mp3

ENDE STAFFEL 1


Gruß,
Tobias

UFKA8149



Beiträge: 8.767

25.02.2020 15:17
#22 RE: Manifest - Folge 016 [1x16] "Zeitpunkt des Todes" Zitat · antworten

Manifest_1x15_SgtLeeson.mp3: ja stimmt

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.251

29.11.2020 01:58
#23 Manifest - Folge 017 [2x01] "Rette die Passagiere" Zitat · antworten

2. Staffel (2020):

17. [2x01] "Rette die Passagiere" ("Fasten Your Seatbelts")

Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert
Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath
Grace Stone (Athena Karkanis) Mareile Moeller
Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß
Olive Stone (Luna Blaise) MARIE HINZE
Cal Stone (Jack Messina) ARTHUR WOLFGANG MAI
Saanvi Bahl (Parveen Kaur) Sonja Spuhl
Zeke Landon (Matt Long) Marius Clarén

Danny (Daniel Sunjata) Dennis Schmidt-Foß
NSA-Direktor Vance (Daryl Edwards) Axel Lutter
Steve Stone (Malachy Cleary) Matthias Klages
Kate Bowers (Andrene Ward-Hammond) Anke Reitzenstein
Anson Vasik (Bryan Fenkart) NICOLAI TEGELER
Thomas (Sheldon Best) Nico Mamone
Priscilla Landon (Maryann Plunkett) Karin David
Der Major (Elizabeth Marvel) Andrea Solter

Randall (Christopher Piccione) Armin Schlagwein
Trina Vasik (Samantha Steinmetz) Isabelle Schmidt
1. Ärztin (Gisela Chipe) Ann Vielhaben
Dr. Elbaz (Mellini Kantayya) GRETA GALISCH DE PALMA
Sharice (Gina Daniels) ILKA TEICHMÜLLER

Captain Bill Daly (Frank Deal) Uwe Büschken [im Rückblick - unaufgeführt]
Pfarrer Dave Hynes (Jim True-Frost) Thomas Schmuckert [im Rückblick - unaufgeführt]
Adrian (Jared Grimes) Nico Sablik [im Rückblick - unaufgeführt]
Stimme Bethany (Mugga) Katrin Zimmermann [Archivaufnahme aus 1x01 - unaufgeführt]


Erzählerin im Rückblick Berenice Weichert
Oberarzt Fabian Oscar Wien
Vater Peter Sura

Deutsche Bearbeitung: Antares Film GmbH
im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Doris Faden
Dialogbuch: Kim Hasper
Dialogregie: Kim Hasper
Produktionsleitung: Oliver Slotty
Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Diana Gapp
Aufnahme- & Mischon: René Blees / Felix Rost / Sebastian Baack
Schnitt: Kathrin Weiler / Martina Hübner



Manifest_2x01_Oberarzt_Aerztin1_2.mp3 - Ärztin 1 kennt man natürlich.
Manifest_2x01_Polizisten_Vater.mp3

Manifest_2x01_AnsonVasik = NICOLAI TEGELER.mp3
Manifest_2x01_DrElbaz = GRETA GALISCH DE PALMA.mp3
Manifest_2x01_Sharice = ILKA TEICHMUELLER.mp3



2. Staffel (2020):

17. [2x01] "Rette die Passagiere" ("Fasten Your Seatbelts")

Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert
Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath
Grace Stone (Athena Karkanis) Mareile Moeller
Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß
Olive Stone (Luna Blaise) MARIE HINZE
Cal Stone (Jack Messina) ARTHUR WOLFGANG MAI
Saanvi Bahl (Parveen Kaur) Sonja Spuhl
Zeke Landon (Matt Long) Marius Clarén

Danny (Daniel Sunjata) Dennis Schmidt-Foß
NSA-Direktor Vance (Daryl Edwards) Axel Lutter
Steve Stone (Malachy Cleary) Matthias Klages
Kate Bowers (Andrene Ward-Hammond) Anke Reitzenstein
Anson Vasik (Bryan Fenkart) NICOLAI TEGELER
Thomas (Sheldon Best) Nico Mamone
Priscilla Landon (Maryann Plunkett) Karin David
Der Major (Elizabeth Marvel) Andrea Solter

Emmett (Brendan Burke) -
Randall (Christopher Piccione) Armin Schlagwein
Trina Vasik (Samantha Steinmetz) Isabelle Schmidt
1. Ärztin (Gisela Chipe) Ann Vielhaben
2. Ärztin (Courtney Bassett) ?
Dr. Elbaz (Mellini Kantayya) GRETA GALISCH DE PALMA
Sasha (Shiloh Verrico) [Kind]
Milo (Ashton Hilliker) [Kind]
Sharice (Gina Daniels) ILKA TEICHMÜLLER

Captain Bill Daly (Frank Deal) Uwe Büschken [im Rückblick - unaufgeführt]
Pfarrer Dave Hynes (Jim True-Frost) Thomas Schmuckert [im Rückblick - unaufgeführt]
Adrian (Jared Grimes) Nico Sablik [im Rückblick - unaufgeführt]
Stimme Bethany (Mugga) Katrin Zimmermann [Archivaufnahme aus 1x01 - unaufgeführt]


Erzählerin im Rückblick Berenice Weichert
Oberarzt Fabian Oscar Wien
Vater Peter Sura

Deutsche Bearbeitung: Antares Film GmbH
im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Doris Faden
Dialogbuch: Kim Hasper
Dialogregie: Kim Hasper
Produktionsleitung: Oliver Slotty
Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Diana Gapp
Aufnahme- & Mischon: René Blees / Felix Rost / Sebastian Baack
Schnitt: Kathrin Weiler / Martin Hübner




Gruß,
Tobias

UFKA8149



Beiträge: 8.767

29.11.2020 22:28
#24 RE: Manifest - Folge 017 [2x01] "Rette die Passagiere" Zitat · antworten

Manifest_2x01_Oberarzt_Aerztin1_2.mp3: Fabian Oscar Wien, #1 Ann Vielhaben
Manifest_2x01_Polizisten_Vater.mp3: Vater = Peter Sura

Deine Links sind wieder falsch. seriensynchron.de, nicht serien-synchron.de

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.251

06.12.2020 01:50
#25 Manifest - Folge 018 [2x02] "Unter falschem Verdacht" Zitat · antworten

18. [2x02] "Unter falschem Verdacht" ("Grounded")
Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert
Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath
Grace Stone (Athena Karkanis) Mareile Moeller
Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß
Olive Stone (Luna Blaise) MARIE HINZE
Cal Stone (Jack Messina) ARTHUR WOLFGANG MAI
Saanvi Bahl (Parveen Kaur) Sonja Spuhl
Zeke Landon (Matt Long) Marius Clarén

NSA-Direktor Vance (Daryl Edwards) Axel Lutter
Det. Drea Mikami (Ellen Tamaki) Magdalena Turba
TJ Morrison (Garrett Wareing) Sebastian Fitzner
Suzanne Martin (Yasha Jackson) Victoria Sturm
Kate Bowers (Andrene Ward-Hammond) Anka Reitzenstein
Priscilla Landon (Maryann Plunkett) Karin David
Der Major (Elizabeth Marvel) Andrea Solter

Emmett (Brendan Burke) ?
Troy Davis (Ed Herbstman) Steven Merting
Insasse (Lawrence Samuels) Matthias Klages
Wärter (Jamar Greene) Tim Moeseritz
Wachfrau (Makia Martin) Ann Vielhaben
Isla (Katie Do) Daniela Molina
Richterin Trilling (Linda Atkinson) Sonja Deutsch
Maxine Taylor (Erika Chase) JULIA VIEREGGE
Rechtsmediziner (Marc Webster) Peter Sura
Krankenschwester (Gabrielle Reid) Anne Düe
Sanitäter (Andre D. Jackson Jr.) Fabian Oscar Wien [= Andre Jackson Jr.]
Psychiater (Jack Halpin) Tim Moeseritz
Stewart, Wärter am Empfang (Cliff Moylan) Tim Moeseritz
Wilkins (David Anthony Buglione) Felix Spieß

Erzähler im Rückblick Tobias Nath
Det. Vykoff/HG Tim Moeseritz
Det. Hollins/HG Ilka Teichmüller

Deutsche Bearbeitung: Antares Film GmbH
im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Doris Faden
Dialogbuch: Simone Boetius
Dialogregie: Kim Hasper
Produktionsleitung: Oliver Slotty
Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Diana Gapp
Aufnahme- & Mischon: René Blees / Boris Breuer / Sebastian Baack
Schnitt: Kathrin Weiler / Martina Hübner



Manifest_2x02_Sanitaeter_Emmett.mp3
Manifest_2x02_Hollins_WaynesHG_Gerichtsdienerin.mp3 - "Alles klar": Svantje Wascher? - "Erheben Sie sich!": Sabine Arnhold?!

Manifest_2x02_Maxine = JULIA VIEREGGE.mp3



Gruß,
Tobias

UFKA8149



Beiträge: 8.767

06.12.2020 14:20
#26 RE: Manifest - Folge 018 [2x02] "Unter falschem Verdacht" Zitat · antworten

Sanitäter: Fabian Oscar Wien
Alles klar - Ilka Teichmüller

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.251

19.12.2020 23:40
#27 Manifest - Folge 019 [2x03] "Gargoyle" Zitat · antworten

19. [2x03] "Gargoyle" ("False Horizon")
Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert
Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath
Grace Stone (Athena Karkanis) Mareile Moeller
Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß
Olive Stone (Luna Blaise) MARIE HINZE
Cal Stone (Jack Messina) ARTHUR WOLFGANG MAI
Saanvi Bahl (Parveen Kaur) Sonja Spuhl
Zeke Landon (Matt Long) Marius Clarén

NSA-Direktor Vance (Daryl Edwards) Axel Lutter
Tamara (Leah Gibson) ANNE DÜE
Dr. Matthews (Rey Lucas) - wo? -
Kate Bowers (Andrene Ward-Hammond) - wo? -
Suzanne Martin (Yasha Jackson) Victoria Sturm
TJ Morrison (Garrett Wareing) Sebastian Fitzner
Erika (Susan Pourfar) Ann Vielhaben
Simon White (Maury Ginsberg) Dirk Bublies
Der Major (Elizabeth Marvel) Andrea Solter

Adrian (Jared Grimes) Nico Sablik
Teresa (Czarina Mada) Isabelle Schmidt
Troy (Ed Herbstman) Steven Merting
Maxine (Erika Chase) JULIA VIEREGGE
Empfangs-Wärter Stewart (Cliff Moylan) Tim Moeseritz
Stv. BStA' Wilcox (Michelle Beck) Greta Galisch
Billy (Carl Lundstedt) Fabian Oscar Wien
Wärter Jiminez (Ceasar F. Barajas) ???
Richterin Trilling (Linda Atkinson) Sonja Deutsch
Marcy (Mandela Bellamy) ILKA WILLNER
Psych-Pfleger (Preston Christopher Lawrence) Dennis Schmidt-Foß
TV-Reporterin (Hope Blackstock) Daniela Molina
1. Studentin (Shanna Bess) Daniela Molina
1. Student (Dylan Bougis) Adam Nümm

Carol Tobin Karin Grüger?

Deutsche Bearbeitung: Antares Film GmbH
im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Doris Faden
Dialogbuch: Kim Hasper
Dialogregie: Kim Hasper
Produktionsleitung: Oliver Slotty
Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Diana Gapp
Aufnahme- & Mischon: René Blees / Felix Rost / Sebastian Baack
Schnitt: Kathrin Weiler / Martina Hübner


Manifest_2x03_StvBStAWilcox.mp3
Manifest_2x03_Jiminez.mp3
Manifest_2x03_PsychPfleger.mp3
Manifest_2x03_Reporterin.mp3
Manifest_2x03_Studentin1_Student1_Studentin2_WeitereStudenten.mp3 - ich meine, am Ende Fabian Oscar Wien und Steven Merting zu hören
Manifest_2x03_Flugbegleiterin_Flugbegleiter_DurchsageF.mp3

Manifest_2x03_Tamara = ANNE DÜE.mp3
Manifest_2x03_Marcy = ILKA WILLNER.mp3


19. [2x03] "Gargoyle" ("False Horizon")
Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert
Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath
Grace Stone (Athena Karkanis) Mareile Moeller
Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß
Olive Stone (Luna Blaise) MARIE HINZE
Cal Stone (Jack Messina) ARTHUR WOLFGANG MAI
Saanvi Bahl (Parveen Kaur) Sonja Spuhl
Zeke Landon (Matt Long) Marius Clarén

NSA-Direktor Vance (Daryl Edwards) Axel Lutter
Tamara (Leah Gibson) ANNE DÜE
Dr. Matthews (Rey Lucas) - wo? -
Kate Bowers (Andrene Ward-Hammond) - wo? -
Suzanne Martin (Yasha Jackson) Victoria Sturm
TJ Morrison (Garrett Wareing) Sebastian Fitzner
Erika (Susan Pourfar) Ann Vielhaben
Simon White (Maury Ginsberg) Dirk Bublies
Der Major (Elizabeth Marvel) Andrea Solter

Adrian (Jared Grimes) Nico Sablik
Teresa (Czarina Mada) Isabelle Schmidt
Troy (Ed Herbstman) Steven Merting
Maxine (Erika Chase) JULIA VIEREGGE
Empfangs-Wärter Stewart (Cliff Moylan) Tim Moeseritz
Stv. BStA' Wilcox (Michelle Beck) Greta Galisch
Billy (Carl Lundstedt) Fabian Oscar Wien
Wärter Jiminez (Ceasar F. Barajas) ???
Richterin Trilling (Linda Atkinson) Sonja Deutsch
Marcy (Mandela Bellamy) ILKA WILLNER
Krankenpfleger (Preston Christopher Lawrence) Dennis Schmidt-Foß
TV-Reporterin (Hope Blackstock) Daniela Molina
2. Studentin (Dani Montalvo) ?
1. Studentin (Shanna Bess) Daniela Molina
1. Student (Dylan Bougis) Adam Nümm
Student (Gina Jun)
Grad Student (Kasim Rana)

Carol Tobin Karin Grüger?

Deutsche Bearbeitung: Antares Film GmbH
im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Doris Faden
Dialogbuch: Kim Hasper
Dialogregie: Kim Hasper
Produktionsleitung: Oliver Slotty
Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Diana Gapp
Aufnahme- & Mischon: René Blees / Felix Rost / Sebastian Baack
Schnitt: Kathrin Weiler / Martina Hübner



Gruß,
Tobias

UFKA8149



Beiträge: 8.767

20.12.2020 19:29
#28 RE: Manifest - Folge 019 [2x03] "Gargoyle" Zitat · antworten

Manifest_2x03_PsychPfleger.mp3: DSF korrekt
Student 1: Adam Nümm
(FOW und SM höre ich nicht; dein Düe-Sample ist nicht korrekt verlinkt)

Chat Noir


Beiträge: 8.031

20.12.2020 19:34
#29 RE: Manifest - Folge 019 [2x03] "Gargoyle" Zitat · antworten

Manifest_1x12_Mitarbeiterin: Annabelle Mandeng stimmt

Manifest_2x03_StvBStAWilcox: Greta Galisch

Manifest_2x03_Reporterin: Daniela Molina

Manifest_2x03_Studentin1_Student1_Studentin2_WeitereStudenten: #1 Daniela Molina

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.251

31.12.2020 01:45
#30 Manifest - Folge 020 [2x04] "Ein gutes Herz kann viel bewirken" Zitat · antworten

20. [2x04] "Ein gutes Herz kann viel bewirken" ("Black Box")
Michaela Stone (Melissa Roxburgh) Berenice Weichert
Ben Stone (Josh Dallas) Tobias Nath
Grace Stone (Athena Karkanis) Mareile Moeller
Jared Williams (J.R. Ramirez) Gerrit Schmidt-Foß
Olive Stone (Luna Blaise) MARIE HINZE
Cal Stone (Jack Messina) ---
Saanvi Bahl (Parveen Kaur) Sonja Spuhl
Zeke Landon (Matt Long) Marius Clarén

NSA-Direktor Vance (Daryl Edwards) Axel Lutter
Tamara (Leah Gibson) Anne Düe
Beverly (Adriane Lenox) Karin Grüger
Logan Strickland (Alex Morf) Simon Derksen
Dr. Matthews (Rey Lucas) ()
TJ Morrison (Garrett Wareing) Sebastian Fitzner
Der Major (Elizabeth Marvel) Andrea Solter

Adrian (Jared Grimes) Nico Sablik
Emmett (Brendan Burke) Tim Moeseritz
Bankleiter (Harlin Kearsley) Sven Brieger [= Harlin C. Kearsley]
Einsatzleiter McNeely (Thaddeus Daniels) Peter Sura
Frank Strickland (Ben Loving) ADAM NÜMM
Glen (Andrew Sensenig) Tim Moeseritz
Isaiah (Olli Haaskivi) ARMIN SCHLAGWEIN
Rough X-Er (Vinnie DeGennaro) [= Vinny DeGennaro]
Olive Stone - jung (Jenna Kurmemaj) OLIVIA HASPER
Gate Agent (Allyson Kaye Daniel) Ann Vielhaben
Troy Davis (Ed Herbstman) Steven Merting
Billy (Carl Lundstedt) Fabian Oscar Wien

RA' Teresa (Czarina Mada) Isabelle Schmidt [im Rückblick - unaufgeführt]
Evie (Simoné Elizabeth Bart) LEONIE DUBUC [im Rückblick - unaufgeführt]
Markante Flughafen-Durchsage Victoria Sturm

Erzähler im Rückblick Tobias Nath

Deutsche Bearbeitung: Antares Film GmbH
im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Doris Faden
Dialogbuch: Susanne Boetius
Dialogregie: Kim Hasper
Produktionsleitung: Oliver Slotty
Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Diana Gapp
Aufnahme- & Mischon: René Blees / Felix Rost / Sebastian Baack
Schnitt: Kathrin Weiler / Martina Hübner



Manifest_2x04_Bankleiter.mp3
Manifest_2x04_Einsatzleiter.mp3 - nicht Peter Sura, sondern ...?
Manifest_2x04_EvieRb.mp3


Gruß,
Tobias

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz