Bei dem Song ist auch ein Knistern zu hören

Die 3. Staffel dieser schönen Zeichentrickserie ist seit heute auf Netflix verfügbar.

Auffällig ist, dass die Deluxe Media GmbH Hamburg weiterhin verantwortlich ist. Das heißt wohl dementsprechend wahrscheinlich, dass die Synchro noch zu Zeiten entstand in denen das Studio noch im Netflix Partnerprogramm war.

Für die deutsche Synchro von Hilda Staffel 3 ist verantwortlich:

Synchronstudio: Deluxe Media GmbH, Hamburg
Dialogbuch: Anjes Borchers
Dialogregie: Stephanie Damare


Sprechercast:

Hilda|Carlotta Pahl
Astrid|Dagmar Dreke
Frida|Chloë Lee Constantin
David|Henry Schneider
Johanna|Stephanie Damare
Tontu|Martin Brücker
Pooka|Johannes Semm
Alfur|Tim Kreuer
Holzmann|Oliver Warsitz
Halvor|Cem Lukas Yeginer
Kald|Jennifer Böttcher
Meermann|Patrick Stamme
Louise|Malin Steffen
Anders|Robert Kotulla
Gunther|Jennifer Böttcher
Garth|Detlef Tams
The Polecat|Alexander Merbeth
Spinnenfrosch|Tim Grobe
Fridas Nisse|Manuela Eifrig

Ich finde es vor allem gut das Frau Damare wieder die Regie macht. Sie schätze Ich als Hamburger Regie fast schon mehr als den allseits bekannten und beliebten Martin May.

Ich freu mich total drauf. Die deutsche Synchro ist richtig, richtig toll und die Serie ist wunderschön :D