21. [2x08] "If It Ain't Rough, It Ain't Right" ("If It Ain't Rough, It Ain't Right") Luke Cage (Mike Colter) Ralf David Misty Knight (Simone Missick) TINA HASENEY Hernan "Shades" Alvarez (Theo Rossi) Jaron Löwenberg Tilda Johnson (Gabrielle Dennis) Jessica Walther-Gabory John "Bushmaster" McIver (Mustafa Shakir) Dennis Schmidt-Foß Mariah Dillard (Alfre Woodard) Heike Schroetter
James Lucas (Reg E. Cathey) Raimund Krone
Captain Tom Ridenhour (Peter Jay Fernandez) - Darius Comanche (Thomas Q. Jones) Tino Kießling Anansi (Sahr Ngaujah) Oliver Feld Sheldon (Kevin Mambo) Jesco Wirthgen Janis (LaTonya Borsay) Katja Brügger Detective Nandi Tyler (Antonique Smith) LORETTA STERN Detective Mark Bailey (Justin Swain) Armin Schlagwein Sugar (Sean Ringgold) Marios Gavrilis Mouse (Stefan Holdbrook) BJÖRN BONN Ben Donovan (Danny Johnson) Charles Rettinghaus Mann mit Mütze (Gene Presendieu) Imme Aldag [ungetafelt] Polizistin (Bahiyah Hibah) Greta Galisch [ungetafelt]
Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH [Berlin] Übersetzer: Benjamin Peter Dialogbuch: Benjamin Peter Dialogregie: Klaus Bauschulte
21. [2x08] "If It Ain't Rough, It Ain't Right" ("If It Ain't Rough, It Ain't Right") Luke Cage (Mike Colter) Ralf David Misty Knight (Simone Missick) TINA HASENEY Hernan "Shades" Alvarez (Theo Rossi) Jaron Löwenberg Tilda Johnson (Gabrielle Dennis) Jessica Walther-Gabory John "Bushmaster" McIver (Mustafa Shakir) Dennis Schmidt-Foß Mariah Dillard (Alfre Woodard) Heike Schroetter
James Lucas (Reg E. Cathey) Raimund Krone
Captain Tom Ridenhour (Peter Jay Fernandez) - Darius Comanche (Thomas Q. Jones) Tino Kießling Anansi (Sahr Ngaujah) Oliver Feld Sheldon (Kevin Mambo) Jesco Wirthgen Janis (LaTonya Borsay) Katja Brügger Detective Nandi Tyler (Antonique Smith) LORETTA STERN Detective Mark Bailey (Justin Swain) Armin Schlagwein Sugar (Sean Ringgold) Marios Gavrilis Mouse (Stefan Holdbrook) BJÖRN BONN Ben Donovan (Danny Johnson) Charles Rettinghaus Mother (Shauna Miles) Father (Carlos Guity) Young Man (Anthony Capers) Mann mit Mütze (Gene Presendieu) Imme Aldag Polizistin (Bahiyah Hibah) Greta Galisch
Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH [Berlin] Übersetzer: Benjamin Peter Dialogbuch: Benjamin Peter Dialogregie: Klaus Bauschulte
23. [2x10] "The Main Ingredient" ("The Main Ingredient") Luke Cage (Mike Colter) Ralf David Misty Knight (Simone Missick) TINA HASENEY Hernan "Shades" Alvarez (Theo Rossi) Jaron Löwenberg Danny Rand (Finn Jones) Konrad Bösherz [in IRON FIST: dto.] Mariah Dillard (Alfre Woodard) Heike Schroetter
Turk Barrett (Rob Morgan) Matti Klemm Deputy Chief Priscilla Ridley (Karen Pittman) Debora Weigert Anansi (Sahr Ngaujah) Oliver Feld Ben Donovan (Danny Johnson) Charles Rettinghaus Detective Mark Bailey (Justin Swain) Armin Schlagwein Detective Nandi Tyler (Antonique Smith) LORETTA STERN Connie Lin (Jade Wu) Marion Musiol D.W. Griffith (Jeremiah Richard Craft) FELIX ISENBÜGEL Tante Ingrid (Heather Simms) Andrea Solter Stephanie alias Billie (Tarah Rodgers) Franziska Endres Sugar (Sean Ringgold) Marios Gavrilis Thembi Wallace (Tijuana Ricks) Almut Zydra Torre (Camrus Johnson) MARTIN GLEITZE 1. Handlanger (Jamar Greene) Paul Matzke [ungetafelt] Junger Botaniker (Justin Ruff) ADAM NÜMM Junger Mann (Shemar Yanick Jonas) Kaze Uzumaki Mädchen (Heaven Michelle McCoy) JADA ZECH
Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH [Berlin] Übersetzer: Benjamin Peter Dialogbuch: Benjamin Peter Dialogregie: Klaus Bauschulte
23. [2x10] "The Main Ingredient" ("The Main Ingredient") Luke Cage (Mike Colter) Ralf David Misty Knight (Simone Missick) TINA HASENEY Hernan "Shades" Alvarez (Theo Rossi) Jaron Löwenberg Danny Rand (Finn Jones) Konrad Bösherz [in IRON FIST: dto.] Mariah Dillard (Alfre Woodard) Heike Schroetter
Turk Barrett (Rob Morgan) Matti Klemm Deputy Chief Priscilla Ridley (Karen Pittman) Debora Weigert Anansi (Sahr Ngaujah) Oliver Feld Ben Donovan (Danny Johnson) Charles Rettinghaus Detective Mark Bailey (Justin Swain) Armin Schlagwein Detective Nandi Tyler (Antonique Smith) LORETTA STERN Connie Lin (Jade Wu) Marion Musiol D.W. Griffith (Jeremiah Richard Craft) FELIX ISENBÜGEL Tante Ingrid (Heather Simms) Andrea Solter Stephanie alias Billie (Tarah Rodgers) Franziska Endres Sugar (Sean Ringgold) Marios Gavrilis Thembi Wallace (Tijuana Ricks) Almut Zydra Torre (Camrus Johnson) MARTIN GLEITZE 1. Handlanger (Jamar Greene) Paul Matzke [ungetafelt] 2. Handlanger (Truck Hudson) ? Junger Botaniker (Justin Ruff) ADAM NÜMM Großer Bruder (Barron B. Bass) ? Frau (Chaunice Chapman) ? Junger Mann (Shemar Yanick Jonas) Kaze Uzumaki Mädchen (Heaven Michelle McCoy) JADA ZECH Stephanie's Sister (Melissa Rakiro) Faith Evans (Faith Evans) O-Ton Jadakiss (Jadakiss) O-Ton
Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH [Berlin] Übersetzer: Benjamin Peter Dialogbuch: Benjamin Peter Dialogregie: Klaus Bauschulte
2x10 Handlanger #1: Matzke stimmt 2x10 Torre: 1 Take bei 5s "Du bist doch noch der Held von Harlem, oder?" - da ist Kaze Uzumaki zu hören, ist das eine andere Rolle?
LukeCage_2x03_Sanitaeter_Sanitaeterin: #2 Greta Galisch
LukeCage_2x04_Handwerker: Jörg Pintsch oder Frank Kirschgens LukeCage_2x04_Jerome = LukeCage_2x04_JungerMann = LukeCage_2x05_ChaseBrunski = SEBASTIAN KAUFMANE.mp3 (?)
LukeCage_2x08_MannMuetze: Imme Aldag LukeCage_2x08_Polizistin: Greta Galisch
25. [2x12] ("Can't Front on Me") Luke Cage (Mike Colter) Ralf David Misty Knight (Simone Missick) TINA HASENEY Hernan "Shades" Alvarez (Theo Rossi) Jaron Löwenberg Tilda Johnson (Gabrielle Dennis) Jessica Walther-Gabory John "Bushmaster" McIver (Mustafa Shakir) Dennis Schmidt-Foß Mariah Dillard (Alfre Woodard) Heike Schroetter
Sheldon (Kevin Mambo) Jesco Wirthgen Deputy Chief Priscilla Ridley (Karen Pittman) Debora Weigert Alex Wesley (John Clarence Stewart) (FABIAN KLUCKERT) Sugar (Sean Ringgold) Marios Gavrilis D.W. Griffith (Jeremiah Richard Craft) FELIX ISENBÜGEL Rosalie Carbone (Annabella Sciorra) Ulrike Möckel Hai-Qing Yang (Henry Yuk) Rainer Gerlach Anibal Izqueda (Louie Gasparro) KAZE UZUMAKI Eric Hong (Marcus Choi) DENNIS SANDMANN Aisha Axton (Ninja Devoe) LAURA LANDAUER Janis (LaTonya Borsay) (KATJA BRÜGGER) Patricia Wilson (Cassandra Freeman) ANJA MENZENDORFF [2. Stimme] Stv. US-BA Colin Dunbar (Tim Moriarty) Oliver Betke Auktionator (Billy Carter) Wolfgang Wagner
25. [2x12] ("Can't Front on Me") Luke Cage (Mike Colter) Ralf David Misty Knight (Simone Missick) TINA HASENEY Hernan "Shades" Alvarez (Theo Rossi) Jaron Löwenberg Tilda Johnson (Gabrielle Dennis) Jessica Walther-Gabory John "Bushmaster" McIver (Mustafa Shakir) Dennis Schmidt-Foß Mariah Dillard (Alfre Woodard) Heike Schroetter
Sheldon (Kevin Mambo) Jesco Wirthgen Deputy Chief Priscilla Ridley (Karen Pittman) Debora Weigert Alex Wesley (John Clarence Stewart) (FABIAN KLUCKERT) Sugar (Sean Ringgold) Marios Gavrilis D.W. Griffith (Jeremiah Richard Craft) FELIX ISENBÜGEL Rosalie Carbone (Annabella Sciorra) Ulrike Möckel Hai-Qing Yang (Henry Yuk) Rainer Gerlach Anibal Izqueda (Louie Gasparro) KAZE UZUMAKI Eric Hong (Marcus Choi) DENNIS SANDMANN Aisha Axton (Ninja Devoe) LAURA LANDAUER Janis (LaTonya Borsay) (KATJA BRÜGGER) Patricia Wilson (Cassandra Freeman) ANJA MENZENDORFF [2. Stimme] Lonnie Wilson (Darius Kaleb) Stv. US-BA Colin Dunbar (Tim Moriarty) Oliver Betke Tisha (Ilyana Eberhardt) ? Kiki (Jen Casey) ? Tyson (Sean Ashanti) Auktionator (Billy Carter) Wolfgang Wagner Yangs Mann (Pai-Sen Wang) ? Nervous Guard (Kemo Coleman) KRS-One (KRS-One) O-Ton