Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 480 mal aufgerufen
 Zukünftige Serien
Samedi



Beiträge: 8.653

25.10.2018 16:37
Harley Quinn (USA, 2019-) Zitat · antworten

Eine Serie von DC.

Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH, Berlin

Dialogbuch: Andi Krösing

Dialogregie: Andi Krösing

Besetzung:


Kaley Cuoco Harleen Quinzel / Harley Quinn Jodie Blank
Alan Tudyk Der Joker Torsten Michaelis
Lake Bell Pamela Isley / Poison Ivy Janin Stenzel
Andrew Daly Two-Face Bernd Egger
Diedrich Bader Bruce Wayne / Batman Jaron Löwenberg
Jacob Tremblay Robin Manik Gaschina
Tom Hollander Alfred Pennyworth Hans-Jürgen Dittberner
Christopher Meloni James Gordon Lutz Riedel
Sanaa Lathan Catwoman Natascha Geisler
James Wolk Clark Kent / Superman Sascha Rotermund
Natalie Morales Lois Lane Antje von der Ahe
Giancarlo Esposito Lex Luthor Felix Würgler
Vanessa Marshall Prinzessin Diana / Wonder Woman Julia Ziffer
Chris Diamantopoulos Aquaman Frank Schröder
Scott Porter The Flash Constantin von Jascheroff
Alfred Molina Dr. Victor Fries / Mr. Freeze Benjamin Völz
Jim Rash Der Riddler Christian Weygand
Wayne Knight Pinguin Hans-Rainer Müller
Rahul Kohli Scarecrow Norman Matt
James Adomian Bane Ingo Albrecht
Jim Rash Bürgermeister Marcus Off


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.405

25.10.2018 17:15
#2 RE: Harley Quinn (USA, 2019-) Zitat · antworten

Wird das eine Animationsserie oder eine Realserie?


WasGehtSieDasAn



Beiträge: 2.800

25.10.2018 18:02
#3 RE: Harley Quinn (USA, 2019-) Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew im Beitrag #2
Wird das eine Animationsserie oder eine Realserie?
Animation

NYCC First Look - US

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.405

25.10.2018 18:12
#4 RE: Harley Quinn (USA, 2019-) Zitat · antworten

Achso, hatte mich schon gewundert. Normalerweise stehen die Originaldarsteller bei Animationen oft in Klammern. Daher meine Verwirrung. Alles gut.


Samedi



Beiträge: 8.653

03.11.2019 00:01
#5 RE: Harley Quinn (USA, 2019-) Zitat · antworten

US-Release: 29.11.2019


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Jaden


Beiträge: 1.044

02.12.2019 13:53
#6 RE: Harley Quinn (USA, 2019-) Zitat · antworten

Trailer - EN:



Hier mal meine bescheidenen Spekulationen anhand des Trailers:

Joker (Alan Tudyk) - Torsten Michaelis
Harley Quinn (Kaley Cuoco) - Sonja Spuhl
Frank the Plant (J.B. Smoove) - Oliver Feld
Poison Ivy (Lake Bell) - Britta Steffenhagen
Dr. Psycho (Tony Hale) - Michael Pan
Bane (?) - Jan Spitzer
Batman (Diedrich Bader) - Johannes Berenz
Lex Luthor (?) - Leon Boden

WasGehtSieDasAn



Beiträge: 2.800

02.12.2019 16:00
#7 RE: Harley Quinn (USA, 2019-) Zitat · antworten

Bane MUSS Tobias Kluckert machen! Der im Trailer macht doch eindeutig den Tom Hardy Bane nach.

Edit:

Anbei die unzensierte Variante


"Wer legt uns in Ketten und wer besitzt den Schlüssel, der uns befreien kann?
Du allein! Du hast alle Waffen, die Du brauchst!
Jetzt kämpfe!"


Luise Helm für Abbie Cornish in Sucker Punch

Samedi



Beiträge: 8.653

29.02.2020 01:19
#8 RE: Harley Quinn (USA, 2019-) Zitat · antworten

__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz