Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 487 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
WB2017



Beiträge: 4.777

29.10.2018 20:20
Spione Undercover - Eine wilde Verwandlung (USA 2019) Zitat · antworten

Spies in Disguise, USA 2019
Spione Undercover - Eine wilde Verwandlung

US-Kinostart: 13.09.2019
CH/AT/DE-Kinostart: 10.10.2019

US-Verleih: Twentieth Century Fox Film Corporation
DE-Verleih: Twentieth Century Fox of Germany
CH-Verleih: Warner Bros. Entertainment Switzerland


(Will Smith) Lance Sterling Sascha Rotermund Jan Odle
(Tom Holland) Walter Beckett Christian Zeiger Christian Zeiger
(Ben Mendelsohn) ?? Torsten Michaelis
(Karen Gillan) ?? Rubina Nath
(Rashida Jones) ?? Vera Teltz
(DJ Khaled) ?? ??
(Masi Oka) ?? ??


Synchronstudio: ??
Dialogbuch: ??
Dialogregie: ??


WB2017



Beiträge: 4.777

01.11.2018 14:41
#2 RE: Spione Undercover - Eine wilde Verwandlung (USA 2019) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:

8149



Beiträge: 4.676

02.11.2018 20:29
#3 RE: Spione Undercover - Eine wilde Verwandlung (USA 2019) Zitat · antworten

Sascha Rotermund & Christian Zeiger. Der Off ist Cosmo Clarén.
Edit: Aufgrund der bisherigen Blue-Sky-Synchros würde ich Interopa oder RC Production vermuten.


Samedi



Beiträge: 7.008

02.03.2019 11:08
#4 RE: Spione Undercover - Eine wilde Verwandlung (USA 2019) Zitat · antworten

Der Thread kann jetzt in den Bereich "Spielfilme aktuell" verschoben werden.


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Jib


Beiträge: 46

04.09.2019 00:45
#5 RE: Spione Undercover - Eine wilde Verwandlung (USA 2019) Zitat · antworten

Will Smith - Lance Sterling - Steven Gätjen

Eine Besetzung, die bestimmt viele hier freuen dürfte ;)


8149



Beiträge: 4.676

04.09.2019 02:08
#6 RE: Spione Undercover - Eine wilde Verwandlung (USA 2019) Zitat · antworten

I unironically dig it.
Er hat schon so ne Attitüde in der Stimme und Duktus, die zu nem Spion passen würde.

8149



Beiträge: 4.676

31.10.2019 18:28
#7 RE: Spione Undercover - Eine wilde Verwandlung (USA 2019) Zitat · antworten

Jannik Schümann spricht Walter.
Stephanie Stumph spricht Marcy.
Daniele Rizzo spricht einen Sicherheitsmann.

ronnymiller


Beiträge: 3.070

01.11.2019 09:21
#8 RE: Spione Undercover - Eine wilde Verwandlung (USA 2019) Zitat · antworten

Zitat von Jib im Beitrag #5
Will Smith - Lance Sterling - Steven Gätjen

Eine Besetzung, die bestimmt viele hier freuen dürfte ;)



WTF...

was ich schreiben möchte, ist leider nicht mehr jugendfrei.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz