Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 19 Antworten
und wurde 981 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | 2
Osakuza11


Beiträge: 549

08.01.2019 18:34
#16 RE: Unten am Fluss (USA; UK; IRL 2018) Zitat · antworten

(Gemma Chan)                 Dewdrop                   ??  
(Taron Egerton) El-Ahrairah ??

Erkennt jemand die Beiden?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Dewdrop.MP3
El-Ahrairah.MP3
E.v.G.



Beiträge: 2.230

14.01.2019 19:55
#17 RE: Unten am Fluss (USA; UK; IRL 2018) Zitat · antworten

wird das mal auf DVD erscheinen? Patrick Melrose kann man im O-Ton kaufen, aber von einer deutschen DVD keine Spur.


http://www.die-silhouette.de/

Begas


Beiträge: 1.524

03.02.2019 17:27
#18 RE: Unten am Fluss (USA; UK; IRL 2018) Zitat · antworten

Hat man denn in der deutschen Fassung mit den Begriffen aufgepasst, also, darauf geachtet, dass es hier um Kaninchen geht, nicht um Hasen und dass man den Kaninchenbau auch Gehege nennt?


"'Dumm und Dümmer' hat mir beim ersten Mal besser gefallen, als der Film noch 'Die zwölf Geschworenen' hieß."
(Eckart Dux für Jerry Stiller in KING OF QUEENS)

Osakuza11


Beiträge: 549

15.02.2019 18:26
#19 RE: Unten am Fluss (USA; UK; IRL 2018) Zitat · antworten

Zitat von Begas im Beitrag #18
Hat man denn in der deutschen Fassung mit den Begriffen aufgepasst, also, darauf geachtet, dass es hier um Kaninchen geht, nicht um Hasen und dass man den Kaninchenbau auch Gehege nennt?


Die Antwort lautet ja und ja. Ja es sind auch in der deutschen Fassung Kaninchen und ja neben Kaninchenbau/Bau
wird auch das Wort Gehege verwendet.

Begas


Beiträge: 1.524

15.02.2019 19:21
#20 RE: Unten am Fluss (USA; UK; IRL 2018) Zitat · antworten

Vielen Dank!


"'Dumm und Dümmer' hat mir beim ersten Mal besser gefallen, als der Film noch 'Die zwölf Geschworenen' hieß."
(Eckart Dux für Jerry Stiller in KING OF QUEENS)

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor