Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 44 Antworten
und wurde 5.116 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Seiten 1 | 2 | 3
Daisuke-Namikawa


Beiträge: 1.043

14.03.2019 12:45
#16 RE: Black Clover (J, 2017–) Zitat · antworten

Noelle:

Chat Noir


Beiträge: 8.324

24.03.2019 07:45
#17 RE: Black Clover (J, 2017–) Zitat · antworten

Ein paar Samples aus den ersten Folgen.


Nozel Silva – für die Rolle hatte sich Imtiaz Haque in die Synchronkartei eingetragen, ich höre aber Sebastian Kluckert; Haque kenne ich nicht

William Vangeance – ich hätte RDC gesagt, klingt hier aber ungewohnt steif

alte Frau – Margot Rothweiler?

Charlotte Roselei – finally, endlich mal wieder Heike Beeck?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
BC 1x04 Nozel Silva .mp3
BC 1x04 William Vangeance .mp3
BC 1x04 alte Frau.mp3
BC 1x05 Charlotte Roselei .mp3
BC 1x05 Fuegoleon Vermilion .mp3
BC 1x07 Nebra Silva.mp3
BC 1x07 Solid Silva.mp3
BC 1x10 Patolli.mp3
Knew-King



Beiträge: 6.506

24.03.2019 08:48
#18 RE: Black Clover (J, 2017–) Zitat · antworten

BC 1x04 William Vangeance .mp3 <- René Dawn-Claude ist korrekt
BC 1x07 Nebra Silva.mp3 <- Moira May

UFKA8149



Beiträge: 9.397

24.03.2019 11:10
#19 RE: Black Clover (J, 2017–) Zitat · antworten
Mastering


Beiträge: 161

24.03.2019 15:17
#20 RE: Black Clover (J, 2017–) Zitat · antworten

Moira May spricht auf einmal eine Dame über 30. Was für ein Schwachsinn.

Hauke


Beiträge: 486

24.03.2019 15:30
#21 RE: Black Clover (J, 2017–) Zitat · antworten

Nebra Silva ist 24 und nicht über 30.

Mastering


Beiträge: 161

24.03.2019 15:31
#22 RE: Black Clover (J, 2017–) Zitat · antworten

Zitat von Hauke im Beitrag #21
Nebra Silva ist 24 und nicht über 30.


Und das ändert was daran, dass sie von der Optik reifer wirkt, und May nicht passt?
Mit angemessener Altersdarstellung hatten es die Japaner eh noch nie. Gibt unzählige Sprecherinnen, die da besser gepasst hätten, ist einfach so.

Nyan-Kun


Beiträge: 4.864

24.03.2019 16:04
#23 RE: Black Clover (J, 2017–) Zitat · antworten

Klingt nach einem Ähnlichem Fall wie bei Daikichi aus "Usagi Drop", der zwar um die 30 sein soll, aber älter aussieht und im japanischen auch so besetzt wurde.

Mastering


Beiträge: 161

24.03.2019 16:34
#24 RE: Black Clover (J, 2017–) Zitat · antworten

Zitat von Nyan-Kun im Beitrag #23
Klingt nach einem Ähnlichem Fall wie bei Daikichi aus "Usagi Drop", der zwar um die 30 sein soll, aber älter aussieht und im japanischen auch so besetzt wurde.


Man darf von mir aus gern mal jünger als die Japaner es vorgeben, aber es muss schon noch zu den Charakterzügen passen. Die wirkt sehr lady-like, da funktioniert eine hohe, "süße" Stimme einfach mal so gar nicht.
Da haben die Verantwortlichen definitiv gepennt und sowas nervt, auch wenns nur ein Nebencharakter ist.

Chat Noir


Beiträge: 8.324

12.10.2019 19:31
#25 RE: Black Clover (J, 2017–) Zitat · antworten

Neue Samples. Rekka wird nicht mehr von Charlotte Uhlig gesprochen, könnte vllt. Rieke Werner sein.

BC 1x30 Theresa Rapual.mp3 (Nina Herting?)
BC 1x30 Marie Adlai.mp3 (Sandrine Mittelstädt? – auf alle Fälle viel zu alt)
BC 1x30 Rekka.mp3
BC 1x30 Neige.mp3

Marco Rosenberg



Beiträge: 87

14.10.2019 20:44
#26 RE: Black Clover (J, 2017–) Zitat · antworten

Zitat von Chat Noir im Beitrag #25
Neue Samples. Rekka wird nicht mehr von Charlotte Uhlig gesprochen, könnte vllt. Rieke Werner sein.


Ja, das ist mit ziemlicher Sicherheit Rieke Werner.

Zwiebelring



Beiträge: 6.913

14.10.2019 20:44
#27 RE: Black Clover (J, 2017–) Zitat · antworten

Rieke Werner stimmt natürlich, Nina Herting dürfte auch richtig sein.

UFKA8149



Beiträge: 9.397

14.10.2019 21:38
#28 RE: Black Clover (J, 2017–) Zitat · antworten

Neige: Tim Schwarzmaier

Chat Noir


Beiträge: 8.324

22.12.2019 17:02
#29 RE: Black Clover (J, 2017–) Zitat · antworten

Erkennt jemand die Sprecherin von Kahono?

BC 1x41 Kahono.mp3

Zwiebelring



Beiträge: 6.913

22.12.2019 17:15
#30 RE: Black Clover (J, 2017–) Zitat · antworten

Das ist Samira Jakobs.

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz