Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 40 Antworten
und wurde 4.166 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2 | 3
UFKA8149



Beiträge: 8.447

14.11.2019 15:49
#16 RE: [Disney+] Lady and the Tramp (USA 2019) Zitat · antworten

Siehe einfach meinen Beitrag hier zu den Originals-Synchros: Synchronisationen von Disney / Disney+

UFKA8149



Beiträge: 8.447

07.01.2020 01:27
#17 RE: [Disney+] Lady and the Tramp (USA 2019) Zitat · antworten

Der Film heißt auf Deutsch wie im Original.
Hat im D+Newsletter ein dt. Logo.

batman


Beiträge: 700

07.01.2020 10:56
#18 RE: [Disney+] Lady and the Tramp (USA 2019) Zitat · antworten

Also kein Susi und Strolch, was soll der Mist

ronnymiller ( gelöscht )
Beiträge:

07.01.2020 11:13
#19 RE: [Disney+] Lady and the Tramp (USA 2019) Zitat · antworten

In diesem Land geht so vieles den Bach runter...Kultur, Sprache....warum soll es bei den Synchros anders sein?

AZ3oS


Beiträge: 675

07.01.2020 11:21
#20 RE: [Disney+] Lady and the Tramp (USA 2019) Zitat · antworten

Doch er heißt Susi und Strolch laut Newsletter.

Samedi



Beiträge: 13.896

07.01.2020 11:26
#21 RE: [Disney+] Lady and the Tramp (USA 2019) Zitat · antworten

Was jetzt?


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

AZ3oS


Beiträge: 675

07.01.2020 11:32
#22 RE: [Disney+] Lady and the Tramp (USA 2019) Zitat · antworten

Im Newsletter ist ein Bild zum Film und da steht „Susi und Strolch“ drauf. Ich vermute mit Original meinte 8149 den deutschen Originaltitel.

UFKA8149



Beiträge: 8.447

07.01.2020 16:39
#23 RE: [Disney+] Lady and the Tramp (USA 2019) Zitat · antworten

Tut mir Leid. War etwas unverständlich.
Mit Original meinte ich den Zeichentrickfilm und nicht den Originaltitel.

UFKA8149



Beiträge: 8.447

13.03.2020 22:39
#24 RE: [Disney+] Susi und Strolch (USA 2019) Zitat · antworten

Hier der Abschluss:

Kreative Gesamtleitung: Jana Müller
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL INC.
(Hab mir ein Foto davon erspart.)

Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 20200313_220911.jpg  20200313_220930.jpg  20200313_220944.jpg  20200313_220957.jpg  20200313_222548.jpg  20200313_222616.jpg  20200313_222640.jpg  20200313_222704.jpg 
WitchDoctor


Beiträge: 324

23.03.2020 17:55
#25 RE: [Disney+] Susi und Strolch (USA 2019) Zitat · antworten

Ich bin irritiert. Habe auch gerade den Soundtrack bei Amazon gefunden:
https://www.amazon.de/Susi-Strolch-Deuts...84982285&sr=8-4

Warum ist denn der Song "So ein Pech" nur auf Englisch auf der CD.

UFKA8149



Beiträge: 8.447

23.03.2020 18:45
#26 RE: [Disney+] Susi und Strolch (USA 2019) Zitat · antworten

Gibt es doch wohl nur digital und nciht auf CD (den Suchergebnissen nach zu urteilen). Frag mal beim Support dort nach.

WB2017



Beiträge: 7.147

24.03.2020 14:21
#27 RE: [Disney+] Susi und Strolch (USA 2019) Zitat · antworten

Liste akt.

Dubber der Weiße


Beiträge: 5.422

24.03.2020 14:35
#28 RE: [Disney+] Susi und Strolch (USA 2019) Zitat · antworten

Das ist ja erschreckend. Ich erfahre erst jetzt von der Existenz dieses Films. Großer Gott.

WB2017



Beiträge: 7.147

24.03.2020 14:54
#29 RE: [Disney+] Susi und Strolch (USA 2019) Zitat · antworten

Zitat von Dubber der Weiße im Beitrag #28
Das ist ja erschreckend. Ich erfahre erst jetzt von der Existenz dieses Films. Großer Gott.

Als ob?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.507

24.03.2020 14:57
#30 RE: [Disney+] Susi und Strolch (USA 2019) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #29
Zitat von Dubber der Weiße im Beitrag #28
Großer Gott.

Als ob?


Er hatte mit mir gesprochen.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz