12. [1x12] "Ich bin Danny Rand" ("Bar the Big Boss") Danny Rand (Finn Jones) Konrad Bösherz Colleen Wing (Jessica Henwick) Maximiliane Häcke Ward Meachum (Tom Pelphrey) Florian Hoffmann Joy Meachum (Jessica Stroup) MELANIE ISAKOWITZ Bakuto (Ramon Rodriguez) RAÚL RICHTER Davos (Sacha Dhawan) SEBASTIAN KLUCKERT Harold Meachum (David Wenham) Tobias Kluckert
Kevin Singleton (Ramon Fernandez) STEFAN BERGEL Schwester Stacy Hill (Aimé Donna Kelly) Julia Blankenburg Schwester Michaels (Christina Nieves) ? DEA Agent #1 (Emmanuel Brown)
Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH Übersetzer: Benjamin Peter Dialogbuch: Benjamin Peter Dialogregie: Frank Muth
14. [2x01] "Der Zorn von Iron Fist" ("The Fury of Iron Fist") Danny Rand (Finn Jones) Konrad Bösherz Colleen Wing (Jessica Henwick) Maximiliane Häcke Ward Meachum (Tom Pelphrey) Florian Hoffmann Joy Meachum (Jessica Stroup) MELANIE ISAKOWITZ Davos (Sacha Dhawan) SEBASTIAN KLUCKERT Mary Walker (Alice Eve) Marie Berstedt
Mr. Yang (Henry Yuk) Rainer Gerlach [2. Stimme - zuvor in S1 Uli Krohm, in LUKE CAGE S2: dto.] Albert (James Hiroyuki Liao) Steven Merting BB (Giullian Gioiello) VINCENT BORKO Bethany (Natalie Smith) Katharina Spiering Ryhno (Jason Lai) Sebastian Fitzner Henry Yip (Chil Kong) Hans Hohlbein Golden Tiger Soldier (James Tam) Kevin Kraus Verkäufer (Frank Camacho) Kevin Kraus
Graue Mütze Kaze Uzumaki Oberkellner Kevin Kraus
Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH Übersetzung: Benjamin Peter Dialogbuch: Benjamin Peter Dialogregie: Klaus Bauschulte
14. [2x01] "Der Zorn von Iron Fist" ("The Fury of Iron Fist") Danny Rand (Finn Jones) Konrad Bösherz Colleen Wing (Jessica Henwick) Maximiliane Häcke Ward Meachum (Tom Pelphrey) Florian Hoffmann Joy Meachum (Jessica Stroup) MELANIE ISAKOWITZ Davos (Sacha Dhawan) SEBASTIAN KLUCKERT Mary Walker (Alice Eve) Marie Berstedt
Mr. Yang (Henry Yuk) Rainer Gerlach [2. Stimme - zuvor in S1 Uli Krohm, in LUKE CAGE S2: dto.] Albert (James Hiroyuki Liao) Steven Merting BB (Giullian Gioiello) VINCENT BORKO [= Giullian Yao Gioiello] Bethany (Natalie Smith) Katharina Spiering Ryhno (Jason Lai) Sebastian Fitzner Spokes (Jason Ng) - Chain (Micah Karns) ? Wiz (Nate Hitpas) Henry Yip (Chil Kong) Hans Hohlbein Diana Tsai (Lya Yanne) ? Lana (Vivi Howard) [Kind] Carlos (Robert Mauzell) Golden Tiger Soldier (James Tam) Kevin Kraus Hatchet Soldier (Steve Lin) [= Stephen Lin] Verkäufer (Frank Camacho) Kevin Kraus Waitress (Sakura Lin) Fahrer (Kenny Wong) ?
Graue Mütze Kaze Uzumaki Oberkellner Kevin Kraus
Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH Übersetung: Benjamin Peter Dialogbuch: Benjamin Peter Dialogregie: Klaus Bauschulte
15. [2x02] "Stadt in Gefahr" ("The City's Not for Burning") Danny Rand (Finn Jones) Konrad Bösherz Colleen Wing (Jessica Henwick) Maximiliane Häcke Ward Meachum (Tom Pelphrey) Florian Hoffmann Joy Meachum (Jessica Stroup) MELANIE ISAKOWITZ Davos (Sacha Dhawan) SEBASTIAN KLUCKERT Mary Walker (Alice Eve) Marie Berstedt
Lei Kung (Hoon Lee) Frank Muth Mr. Yang (Henry Yuk) Rainer Gerlach Mrs. Yang (Christine Toy Johnson) Silvia Mißbach Yü-Ti (James Saito) Uwe Jellinek BB (Giullian Gioiello) VINCENT BORKO Mika Prada (Julee Cerda) Sarah Riedel Sam (James Chen) JAN-PHILIPP/PHILIPPA JARKE Katie (Maren Lord) LARISSA KOCH Ryhno (Jason Lai) Sebastian Fitzner Hex (Sydney Mae Diaz) Kaze Uzumaki Golden Tiger (Will M. Chang) Kaze Uzumaki Verkäufer (Michael Tow) Uwe Jellinek
Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH Übersetzung: Benjamin Peter Dialogbuch: Benjamin Peter Dialogregie: Klaus Bauschulte
15. [2x02] "Stadt in Gefahr" ("The City's Not for Burning") Danny Rand (Finn Jones) Konrad Bösherz Colleen Wing (Jessica Henwick) Maximiliane Häcke Ward Meachum (Tom Pelphrey) Florian Hoffmann Joy Meachum (Jessica Stroup) MELANIE ISAKOWITZ Davos (Sacha Dhawan) SEBASTIAN KLUCKERT Mary Walker (Alice Eve) Marie Berstedt
Lei Kung (Hoon Lee) Frank Muth Mr. Yang (Henry Yuk) Rainer Gerlach Mrs. Yang (Christine Toy Johnson) Silvia Mißbach Yü-Ti (James Saito) Uwe Jellinek BB (Giullian Gioiello) VINCENT BORKO [= Giullian Yao Gioiello] Mika Prada (Julee Cerda) Sarah Riedel Priya (Gita Reddy) - Sam (James Chen) JAN-PHILIPP/PHILIPPA JARKE Katie (Maren Lord) LARISSA KOCH Ryhno (Jason Lai) Sebastian Fitzner Torx (Jowin Batoon) [= Jowin Marie Batoon] Hex (Sydney Mae Diaz) Kaze Uzumaki Spokes (Lenny Cruz) Golden Tiger (Will M. Chang) Kaze Uzumaki [= Will Tomi] Verkäufer (Michael Tow) Uwe Jellinek
16. [2x03] "Ein tödliches Geheimnis" ("This Deadly Secret...") Danny Rand (Finn Jones) Konrad Bösherz Colleen Wing (Jessica Henwick) Maximiliane Häcke Ward Meachum (Tom Pelphrey) Florian Hoffmann Joy Meachum (Jessica Stroup) MELANIE ISAKOWITZ Davos (Sacha Dhawan) SEBASTIAN KLUCKERT Mary Walker (Alice Eve) Marie Berstedt
Mrs. Yang (Christine Toy Johnson) Silvia Mißbach Bethany (Natalie Smith) Katharina Spiering BB (Giullian Gioiello) VINCENT BORKO Chen Wu (Fernando Chien) Matthias Deutelmoser Sofia Rios (Rosa Arredondo) Gabrielle Scharnitzky Chang (Andrew Pang) O-Ton Mr. Ho (Marcus Ho) Felix Spieß Carlos (Robert Mauzell) Stephan Ernst [ungetafelt] Stan - Fahrer (Paul Salvatoriello) Kevin Kraus? [ungetafelt]
Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH Übersetzung: Benjamin Peter Dialogbuch: Benjamin Peter Dialogregie: Klaus Bauschulte
17. [2x04] "Zielobjekt: Iron Fist" ("Target: Iron Fist") Danny Rand (Finn Jones) Konrad Bösherz Colleen Wing (Jessica Henwick) Maximiliane Häcke Ward Meachum (Tom Pelphrey) Florian Hoffmann Joy Meachum (Jessica Stroup) MELANIE ISAKOWITZ Davos (Sacha Dhawan) SEBASTIAN KLUCKERT Misty Knight (Simone Missick) TINA HASENEY [in LUKE CAGE: dto.] Mary Walker (Alice Eve) Marie Berstedt
Mr. Yang (Henry Yuk) Rainer Gerlach Mrs. Yang (Christine Toy Johnson) Silvia Mißbach Bethany (Natalie Smith) Katharina Spiering Sicherheitschef Liu (Andrew Cao) Arne Stephan Pflegerin (Suzie Cho) Carmen Katt
Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH Dialogbuch: Benjamin Peter Adapter: Benjamin Peter Dialogregie: Klaus Bauschulte
17. [2x04] "Zielobjekt: Iron Fist" ("Target: Iron Fist") Danny Rand (Finn Jones) Konrad Bösherz Colleen Wing (Jessica Henwick) Maximiliane Häcke Ward Meachum (Tom Pelphrey) Florian Hoffmann Joy Meachum (Jessica Stroup) MELANIE ISAKOWITZ Davos (Sacha Dhawan) SEBASTIAN KLUCKERT Misty Knight (Simone Missick) TINA HASENEY [in LUKE CAGE: dto.] Mary Walker (Alice Eve) Marie Berstedt
Mr. Yang (Henry Yuk) Rainer Gerlach Mrs. Yang (Christine Toy Johnson) Silvia Mißbach Bethany (Natalie Smith) Katharina Spiering Sicherheitschef Liu (Andrew Cao) Arne Stephan Avalon (Lori Laing) - D.K. (Lauren Mary Kim) Aiko (Jean Tree) [= Jean Chung] Golden-Tigers-Soldat (Steve Lin) ? [= Stephen Lin] Hatchet-Soldat (Kelvin Li) ? Pflegerin (Suzie Cho) Carmen Katt
Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH Dialogbuch: Benjamin Peter Adapter: Benjamin Peter Dialogregie: Klaus Bauschulte
19. [2x06] "Der Drache stirbt im Morgengrauen" ("The Dragon Dies at Dawn") Danny Rand (Finn Jones) Konrad Bösherz Colleen Wing (Jessica Henwick) Maximiliane Häcke Ward Meachum (Tom Pelphrey) Florian Hoffmann Joy Meachum (Jessica Stroup) MELANIE ISAKOWITZ Davos (Sacha Dhawan) SEBASTIAN KLUCKERT Misty Knight (Simone Missick) TINA HASENEY Mary Walker (Alice Eve) Marie Berstedt
Mrs. Yang (Christine Toy Johnson) Silvia Mißbach BB (Giullian Gioiello) - Chen Wu (Fernando Chien) Matthias Deutelmoser Torx (Jowin Batoon) - Hex (Sydney Mae Diaz) - Avalon (Lori Laing) LAURA SOPHIA LANDAUER D.K. (Lauren Mary Kim) ? Aiko (Jean Tree) LEONIE DUBUC Sanitäterin (Anne Tolpegin) Marieke Oeffinger Sanitäter (Victor Sho) Jan Kurbjuweit
Biker Jan Kurbjuweit
Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH Übersetzer: Benjamin Peter Dialogbuch: Benjamin Peter Dialogregie: Klaus Bauschulte
20. [2x07] "Sturm im Kopf" ("Morning of the Mindstorm") Danny Rand (Finn Jones) Konrad Bösherz Colleen Wing (Jessica Henwick) Maximiliane Häcke Ward Meachum (Tom Pelphrey) Florian Hoffmann Joy Meachum (Jessica Stroup) MELANIE ISAKOWITZ Davos (Sacha Dhawan) SEBASTIAN KLUCKERT Misty Knight (Simone Missick) TINA HASENEY Mary Walker (Alice Eve) Marie Berstedt
BB (Giullian Gioiello) VINCENT BORKO Bethany (Natalie Smith) Katharina Spiering Chen Wu (Fernando Chien) Matthias Deutelmoser Mika Prada (Julee Cerda) Sarah Riedel Captain William Pike (David Shih) Matthias Klages Ryhno (Jason Lai) Sebastian Fitzner Barkeeper (Brandon James Ellis) Dirc Simpson Kappe (Steven Anderson) SASCHA KRÜGER
Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH Übersetzer: Benjamin Peter Dialogbuch: Benjamin Peter Dialogregie: Klaus Bauschulte
20. [2x07] "Sturm im Kopf" ("Morning of the Mindstorm") Danny Rand (Finn Jones) Konrad Bösherz Colleen Wing (Jessica Henwick) Maximiliane Häcke Ward Meachum (Tom Pelphrey) Florian Hoffmann Joy Meachum (Jessica Stroup) MELANIE ISAKOWITZ Davos (Sacha Dhawan) SEBASTIAN KLUCKERT Misty Knight (Simone Missick) TINA HASENEY Mary Walker (Alice Eve) Marie Berstedt
BB (Giullian Gioiello) VINCENT BORKO Bethany (Natalie Smith) Katharina Spiering Chen Wu (Fernando Chien) Matthias Deutelmoser Mika Prada (Julee Cerda) Sarah Riedel Captain William Pike (David Shih) Matthias Klages Ryhno (Jason Lai) Sebastian Fitzner Hex (Sydney Mae Diaz) - Carlos (Robert Mauzell) Barkeeper (Brandon James Ellis) Dirc Simpson Kappe (Steven Anderson) SASCHA KRÜGER Lederjacke (Taylor A. Purdee) ? Ärztin (Ta'Nika Gibson) -
Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH Übersetzer: Benjamin Peter Dialogbuch: Benjamin Peter Dialogregie: Klaus Bauschulte
21. [2x08] "Zitadelle am Rande der Vergeltung" ("Citadel on the Edge of Vengeance") Danny Rand (Finn Jones) Konrad Bösherz Colleen Wing (Jessica Henwick) Maximiliane Häcke Ward Meachum (Tom Pelphrey) Florian Hoffmann Joy Meachum (Jessica Stroup) MELANIE ISAKOWITZ Davos (Sacha Dhawan) SEBASTIAN KLUCKERT Mary Walker (Alice Eve) Marie Berstedt
Mrs. Yang (Christine Toy Johnson) Silvia Mißbach Dr. Edmonds (Murray Bartlett) Leon Boden BB (Giullian Gioiello) VINCENT BORKO Chen Wu (Fernando Chien) Matthias Deutelmoser Sicherheitschef Liu (Andrew Cao) Arne Stephan Ryhno (Jason Lai) Sebastian Fitzner Torx (Jowin Batoon) - Crank (Sky Lakota-Lynch) MAXIMILIAN ARTAJO Henry Yip (Chil Kong) Hans Hohlbein Sam (James Chen) JAN-PHILIPP/PHILIPPA JARKE James Wong (Jeff Kim) SASCHA KRÜGER (SK) [ungetafelt] 1. Soldat (Daren Donofrio) Dirc Simpson [ungetafelt] 2. Soldat (Jayson Wesley) SASCHA KRÜGER (SK) [ungetafelt] Floristin (Alejandra Rivera Flavia) Franziska Endres? Kellnerin (Sakura Lin) ?
Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH Übersetzer: Benjamin Peter Dialogbuch: Benjamin Peter Dialogregie: Klaus Bauschulte
22. [2x09] "Krieg ohne Ende" ("War Without End") Danny Rand (Finn Jones) Konrad Bösherz Colleen Wing (Jessica Henwick) Maximiliane Häcke Ward Meachum (Tom Pelphrey) Florian Hoffmann Joy Meachum (Jessica Stroup) MELANIE ISAKOWITZ Davos (Sacha Dhawan) SEBASTIAN KLUCKERT Misty Knight (Simone Missick) TINA HASENEY Mary Walker (Alice Eve) Marie Berstedt
Turk Barrett (Rob Morgan) Matti Klemm BB (Giullian Gioiello) VINCENT BORKO Chen Wu (Fernando Chien) Matthias Deutelmoser Crank (Sky Lakota-Lynch) MAXIMILIAN ARTAJO Mrs. Yang (Christine Toy Johnson) Silvia Mißbach Liu (Andrew Cao) Arne Stephan Sam (James Chen) JAN-PHILIPP/PHILIPPA JARKE Frank Choi (Jes J.N. Mau) Thomas Kästner Avalon (Lori Laing) LARA LANDAUER
Funkstimme Dirc Simpson [ungetafelt]
Weitere gelistete Stimmen: Leonie Dubuc, Jan Kurbjuweit
Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH Übersetzer: Benjamin Peter Dialogbuch: Benjamin Peter Dialogregie: Klaus Bauschulte
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
