Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 31 Antworten
und wurde 1.040 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

15.12.2018 16:44
#16 Iron Fist - Folge 010 [1x10] "Das Bündeln der fünf elementaren Energien" Zitat · antworten

10. [1x10] "Das Bündeln der fünf elementaren Energien" ("Black Tiger Steals Heart")
Danny Rand (Finn Jones) Konrad Bösherz
Colleen Wing (Jessica Henwick) Maximiliane Häcke
Joy Meachum (Jessica Stroup) MELANIE ISAKOWITZ
Bakuto (Ramon Rodriguez) RAÚL RICHTER
Davos (Sacha Dhawan) SEBASTIAN KLUCKERT
Harold Meachum (David Wenham) Tobias Kluckert

Madame Gao (Wai Ching Ho) Katharina Lopinski
Darryl (Marquis Rodriguez) Amadeus Strobl
Lawrence Wilkins (Clifton Davis) Axel Lutter
Kevin Singleton (Ramon Fernandez) STEFAN BERGEL
Kyle (Alex Wyse) -
Maria Rodriguez (Elise Santora) ANDREA CLEVEN
Donald Hooper (John Sanders) -
Communications Officer (Guy LeMonnier) Jörg Pintsch
Gil (Deema Aitken) ?
Ciara (Lauren LaVera) CHRISTINA WÖLLNER
Eric (Brandon Alan Smith) ?

Weitere gelistete Sprecher: Ulrich Blöcher, Ulf Schmitt

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzer: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Frank Muth



IronFist_1x10_Ciara_Gil.mp3
IronFist_1x10_Eric.mp3

IronFist_1x10_KevinSingleton = STEFAN BERGEL (SK).mp3
IronFist_1x10_Kommunikationstechniker = JÖRG PINTSCH.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

15.12.2018 16:46
#17 Iron Fist - Folge 011 [1x11] "Die Prüfung von Shou-Lao" Zitat · antworten

11. [1x11] "Die Prüfung von Shou-Lao" ("Lead Horse Back to Stable")
Danny Rand (Finn Jones) Konrad Bösherz
Colleen Wing (Jessica Henwick) Maximiliane Häcke
Joy Meachum (Jessica Stroup) MELANIE ISAKOWITZ
Bakuto (Ramon Rodriguez) RAÚL RICHTER
Davos (Sacha Dhawan) SEBASTIAN KLUCKERT
Claire Temple (Rosario Dawson) Claudia Gáldy
Harold Meachum (David Wenham) Tobias Kluckert

Kevin Singleton (Ramon Fernandez) STEFAN BERGEL
Mary (Celia Au) ALICE BAUER
Brian (Patrick Walker) MARTIN GLEITZE
Becca (Samantha Herrera) MARIA HÖNIG

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzer: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Frank Muth


IronFist_1x11_Mary = ALICE BAUER.mp3
IronFist_1x11_Brian = MARTIN GLEITZE.mp3
IronFist_1x11_Becca = MARIA HÖNIG.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

15.12.2018 16:46
#18 Iron Fist - Folge 012 [1x12] "Ich bin Danny Rand" Zitat · antworten

12. [1x12] "Ich bin Danny Rand" ("Bar the Big Boss")
Danny Rand (Finn Jones) Konrad Bösherz
Colleen Wing (Jessica Henwick) Maximiliane Häcke
Ward Meachum (Tom Pelphrey) Florian Hoffmann
Joy Meachum (Jessica Stroup) MELANIE ISAKOWITZ
Bakuto (Ramon Rodriguez) RAÚL RICHTER
Davos (Sacha Dhawan) SEBASTIAN KLUCKERT
Harold Meachum (David Wenham) Tobias Kluckert

Kevin Singleton (Ramon Fernandez) STEFAN BERGEL
Schwester Stacy Hill (Aimé Donna Kelly) Julia Blankenburg
Schwester Michaels (Christina Nieves) ?
DEA Agent #1 (Emmanuel Brown)

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzer: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Frank Muth


IronFist_1x12_SchwesterMichaels.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

15.12.2018 16:49
#19 Iron Fist - Folge 013 [1x13] "Ein Kind, vom Feuer geküsst" Zitat · antworten

13. [1x13] "Ein Kind, vom Feuer geküsst" ("Dragon Plays with Fire")
Danny Rand (Finn Jones) Konrad Bösherz
Colleen Wing (Jessica Henwick) Maximiliane Häcke
Ward Meachum (Tom Pelphrey) Florian Hoffmann
Joy Meachum (Jessica Stroup) MELANIE ISAKOWITZ
Davos (Sacha Dhawan) SEBASTIAN KLUCKERT
Claire Temple (Rosario Dawson) Claudia Galdy
Harold Meachum (David Wenham) Tobias Kluckert

Jeri Hogarth (Carrie-Anne Moss) Sabine Falkenberg

Madame Gao (Wai Ching Ho) Katharina Lopinski
Megan (Barrett Doss) WICKI KALAITZI
Thembi Wallace (Tijuana Ricks) Almut Zydra
Wendell Rand (David Furr) SIMON DERKSEN
Danny Rand - jung (Toby Nichols) CHRISTIAN ZEIGER
Erdnussverkäufer (Steve Greenstein) Andreas Conrad

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzer: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Frank Muth


IronFist_1x13_Wachmann.mp3
IronFist_1x13_Leibwaechter.mp3


13. [1x13] "Ein Kind, vom Feuer geküsst" ("Dragon Plays with Fire")
Danny Rand (Finn Jones) Konrad Bösherz
Colleen Wing (Jessica Henwick) Maximiliane Häcke
Ward Meachum (Tom Pelphrey) Florian Hoffmann
Joy Meachum (Jessica Stroup) MELANIE ISAKOWITZ
Davos (Sacha Dhawan) SEBASTIAN KLUCKERT
Claire Temple (Rosario Dawson) Claudia Galdy
Harold Meachum (David Wenham) Tobias Kluckert

Jeri Hogarth (Carrie-Anne Moss) Sabine Falkenberg

Madame Gao (Wai Ching Ho) Katharina Lopinski
Megan (Barrett Doss) WICKI KALAITZI
Thembi Wallace (Tijuana Ricks) Almut Zydra
Wachmann (Taylor C. Hays) ?
Wendell Rand (David Furr) SIMON DERKSEN
Danny Rand - jung (Toby Nichols) CHRISTIAN ZEIGER
Erdnussverkäufer (Steve Greenstein) Andreas Conrad
Leibwächter (Alexander Jones) ? [= Alexander Martin Jones]

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzer: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Frank Muth


ENDE STAFFEL 1



Demnächst irgendwann: THE DEFENDERS - Staffel 1


Gruß,
Tobias

marakundnougat


Beiträge: 4.520

21.12.2018 14:42
#20 RE: Iron Fist - Folge 013 [1x13] "Ein Kind, vom Feuer geküsst" Zitat · antworten

IronFist_1x12_SchwesterMichaels.mp3 -> Vera Bunk
IronFist_1x13_Leibwaechter.mp3 -> Bernd Egger

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

03.10.2021 22:08
#21 Iron Fist - Folge 014 [2x01] "Der Zorn von Iron Fist" Zitat · antworten

2. Staffel (2018):

14. [2x01] "Der Zorn von Iron Fist" ("The Fury of Iron Fist")

Danny Rand (Finn Jones) Konrad Bösherz
Colleen Wing (Jessica Henwick) Maximiliane Häcke
Ward Meachum (Tom Pelphrey) Florian Hoffmann
Joy Meachum (Jessica Stroup) MELANIE ISAKOWITZ
Davos (Sacha Dhawan) SEBASTIAN KLUCKERT
Mary Walker (Alice Eve) Marie Berstedt

Mr. Yang (Henry Yuk) Rainer Gerlach [2. Stimme - zuvor in S1 Uli Krohm, in LUKE CAGE S2: dto.]
Albert (James Hiroyuki Liao) Steven Merting
BB (Giullian Gioiello) VINCENT BORKO
Bethany (Natalie Smith) Katharina Spiering
Ryhno (Jason Lai) Sebastian Fitzner
Henry Yip (Chil Kong) Hans Hohlbein
Golden Tiger Soldier (James Tam) Kevin Kraus
Verkäufer (Frank Camacho) Kevin Kraus

Graue Mütze Kaze Uzumaki
Oberkellner Kevin Kraus

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte


IronFist_2x01_Chain.mp3
IronFist_2x01_DianaTsai.mp3
IronFist_2x01_Fahrer_Soldat.mp3
IronFist_2x01_GraueMuetze.mp3 - Kaze Uzumaki
IronFist_2x01_Lana.mp3
IronFist_2x01_Oberkellner.mp3 - Kevin Kraus
IronFist_2x01_Verkaeufer.mp3 - Kevin Kraus



2. Staffel (2018):

14. [2x01] "Der Zorn von Iron Fist" ("The Fury of Iron Fist")

Danny Rand (Finn Jones) Konrad Bösherz
Colleen Wing (Jessica Henwick) Maximiliane Häcke
Ward Meachum (Tom Pelphrey) Florian Hoffmann
Joy Meachum (Jessica Stroup) MELANIE ISAKOWITZ
Davos (Sacha Dhawan) SEBASTIAN KLUCKERT
Mary Walker (Alice Eve) Marie Berstedt

Mr. Yang (Henry Yuk) Rainer Gerlach [2. Stimme - zuvor in S1 Uli Krohm, in LUKE CAGE S2: dto.]
Albert (James Hiroyuki Liao) Steven Merting
BB (Giullian Gioiello) VINCENT BORKO [= Giullian Yao Gioiello]
Bethany (Natalie Smith) Katharina Spiering
Ryhno (Jason Lai) Sebastian Fitzner
Spokes (Jason Ng) -
Chain (Micah Karns) ?
Wiz (Nate Hitpas)
Henry Yip (Chil Kong) Hans Hohlbein
Diana Tsai (Lya Yanne) ?
Lana (Vivi Howard) [Kind]
Carlos (Robert Mauzell)
Golden Tiger Soldier (James Tam) Kevin Kraus
Hatchet Soldier (Steve Lin) [= Stephen Lin]
Verkäufer (Frank Camacho) Kevin Kraus
Waitress (Sakura Lin)
Fahrer (Kenny Wong) ?

Graue Mütze Kaze Uzumaki
Oberkellner Kevin Kraus

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetung: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

03.10.2021 22:09
#22 Iron Fist - Folge 015 [2x02] "Stadt in Gefahr" Zitat · antworten

15. [2x02] "Stadt in Gefahr" ("The City's Not for Burning")
Danny Rand (Finn Jones) Konrad Bösherz
Colleen Wing (Jessica Henwick) Maximiliane Häcke
Ward Meachum (Tom Pelphrey) Florian Hoffmann
Joy Meachum (Jessica Stroup) MELANIE ISAKOWITZ
Davos (Sacha Dhawan) SEBASTIAN KLUCKERT
Mary Walker (Alice Eve) Marie Berstedt

Lei Kung (Hoon Lee) Frank Muth
Mr. Yang (Henry Yuk) Rainer Gerlach
Mrs. Yang (Christine Toy Johnson) Silvia Mißbach
Yü-Ti (James Saito) Uwe Jellinek
BB (Giullian Gioiello) VINCENT BORKO
Mika Prada (Julee Cerda) Sarah Riedel
Sam (James Chen) JAN-PHILIPP/PHILIPPA JARKE
Katie (Maren Lord) LARISSA KOCH
Ryhno (Jason Lai) Sebastian Fitzner
Hex (Sydney Mae Diaz) Kaze Uzumaki
Golden Tiger (Will M. Chang) Kaze Uzumaki
Verkäufer (Michael Tow) Uwe Jellinek

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte



IronFist_2x02_Hex.mp3 - Kaze Uzumaki
IronFist_2x02_GoldenTiger.mp3 - Kaze Uzumaki

IronFist_2x02_BB = VINCENT BORKO.mp3
IronFist_2x02_Katie = LARISSA KOCH.mp3



15. [2x02] "Stadt in Gefahr" ("The City's Not for Burning")
Danny Rand (Finn Jones) Konrad Bösherz
Colleen Wing (Jessica Henwick) Maximiliane Häcke
Ward Meachum (Tom Pelphrey) Florian Hoffmann
Joy Meachum (Jessica Stroup) MELANIE ISAKOWITZ
Davos (Sacha Dhawan) SEBASTIAN KLUCKERT
Mary Walker (Alice Eve) Marie Berstedt

Lei Kung (Hoon Lee) Frank Muth
Mr. Yang (Henry Yuk) Rainer Gerlach
Mrs. Yang (Christine Toy Johnson) Silvia Mißbach
Yü-Ti (James Saito) Uwe Jellinek
BB (Giullian Gioiello) VINCENT BORKO [= Giullian Yao Gioiello]
Mika Prada (Julee Cerda) Sarah Riedel
Priya (Gita Reddy) -
Sam (James Chen) JAN-PHILIPP/PHILIPPA JARKE
Katie (Maren Lord) LARISSA KOCH
Ryhno (Jason Lai) Sebastian Fitzner
Torx (Jowin Batoon) [= Jowin Marie Batoon]
Hex (Sydney Mae Diaz) Kaze Uzumaki
Spokes (Lenny Cruz)
Golden Tiger (Will M. Chang) Kaze Uzumaki [= Will Tomi]
Verkäufer (Michael Tow) Uwe Jellinek



Gruß,
Tobias

UFKA8149



Beiträge: 9.693

04.10.2021 10:44
#23 RE: Iron Fist - Folge 015 [2x02] "Stadt in Gefahr" Zitat · antworten

IronFist_2x01_GraueMuetze.mp3: Kaze Uzumaki
IronFist_2x01_Oberkellner.mp3: Kraus
IronFist_2x01_Verkaeufer.mp3: Kraus

IronFist_2x02_Hex.mp3: Uzumaki
IronFist_2x02_GoldenTiger.mp3: Uzumaki

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

09.10.2021 16:09
#24 Iron Fist - Folge 016 [2x03] "Ein tödliches Geheimnis" Zitat · antworten

16. [2x03] "Ein tödliches Geheimnis" ("This Deadly Secret...")
Danny Rand (Finn Jones) Konrad Bösherz
Colleen Wing (Jessica Henwick) Maximiliane Häcke
Ward Meachum (Tom Pelphrey) Florian Hoffmann
Joy Meachum (Jessica Stroup) MELANIE ISAKOWITZ
Davos (Sacha Dhawan) SEBASTIAN KLUCKERT
Mary Walker (Alice Eve) Marie Berstedt

Mrs. Yang (Christine Toy Johnson) Silvia Mißbach
Bethany (Natalie Smith) Katharina Spiering
BB (Giullian Gioiello) VINCENT BORKO
Chen Wu (Fernando Chien) Matthias Deutelmoser
Sofia Rios (Rosa Arredondo) Gabrielle Scharnitzky
Chang (Andrew Pang) O-Ton
Mr. Ho (Marcus Ho) Felix Spieß
Carlos (Robert Mauzell) Stephan Ernst [ungetafelt]
Stan - Fahrer (Paul Salvatoriello) Kevin Kraus? [ungetafelt]


Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte


IronFist_2x03_Stan.mp3 - Kevin Kraus stimmt



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

09.10.2021 16:53
#25 Iron Fist - Folge 017 [2x04] "Zielobjekt: Iron Fist" Zitat · antworten

17. [2x04] "Zielobjekt: Iron Fist" ("Target: Iron Fist")
Danny Rand (Finn Jones) Konrad Bösherz
Colleen Wing (Jessica Henwick) Maximiliane Häcke
Ward Meachum (Tom Pelphrey) Florian Hoffmann
Joy Meachum (Jessica Stroup) MELANIE ISAKOWITZ
Davos (Sacha Dhawan) SEBASTIAN KLUCKERT
Misty Knight (Simone Missick) TINA HASENEY [in LUKE CAGE: dto.]
Mary Walker (Alice Eve) Marie Berstedt

Mr. Yang (Henry Yuk) Rainer Gerlach
Mrs. Yang (Christine Toy Johnson) Silvia Mißbach
Bethany (Natalie Smith) Katharina Spiering
Sicherheitschef Liu (Andrew Cao) Arne Stephan
Pflegerin (Suzie Cho) Carmen Katt

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Dialogbuch: Benjamin Peter
Adapter: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte


IronFist_2x04_GoldenTigerSoldat.mp3
IronFist_2x04_HatchetSoldat.mp3


17. [2x04] "Zielobjekt: Iron Fist" ("Target: Iron Fist")
Danny Rand (Finn Jones) Konrad Bösherz
Colleen Wing (Jessica Henwick) Maximiliane Häcke
Ward Meachum (Tom Pelphrey) Florian Hoffmann
Joy Meachum (Jessica Stroup) MELANIE ISAKOWITZ
Davos (Sacha Dhawan) SEBASTIAN KLUCKERT
Misty Knight (Simone Missick) TINA HASENEY [in LUKE CAGE: dto.]
Mary Walker (Alice Eve) Marie Berstedt

Mr. Yang (Henry Yuk) Rainer Gerlach
Mrs. Yang (Christine Toy Johnson) Silvia Mißbach
Bethany (Natalie Smith) Katharina Spiering
Sicherheitschef Liu (Andrew Cao) Arne Stephan
Avalon (Lori Laing) -
D.K. (Lauren Mary Kim)
Aiko (Jean Tree) [= Jean Chung]
Golden-Tigers-Soldat (Steve Lin) ? [= Stephen Lin]
Hatchet-Soldat (Kelvin Li) ?
Pflegerin (Suzie Cho) Carmen Katt

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Dialogbuch: Benjamin Peter
Adapter: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

10.10.2021 14:41
#26 Iron Fist - Folge 018 [2x05] "Das Herz des Drachen" Zitat · antworten

18. [2x05] "Das Herz des Drachen" ("Heart of the Dragon")
Danny Rand (Finn Jones) Konrad Bösherz
Colleen Wing (Jessica Henwick) Maximiliane Häcke
Ward Meachum (Tom Pelphrey) Florian Hoffmann
Joy Meachum (Jessica Stroup) MELANIE ISAKOWITZ
Davos (Sacha Dhawan) SEBASTIAN KLUCKERT
Misty Knight (Simone Missick) TINA HASENEY
Mary Walker (Alice Eve) Marie Berstedt

BB (Giullian Gioiello) VINCENT BORKO
Bethany (Natalie Smith) Katharina Spiering
Chen Wu (Fernando Chien) Matthias Deutelmoser
Mr. Ho (Marcus Ho) Felix Spieß
Priya (Gita Reddy) Sabine Arnhold
Ryhno (Jason Lai) Sebastian Fitzner
Crank (Sky Lakota-Lynch) MAXIMILIAN ARTAJO
Hex (Sydney Mae Diaz) -
Torx (Jowin Batoon) LEONIE DUBUC
Danny - mit 13 (Jeremy Lanuti) Christian Zeiger
Davos - mt 13 (Shiv Pai) OLIVER SZERKUS
Fabrikbesitzer (Paul Juhn) Gerald Schaale
Golden Tiger (James Tam) Jan Kurbjuweit
Kriminaltechnikerin (Nina Kassa) Marieke Oeffinger

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Dialogbuch: Benjamin Peter
Adapter: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

17.10.2021 18:00
#27 Iron Fist - Folge 019 [2x06] "Der Drache stirbt im Morgengrauen" Zitat · antworten

19. [2x06] "Der Drache stirbt im Morgengrauen" ("The Dragon Dies at Dawn")
Danny Rand (Finn Jones) Konrad Bösherz
Colleen Wing (Jessica Henwick) Maximiliane Häcke
Ward Meachum (Tom Pelphrey) Florian Hoffmann
Joy Meachum (Jessica Stroup) MELANIE ISAKOWITZ
Davos (Sacha Dhawan) SEBASTIAN KLUCKERT
Misty Knight (Simone Missick) TINA HASENEY
Mary Walker (Alice Eve) Marie Berstedt

Mrs. Yang (Christine Toy Johnson) Silvia Mißbach
BB (Giullian Gioiello) -
Chen Wu (Fernando Chien) Matthias Deutelmoser
Torx (Jowin Batoon) -
Hex (Sydney Mae Diaz) -
Avalon (Lori Laing) LAURA SOPHIA LANDAUER
D.K. (Lauren Mary Kim) ?
Aiko (Jean Tree) LEONIE DUBUC
Sanitäterin (Anne Tolpegin) Marieke Oeffinger
Sanitäter (Victor Sho) Jan Kurbjuweit

Biker Jan Kurbjuweit

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzer: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte



IronFist_2x06_DK.mp3
IronFist_2x06_Avalon = LAURA SOPHIA LANDAUER.mp3
IronFist_2x06_Aiko = LEONIE DUBUC (SK).mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

17.10.2021 19:03
#28 Iron Fist - Folge 020 [2x07] "Sturm im Kopf" Zitat · antworten

20. [2x07] "Sturm im Kopf" ("Morning of the Mindstorm")
Danny Rand (Finn Jones) Konrad Bösherz
Colleen Wing (Jessica Henwick) Maximiliane Häcke
Ward Meachum (Tom Pelphrey) Florian Hoffmann
Joy Meachum (Jessica Stroup) MELANIE ISAKOWITZ
Davos (Sacha Dhawan) SEBASTIAN KLUCKERT
Misty Knight (Simone Missick) TINA HASENEY
Mary Walker (Alice Eve) Marie Berstedt

BB (Giullian Gioiello) VINCENT BORKO
Bethany (Natalie Smith) Katharina Spiering
Chen Wu (Fernando Chien) Matthias Deutelmoser
Mika Prada (Julee Cerda) Sarah Riedel
Captain William Pike (David Shih) Matthias Klages
Ryhno (Jason Lai) Sebastian Fitzner
Barkeeper (Brandon James Ellis) Dirc Simpson
Kappe (Steven Anderson) SASCHA KRÜGER

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzer: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte


IronFist_2x07_Lederjacke.mp3

IronFist_2x07_Kappe = SASCHA KRÜGER.mp3


20. [2x07] "Sturm im Kopf" ("Morning of the Mindstorm")
Danny Rand (Finn Jones) Konrad Bösherz
Colleen Wing (Jessica Henwick) Maximiliane Häcke
Ward Meachum (Tom Pelphrey) Florian Hoffmann
Joy Meachum (Jessica Stroup) MELANIE ISAKOWITZ
Davos (Sacha Dhawan) SEBASTIAN KLUCKERT
Misty Knight (Simone Missick) TINA HASENEY
Mary Walker (Alice Eve) Marie Berstedt

BB (Giullian Gioiello) VINCENT BORKO
Bethany (Natalie Smith) Katharina Spiering
Chen Wu (Fernando Chien) Matthias Deutelmoser
Mika Prada (Julee Cerda) Sarah Riedel
Captain William Pike (David Shih) Matthias Klages
Ryhno (Jason Lai) Sebastian Fitzner
Hex (Sydney Mae Diaz) -
Carlos (Robert Mauzell)
Barkeeper (Brandon James Ellis) Dirc Simpson
Kappe (Steven Anderson) SASCHA KRÜGER
Lederjacke (Taylor A. Purdee) ?
Ärztin (Ta'Nika Gibson) -

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzer: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

23.10.2021 15:45
#29 Iron Fist - Folge 021 [2x08] "Zitadelle am Rande der Vergeltung" Zitat · antworten

21. [2x08] "Zitadelle am Rande der Vergeltung" ("Citadel on the Edge of Vengeance")
Danny Rand (Finn Jones) Konrad Bösherz
Colleen Wing (Jessica Henwick) Maximiliane Häcke
Ward Meachum (Tom Pelphrey) Florian Hoffmann
Joy Meachum (Jessica Stroup) MELANIE ISAKOWITZ
Davos (Sacha Dhawan) SEBASTIAN KLUCKERT
Mary Walker (Alice Eve) Marie Berstedt

Mrs. Yang (Christine Toy Johnson) Silvia Mißbach
Dr. Edmonds (Murray Bartlett) Leon Boden
BB (Giullian Gioiello) VINCENT BORKO
Chen Wu (Fernando Chien) Matthias Deutelmoser
Sicherheitschef Liu (Andrew Cao) Arne Stephan
Ryhno (Jason Lai) Sebastian Fitzner
Torx (Jowin Batoon) -
Crank (Sky Lakota-Lynch) MAXIMILIAN ARTAJO
Henry Yip (Chil Kong) Hans Hohlbein
Sam (James Chen) JAN-PHILIPP/PHILIPPA JARKE
James Wong (Jeff Kim) SASCHA KRÜGER (SK) [ungetafelt]
1. Soldat (Daren Donofrio) Dirc Simpson [ungetafelt]
2. Soldat (Jayson Wesley) SASCHA KRÜGER (SK) [ungetafelt]
Floristin (Alejandra Rivera Flavia) Franziska Endres?
Kellnerin (Sakura Lin) ?

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzer: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte


IronFist_2x08_Floristin.mp3
IronFist_2x08_Kellnerin.mp3

IronFist_2x08_JamesWong = SASCHA KRUEGER (SK).mp3
IronFist_2x08_Soldat2 = SASCHA KRUEGER (SK).mp3



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

23.10.2021 16:22
#30 Iron Fist - Folge 022 [2x09] "Krieg ohne Ende" Zitat · antworten

22. [2x09] "Krieg ohne Ende" ("War Without End")
Danny Rand (Finn Jones) Konrad Bösherz
Colleen Wing (Jessica Henwick) Maximiliane Häcke
Ward Meachum (Tom Pelphrey) Florian Hoffmann
Joy Meachum (Jessica Stroup) MELANIE ISAKOWITZ
Davos (Sacha Dhawan) SEBASTIAN KLUCKERT
Misty Knight (Simone Missick) TINA HASENEY
Mary Walker (Alice Eve) Marie Berstedt

Turk Barrett (Rob Morgan) Matti Klemm
BB (Giullian Gioiello) VINCENT BORKO
Chen Wu (Fernando Chien) Matthias Deutelmoser
Crank (Sky Lakota-Lynch) MAXIMILIAN ARTAJO
Mrs. Yang (Christine Toy Johnson) Silvia Mißbach
Liu (Andrew Cao) Arne Stephan
Sam (James Chen) JAN-PHILIPP/PHILIPPA JARKE
Frank Choi (Jes J.N. Mau) Thomas Kästner
Avalon (Lori Laing) LARA LANDAUER

Funkstimme Dirc Simpson [ungetafelt]

Weitere gelistete Stimmen: Leonie Dubuc, Jan Kurbjuweit

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzer: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte


IronFist_2x09_DK_Aiko.mp3

IronFist_2x09_Avalon = LAURA SOPHIA LANDAUER (SK).mp3


22. [2x09] "Krieg ohne Ende" ("War Without End")
Danny Rand (Finn Jones) Konrad Bösherz
Colleen Wing (Jessica Henwick) Maximiliane Häcke
Ward Meachum (Tom Pelphrey) Florian Hoffmann
Joy Meachum (Jessica Stroup) MELANIE ISAKOWITZ
Davos (Sacha Dhawan) SEBASTIAN KLUCKERT
Misty Knight (Simone Missick) TINA HASENEY
Mary Walker (Alice Eve) Marie Berstedt

Turk Barrett (Rob Morgan) Matti Klemm
BB (Giullian Gioiello) VINCENT BORKO
Chen Wu (Fernando Chien) Matthias Deutelmoser
Crank (Sky Lakota-Lynch) MAXIMILIAN ARTAJO
Mrs. Yang (Christine Toy Johnson) Silvia Mißbach
Liu (Andrew Cao) Arne Stephan
Sam (James Chen) JAN-PHILIPP/PHILIPPA JARKE
Frank Choi (Jes J.N. Mau) Thomas Kästner
Torx (Jowin Batoon)
Avalon (Lori Laing) LARA LANDAUER
D.K. (Lauren Mary Kim) ?
Aiko (Jean Tree) ?
Hatchet Soldier (Joomin Hwang)
Tiger Soldier (Smitty Chai)

Funkstimme Dirc Simpson [ungetafelt]

Weitere gelistete Stimmen: Leonie Dubuc, Jan Kurbjuweit

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzer: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte



Gruß,
Tobias

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz