DEUTSCHER TITEL ENGLISCHER TITEL US (Netflix) DE (Netflix) 001. [1x01] Deine Bestimmung ist, deine Bestimmung zu finden Snow Gives Way Fr 17.03.2017 Fr 17.03.2017 002. [1x02] Der schwarze Adler spreizt seine Schwingen Shadow Hawk Takes Flight Fr 17.03.2017 Fr 17.03.2017 003. [1x03] Die dritte Tugend Rolling Thunder Cannon Punch Fr 17.03.2017 Fr 17.03.2017 004. [1x04] Der eingeschworene Feind der Hand Eight Diagram Dragon Palm Fr 17.03.2017 Fr 17.03.2017 005. [1x05] Niemand kennt seine eigenen Beweggründe Under Leaf Pluck Lotus Fr 17.03.2017 Fr 17.03.2017 006. [1x06] Zweifel führen zum Tod Immortal Emerges from Cave Fr 17.03.2017 Fr 17.03.2017 007. [1x07] Steh auf und kämpfe Felling Tree with Roots Fr 17.03.2017 Fr 17.03.2017 008. [1x08] Segenvoller Schmerz The Blessing of Many Fractures Fr 17.03.2017 Fr 17.03.2017 009. [1x09] Der Frosch im Brunnen wird nie das Meer verstehen The Mistress of All Agonies Fr 17.03.2017 Fr 17.03.2017 010. [1x10] Das Bündeln der fünf elementaren Energien Black Tiger Steals Heart Fr 17.03.2017 Fr 17.03.2017 011. [1x11] Die Prüfung von Shou-Lao Lead Horse Back to Stable Fr 17.03.2017 Fr 17.03.2017 012. [1x12] Ich bin Danny Rand Bar the Big Boss Fr 17.03.2017 Fr 17.03.2017 013. [1x13] Ein Kind, vom Feuer geküsst Dragon Plays with Fire Fr 17.03.2017 Fr 17.03.2017
014. [2x01] Der Zorn von Iron Fist The Fury of Iron Fist Fr 07.09.2018 Fr 07.09.2018 015. [2x02] Stadt in Gefahr The City's Not for Burning Fr 07.09.2018 Fr 07.09.2018 016. [2x03] Ein tödliches Geheimnis This Deadly Secret Fr 07.09.2018 Fr 07.09.2018 017. [2x04] Zielobjekt: Iron Fist Target: Iron Fist Fr 07.09.2018 Fr 07.09.2018 018. [2x05] Das Haus des Drachen Heart of the Dragon Fr 07.09.2018 Fr 07.09.2018 019. [2x06] Der Drache stirbt im Morgengrauen The Dragon Dies at Dawn Fr 07.09.2018 Fr 07.09.2018 020. [2x07] Sturm im Kopf Morning of the Mindstorm Fr 07.09.2018 Fr 07.09.2018 021. [2x08] Zitadelle am Rande der Vergeltung Citadel on the Edge of Vengeance Fr 07.09.2018 Fr 07.09.2018 022. [2x09] Krieg ohne Ende War Without End Fr 07.09.2018 Fr 07.09.2018 023. [2x10] Ein eisernes Duell A Duel of Iron Fr 07.09.2018 Fr 07.09.2018
9. [1x09] "Der Frosch im Brunnen wird nie das Meer verstehen" ("The Mistress of All Agonies") Danny Rand (Finn Jones) Konrad Bösherz Colleen Wing (Jessica Henwick) Maximiliane Häcke Ward Meachum (Tom Pelphrey) Florian Hoffmann Joy Meachum (Jessica Stroup) MELANIE ISAKOWITZ Bakuto (Ramon Rodriguez) RAÚL RICHTER Davos (Sacha Dhawan) Claire Temple (Rosario Dawson) Claudia Galdy Harold Meachum (David Wenham) Tobias Kluckert
Madame Gao (Wai Ching Ho) Katharina Lopinski Kyle (Alex Wyse) MARCEL MANN Paul Edmonds (Murray Bartlett) Leon Boden Hai-Qing Yang (Henry Yuk) Uli Krohm Sandi Ann (Shirine Babb) Daniel Thuar Mutter (Suni Reyes) CORNELIA WAIBEL Hotdog-Verkäufer (H. Foley) Edwin Gellner (?) Polizistin (Paula Cajiao) Cornelia Waibel
Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH Übersetzer: Benjamin Peter Dialogbuch: Benjamin Peter Dialogregie: Frank Muth
9. [1x09] "Der Frosch im Brunnen wird nie das Meer verstehen" ("The Mistress of All Agonies") Danny Rand (Finn Jones) Konrad Bösherz Colleen Wing (Jessica Henwick) Maximiliane Häcke Ward Meachum (Tom Pelphrey) Florian Hoffmann Joy Meachum (Jessica Stroup) MELANIE ISAKOWITZ Bakuto (Ramon Rodriguez) RAÚL RICHTER Davos (Sacha Dhawan) Claire Temple (Rosario Dawson) Claudia Galdy Harold Meachum (David Wenham) Tobias Kluckert
Madame Gao (Wai Ching Ho) Katharina Lopinski Kyle (Alex Wyse) MARCEL MANN Paul Edmonds (Murray Bartlett) Leon Boden Hai-Qing Yang (Henry Yuk) Uli Krohm Sandi Ann (Shirine Babb) Daniel Thuar Mutter (Suni Reyes) CORNELIA WAIBEL Hotdog-Verkäufer (H. Foley) Edwin Gellner (?) Verkäufer (Yinka Adeboyeku) ? Polizist (Tama Filianga) ? Polizistin (Paula Cajiao) Cornelia Waibel
Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH Übersetzer: Benjamin Peter Dialogbuch: Benjamin Peter Dialogregie: Frank Muth
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
