Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 24 Antworten
und wurde 582 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Griz


Beiträge: 30.536

16.09.2021 19:24
Serienführer: Tales of Wells Fargo (US, 1957 - 1962) Zitat · antworten



SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

       EA             EA
Seite {NBC} {ARD Reg.} Season # 6
01 30.09.1961 25.10.1971 167. Geheimauftrag 7.3 (Casket 7.3)
01 07.10.1961 22.11.1971 168. Der schwarze Hengst (The Dodger)
01 14.10.1961 ---- 169. --- (Treasure Coach)
01 21.10.1961 ---- 170. --- (Death Raffle)
01 28.10.1961 20.12.1971 171. Tanoa (Tanoa)
01 04.11.1961 13.01.1972 172. Ein Clown in Gloribee (Mr. Mute)
01 11.11.1961 ---- 173. --- (Jeremiah)
01 18.11.1961 06.01.1972 174. Der letzte Kampf (A Fistful of Pride)
01 25.11.1961 ---- 175. --- (Defiant at the Gate)
01 02.12.1961 ---- 176. --- (Man of Another Breed)
01 09.12.1961 ---- 177. --- (Kelly's Clover Girls)
01 16.12.1961 ---- 178. --- (A Killing in Calico)
01 23.12.1961 ---- 179. --- (New Orleans Trackdown)
01 30.12.1961 29.11.1971 180. Jeffs 60. Geburtstag (Trackback)
02 06.01.1962 15.11.1971 181. Flucht aus Mexiko (Money-Run)
02 13.01.1962 06.12.1971 182. Die Juwelen der Primadonna (Return to Yesterday)
02 20.01.1962 27.01.1972 183. Der Überfall (Reward for Gain)
02 27.01.1962 13.12.1971 184. Katherine Erlebnisse in Gloribee (Assignment in Gloribee)
02 03.02.1962 27.12.1971 185. Eine alte Schuld (Incident at Crossbow)
02 10.02.1962 ---- 186. --- (Portrait of Teresa)
02 17.02.1962 18.10.1971 187. Verseuchte Herde (Hometown Doctor)
24.02.1962 01.11.1971 188. Ein neuer Lehrer in Gloribee (The Traveler)
03.03.1962 ---- 189. --- (Winter Storm)
17.03.1962 ---- 190. --- (Chauncey)
24.03.1962 08.11.1971 191. Eine Mutter kämpft um ihren Sohn (Who Lives by the Gun)
31.03.1962 ---- 192. --- (To Kill a Town)
07.04.1962 ---- 193. --- (End of a Minor God)
14.04.1962 03.02.1972 194. Die Bewährungsprobe (Remember the Yazoo)
21.04.1962 20.01.1972 195. Wertvolle Ladung (The Angry Sky)
28.04.1962 ---- 196. --- (Royal Maroon)
05.05.1962 ---- 197. --- (The Gold Witch)
12.05.1962 ---- 198. --- (Don't Wake a Tiger)
19.05.1962 ---- 199. --- (The Wayfarers)
02.06.1962 ---- 200. --- (Vignette of a Sinner)


Legende:
rot = Diese 6 deutschsynchronisierten Folgen liegen (noch) nicht vor.

Griz


Beiträge: 30.536

16.09.2021 19:25
#2 Tales of Wells Fargo: 167. Geheimauftrag 7.3 {Casket 7.3} Zitat · antworten

167. Geheimauftrag 7.3
>Casket 7.3<

Erstausstrahlung US:
Sat, 30.09.1961 (NBC, 19:30 Uhr) - (Season # 06x01)
© 1961 by Revue Studios
Drehbuch: Milton S. Gelman
Regie: Jerry Hopper

Erstausstrahlung DE:
Mo., 25.10.1971 (ARD-Regional Frankfurt [HR], 18:20 Uhr) - [Staffel # 03x02 - Episode 41]
Dt. Bearbeitung: RONDO-Film - Werner Peters, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 47:10 Minuten

Inhalt:
James erhält einen neuen Auftrag: Es sind Falschgeld-Druckplatten im Umlauf. Hardie findet heraus, dass sich die Platten in den Händen von konföderierten Soldaten befinden, die von Justin Brox angeführt wird.


James Whitcomb Hardie (Dale Robertson) Heinz Petruo
Beau McCloud (Jack Ging) Joachim Kemmer
Jeb Gaine (William Demarest) Eduard Wandrey
Justin Brox                   (Howard Keel)                 Heinz Giese
Ovie Swenson                  (Virginia Christine)          Sigrid Lagemann
Mary Gee Swenson (Mary Jane Saunders) Karin Buchholz
Tina Swenson (Lory Patrick) Brigitte Grothum
Christine (Suzanne Lloyd) Marianne Lutz
Mr. Smith/Jones/Brown (Torin Thatcher) Friedrich_Wilhelm Bauschulte
Mr. Nichols (Stephen Roberts) Friedrich Schoenfelder
Matthew, Agent (Norman Leavitt) Wolfgang Draeger
1. Mann (Lewis Webb) ?
Frau (Eve McVeagh) ?
2. Mann (Charles Horvath) ?

Griz


Beiträge: 30.536

16.09.2021 19:25
#3 Tales of Wells Fargo: 168. Der schwarze Hengst {The Dodger} Zitat · antworten

168. Der schwarze Hengst
>The Dodger<

Erstausstrahlung US:
Sat, 07.10.1961 (NBC, 19:30 Uhr) - (Season # 06x02)
© 1961 by Revue Studios
Drehbuch: Jack Turley
Regie: R. G. Springsteen

Erstausstrahlung DE:
Mo., 22.11.1971 (ARD-Regional Frankfurt [HR], 18:20 Uhr) - [Staffel # 03x06 - Episode 45]
Dt. Bearbeitung: RONDO-Film - Werner Peters, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 47:19 Minuten

Inhalt:
Ein Häftling wird nach zehn Jahren aus dem Gefängnis entlassen. Er will nun Rache üben, an dem Mann, der ihn einst ins Gefängnis brachte: James Hardie!


James Whitcomb Hardie (Dale Robertson) Heinz Petruo
Beau McCloud (Jack Ging) Joachim Kemmer
Jeb Gaine (William Demarest) Eduard Wandrey
Mary Gee Swenson              (Mary Jane Saunders)          Karin Buchholz
Tina Swenson (Lory Patrick) Brigitte Grothum
Jay Squire (Philip Carey) Edgar Ott
Rake (Claude Akins) Gerd Martienzen
Sheriff (Steve Darrell) Konrad Wagner
Mr. Taylor (Jon Lormer) Knut Hartwig
Happy (Paul Barselou) Anton (Toni) Herbert
Red Martin {22:26} (William Hunter) ?
Smitty (Richard Warren) ?
1. Mann (Coleman Francis) ?
2. Mann (Paul McGuire) ?

Griz


Beiträge: 30.536

16.09.2021 19:26
#4 Tales of Wells Fargo: 169. --- {Treasure Coach} Zitat · antworten

169. ---
>Treasure Coach<

Erstausstrahlung US:
Sat, 14.10.1961 (NBC, 19:30 Uhr) - (Season # 06x03)
© 1961 by Revue Studios
Drehbuch: Milton Geiger, Milton S. Gelman
Regie: R. G. Springsteen

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Hardie und McCloud haben einen Tipp bekommen: Die nächste Postkutsche soll überfallen werden. Damit deren Passagiere nicht Gefahr geraten, versuchen Hardie und McCloud sie zu überreden, erst die nächste Kutsche, die in fünf Tagen kommen wird, zur Weiterfahrt zu nehmen. Doch jeder Passagier will die Reise auf eigene Gefahr fortsetzen.


James Whitcomb Hardie (Dale Robertson) -
Beau McCloud (Jack Ging) -
Billy Brigode                 (Robert Vaughn)               -
Lydia (Pat Crowley) -
Frances Cobb (Jocelyn Brando) -
Dr. Cobb (J. Pat O'Malley) -
M'Liss (Shari Lee Bernath) -
Kellems (Tol Avery) -
Stage Shotgun (Kit Carson) -
der Kutscher (Boyd Stockman) -

Griz


Beiträge: 30.536

16.09.2021 19:26
#5 Tales of Wells Fargo: 170. --- {Death Raffle} Zitat · antworten

170. ---
>Death Raffle<

Erstausstrahlung US:
Sat, 21.10.1961 (NBC, 19:30 Uhr) - (Season # 06x04)
© 1961 by Revue Studios
Drehbuch: Milton S. Gelman, Jack Turley
Regie: William F. Claxton

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Ex-Sträfling Davey Hewitt wird in Gloribee aus dem Zug geworfen. Dort trifft er auf zwei Mitglieder seiner alten Bande. Sie wollen Hewitt überreden, die Bank auszurauben. Doch Jessamie, die Tochter von Hewitts neuem Arbeitgeber, versucht ihn davon abzuhalten.


James Whitcomb Hardie (Dale Robertson) -
Beau McCloud (Jack Ging) -
Jeb Gaines (William Demarest) -
Ovie Swenson                  (Virginia Christine)          -
Tina Swenson (Lory Patrick) -
Davey Hewitt (Gary Clarke) -
Mary Gee Swenson (Mary Jane Saunders) -
Jessamie (Bennye Gatteys) -
Ben (Kelly Thordsen) -
Steger (Gregg Palmer) -
Dutch (Grant Sullivan) -
Sam (Paul Bryar) -
der Bankier (William Tannen) -
Floyd (David Garcia) -
Brady (Skip Torgerson) -
Angestellter (Rankin Mansfield) -
Zugschaffner (Gene Roth) -

Griz


Beiträge: 30.536

16.09.2021 19:27
#6 Tales of Wells Fargo: 171. Tanoa {Tanoa} Zitat · antworten

171. Tanoa
>Tanoa<

Erstausstrahlung US:
Sat, 28.10.1961 (NBC, 19:30 Uhr) - (Season # 06x05)
© 1961 by Revue Studios
Drehbuch: Kay Lenard, Jess Carneol, Lewis R. Foster
Regie: R. G. Springsteen

Erstausstrahlung DE:
Mo., 20.12.1971 (ARD-Regional Frankfurt [HR], 18:20 Uhr) - [Staffel # 03x10 - Episode 49]
Dt. Bearbeitung: RONDO-Film - Werner Peters, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: ca. 48 Minuten

Inhalt:
Hardie verhandelt bei einer neuen Postkutschen-Linie, die durch Indianerland führen soll, mit dem Häuptling. Die Gespräche verlaufen zu beiderseitiger Zufriedenheit. Doch die jungen Krieger des Stammes suchen nur nach einem Grund, wieder auf Kriegspfad zu sein.


James Whitcomb Hardie (Dale Robertson) Heinz Petruo
Beau McCloud (Jack Ging) Joachim Kemmer
Jeb Gaine (William Demarest) Eduard Wandrey
Ovie Swenson                  (Virginia Christine)          Sigrid Lagemann
Mary Gee Swenson (Mary Jane Saunders) Karin Buchholz
Tina Swenson (Lory Patrick) Brigitte Grothum
Red Knife (Rodolfo Acosta) ?
Tanoa (Patricia Michon) ?
Pochalo (Richard Hale) ?
Anderson (Charles Watts) ?
Wahneehee (Ricky Branson) ?
Lem (Boyd Stockman) ?
Mrs. Forbes (Sara Taft) ?
der Medizinmann (Iron Eyes Cody) ?
ein Betrunkener (Erwin Neal) ?
Indianer (Hal Needham) ?

Hinweis:
Das damals deutsch-synchronisierte Sendeband liegt heute leider nicht (mehr) vor.

Griz


Beiträge: 30.536

16.09.2021 19:28
#7 Tales of Wells Fargo: 172. Ein Clown in Gloribee {Mr. Mute} Zitat · antworten

172. Ein Clown in Gloribee
>The Mute<

Erstausstrahlung US:
Sat, 04.11.1961 (NBC, 19:30 Uhr) - (Season # 06x06)
© 1961 by Revue Studios
Drehbuch: Robert C. Dennis, Milton S. Gelman, Charles Wallace
Regie: William F. Claxton

Erstausstrahlung DE:
Do., 13.01.1972 (ARD-Regional Frankfurt [HR], 18:20 Uhr) - [Staffel # 03x13 - Episode 52]
Dt. Bearbeitung: RONDO-Film - Werner Peters, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 46:15 Minuten

Inhalt:
Zwei Gangster rauben die Passagiere in einem Zugabteil aus und verstecken das Geraubte anschließend in dem Gepäck des mitreisenden Clowns "Mr. Mute". Als der Clown beschließt, in Gloribee eine ungeplante Vorstellung zu geben, müssen auch die Gangster den Zug hier verlassen. Es steht zu befürchten, dass "Mr. Mute" das Diebesgut in seinem Koffer entdeckt.


James Whitcomb Hardie (Dale Robertson) Heinz Petruo
Beau McCloud (Jack Ging) Joachim Kemmer
Jeb Gaine (William Demarest) Eduard Wandrey
LaPorte                       (Lyle Bettger)                Edgar Ott
Ovie Swenson                  (Virginia Christine)          Sigrid Lagemann
Mary Gee Swenson (Mary Jane Saunders) Karin Buchholz
Tina Swenson (Lory Patrick) Brigitte Grothum
Frank Dorcus (Ron Soble) Hans_Walter Clasen
Hull {20:18} (Lane Bradford) Klaus Sonnenschein
Sheriff (Steve Darrell) Heinz Giese
Ernie (Chubby Johnson) Gerd Duwner
Henry (Jim Goodwin) ?
Zugschaffner (Gene Roth) Anton (Toni) Herbert
Mr. Mute (Vito Scotti) Christian Rode
1. Reisender (?) Rolf Marnitz

Griz


Beiträge: 30.536

16.09.2021 19:29
#8 Tales of Wells Fargo: 173. --- {Jeremiah} Zitat · antworten

173. ---
>Jeremiah<

Erstausstrahlung US:
Sat, 11.11.1961 (NBC, 19:30 Uhr) - (Season # 06x07)
© 1961 by Revue Studios
Drehbuch: Barney Slater, Milton S. Gelman
Regie: R. G. Springsteen

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Jeremiah Logart, ein früherer Freund von Hardie, wird von James und seinen Männer daran gehindert, ein Wells-Fargo-Büro zu überfallen. Nach einem Schusswechsel verfolgen James und Beau den flüchtigen Jeremiah zu einer Ranch, wo eine Witwe mit ihren zwei Kindern wohnt.


James Whitcomb Hardie (Dale Robertson) -
Beau McCloud (Jack Ging) -
Jeremiah Logart               (Albert Salmi)                -
Amelia Cavendish              (Nancy Gates)                 -
Serafina (Margarita Cordova) -
Shelby (Joseph Ruskin) -
Jody (Bryan Russell) -
Karen (Jennifer Gillespie) -
Martin (Joe Brown) -
Donner (Steve Warren) -
Brock (X Brands) -

Griz


Beiträge: 30.536

16.09.2021 19:29
#9 Tales of Wells Fargo: 174. Der letzte Kampf {A Fistful of Price} Zitat · antworten

174. Der letzte Kampf
>A Fistful of Price<

Erstausstrahlung US:
Sat, 18.11.1961 (NBC, 19:30 Uhr) - (Season # 06x08)
© 1961 by Revue Studios
Drehbuch: Sam Ross
Regie: R. G. Springsteen

Erstausstrahlung DE:
Do., 06.01.1972 (ARD-Regional Frankfurt [HR], 18:20 Uhr) - [Staffel # 03x12 - Episode 51] > neuer Sendeplatz!!
Dt. Bearbeitung: RONDO-Film - Werner Peters, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 47:23 Minuten

Inhalt:
Lucy, die Ehefrau von Bonzo Croyden, erscheint in Gloribee, weil sie das Sorgerecht für das gemeinsame Kind beantragen will. Bonzo sucht nach einem legalen Weg, um Geld zu verdienen. Ein Boxkampf erscheint da ein verlockendes Angebot zu sein. Doch es stellt sich heraus, dass der Kampf manipuliert ist.


James Whitcomb Hardie (Dale Robertson) Heinz Petruo
Beau McCloud (Jack Ging) Joachim Kemmer
Jeb Gaine (William Demarest) Eduard Wandrey
Bonzo Croydon                 (Eddie Albert)                Martin Hirthe
Ovie Swenson                  (Virginia Christine)          Sigrid Lagemann
Mary Gee Swenson (Mary Jane Saunders) Karin Buchholz
Tina Swenson (Lory Patrick) Brigitte Grothum
Lucy Croydon (Barbara Stuart) Gisela Reißmann
Frisco Kid (Ed Nelson) Claus Jurichs
Cindy Croydon (Gina Gillespie) ?
Dooley (David White) Franz-Otto Krüger
Willis (Dennis McCarthy) Friedrich Schoenfelder
der Richter (Harry Holcombe) Konrad Wagner
2. Kumpel (Clegg Hoyt) Gerd Holtenau
1. Kumpel (Donald Elson) Hans_Walter Clasen
Carson (H. M. Wynant) Edgar Ott

Griz


Beiträge: 30.536

16.09.2021 19:30
#10 Tales of Wells Fargo: 175. --- {Defiant at the Gate} Zitat · antworten

175. ---
>Defiant at the Gate<

Erstausstrahlung US:
Sat, 25.11.1961 (NBC, 19:30 Uhr) - (Season # 06x09)
© 1961 by Revue Studios
Drehbuch: Anthony Lawrence
Regie: R. G. Springsteen

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Hardie und McCloud fangen den Flüchtigen Matt Blackner ein, der Geld aus einer Wells-Fargo-Postkutsche geraubt hat. Bevor der herzkranke Blackner ins Gefängnis kommt, möchte er jedoch noch einmal seine Frau und seine Tochter sehen. Doch es stellt sich heraus, dass seine Frau bereits verstorben ist und die Tochter ihren Vater verachtet. Noch dazu gibt es Ärger mit Blackners früheren Gangsterkumpanen.


James Whitcomb Hardie (Dale Robertson) -
Beau McCloud (Jack Ging) -
Matt Blackner                 (Tom Tully)                   -
Narcissa                      (Gloria Talbott)              -
Deacon (Frank Ferguson) -
Striker (L. Q. Jones) -
Col. Biscayne (Nesdon Booth) -
Friedensrichter (Joseph Forte) -

Griz


Beiträge: 30.536

16.09.2021 19:30
#11 Tales of Wells Fargo: 176. --- {Man of Another Breed} Zitat · antworten

176. ---
>Man of Another Breed<

Erstausstrahlung US:
Sat, 02.12.1961 (NBC, 19:30 Uhr) - (Season # 06x10)
© 1961 by Revue Studios
Drehbuch: Richard Newman
Regie: William F. Claxton

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Frank Dane, ein Stationsvorsteher von Wells Fargo, wird von zwei Dieben ermordet, die daraufhin den Safe stehlen. James Hardie verdächtigt einen Angestellten der Tat, der nach dem Überfall spurlos verschwunden ist. Caleb Timmons und sein Sohn haben ebenfalls einen guten Grund, nach den Mördern zu suchen.


James Whitcomb Hardie (Dale Robertson) -
Beau McCloud (Jack Ging) -
Caleb Timmons                 (Robert Middleton)            -
Kate Timmons (Debra Paget) -
Arly Timmons (Dee Pollock) -
Buck Timmons (Tom Gilson) -
die Hostess (Ina Victor) -
Frank Dane (Willis Bouchey) -
Sheriff (John Zaremba) -
Will Norris (Wright King) -

Griz


Beiträge: 30.536

16.09.2021 19:31
#12 Tales of Wells Fargo: 177. --- {Kelly's Clover Girls} Zitat · antworten

177. ---
>Kelly's Clover Girls<

Erstausstrahlung US:
Sat, 09.12.1961 (NBC, 19:30 Uhr) - (Season # 06x11)
© 1961 by Revue Studios
Drehbuch: Jack Turley
Regie: R. G. Springsteen

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Drei Animierdamen reisen nach Nevada, um einen Zeugen in einem Mordprozess zu beschützen. Der Mörder hat natürlich kein Interesse daran, dass die Frauen Nevada lebend erreichen. Als die Damen auf Hardies Ranch Rast machen, scheint die Gunst der Stunde gekommen zu sein.


James Whitcomb Hardie (Dale Robertson) -
Beau McCloud (Jack Ging) -
Jeb Gaine (William Demarest) -
Ovie Swenson                  (Virginia Christine)          -
Mary Gee Swenson (Mary Jane Saunders) -
Tina Swenson (Lory Patrick) -
Kelly Green (Virginia Field) -
Sunset (Lisa Gaye) -
Paul Jennings Kalo (Michael Pate) -
Molly (Dawn Wells) -
Sheriff (Steve Darrell) -
Canby (William Mims) -
Sam Craiger (Glenn Strange) -
Benson (Earl Hansen) -
Charlie (Paul Wexler) -
der Agent (Phil Chambers) -
Coleman Flagg (Hank Patterson) -
Joey Thornton (Scotty Morrow) -

Griz


Beiträge: 30.536

16.09.2021 19:50
#13 Tales of Wells Fargo: 178. --- {A Killing in Calico} Zitat · antworten

178. ---
>A Killing in Calico<

Erstausstrahlung US:
Sat, 16.12.1961 (NBC, 19:30 Uhr) - (Season # 06x12)
© 1961 by Revue Studios
Drehbuch: Jack Turley, Lynn Mitchell
Regie: William F. Claxton

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Jamie Coburn, früheres Mitglied der Birch-Morgan-Bande, will Wells Fargo helfen, den Anführer der gesuchten Bande zu finden und zu fangen. Hardie erlaubt Coburn, dessen Mutter und Frau zu besuchen. Doch Coburns Mutter ist bereits verstorben und Theresa Coburn ist mehr an der Belohnung als an ihrem Mann Jamie interessiert.


James Whitcomb Hardie (Dale Robertson) -
Beau McCloud (Jack Ging) -
Jamie Coburn                  (Dean Jones)                  -
Beaker (John Larch) -
Theresa Coburn (Patricia Breslin) -
Wolf (George Brenlin) -
Telegraphierer (Byron Foulger) -
Geschäftsführer (Herb Vigran) -
Fahrer (Bob Woodward) -

Griz


Beiträge: 30.536

16.09.2021 19:53
#14 Tales of Wells Fargo: 179. --- {New Orleans Trackdown} Zitat · antworten

179. ---
>New Orleans Trackdown<

Erstausstrahlung US:
Sat, 23.12.1961 (NBC, 19:30 Uhr) - (Season # 06x13)
© 1961 by Revue Studios
Drehbuch: Peter Germano
Regie: William F. Claxton

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Der Diebstahl eines Diamanthalsbandes führt James Hardie nach New Orleans. Bei seinen Nachforschungen stößt er auf eine Familie, die einige dunkle Geheimnisse zu wahren weiß. Beau McCloud wird fortan das Büro in Kansas City leiten und nimmt heute Abschied von James.


James Whitcomb Hardie (Dale Robertson) -
Beau McCloud (Jack Ging) -
Gilbert Asher                 (Robert Bailey)               -
Vermieterin (Marjorie Bennett) -
Roger Montclair (Hank Brandt) -
Charley (Kit Carson) -
Colly (John Damler) -
Carlos Esteban (Valentin de Vargas) -
Barkeeper (Craig Duncan) -
Madeline Montclair (Isobel Elsom) -
Manfred Montclair (Wilton Graff) -
Joe (Don C. Harvey) -
Dallas Stone (Mauritz Hugo) -
Thomas der Butler (Chester Jones) -
Gus (Jess Kirkpatrick) -
Helene Montclair (Tina Louise) -
Gigi (Carmen Phillips) -
1. Mann (Ronnie Rondell Jr.) -
2. Mann (Dean Smith) -

Griz


Beiträge: 30.536

16.09.2021 19:57
#15 Tales of Wells Fargo: 180. Jeffs 60. Geburtstag {Trackback} Zitat · antworten

180. Jeffs 60. Geburtstag
>Trackback<

Erstausstrahlung US:
Sat, 30.12.1961 (NBC, 19:30 Uhr) - (Season # 06x14)
© 1961 by Revue Studios
Drehbuch: Ed Adamson
Regie: R. G. Springsteen

Erstausstrahlung DE:
Mo., 29.11.1971 (ARD-Regional Frankfurt [HR], 18:20 Uhr) - [Staffel # 03x07 - Episode 46]
Dt. Bearbeitung: RONDO-Film - Werner Peters, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: ca. 48 Minuten

Inhalt:
Frank Lambert gerät außer sich, als sein jüngerer Bruder Wally ins Camp kommt. Wally beschuldigt Frank, Geld von Wells Fargo geraubt zu haben. Auch James Hardie ist auf dem Weg ins Camp, um Frank dort festzunehmen. Jeb reagiert verärgert, als er erfährt, dass seine Freunde und Nachbarn eine Überraschungsfeier zu seinem 60. Geburtstag vorbereitet haben.


James Whitcomb Hardie (Dale Robertson) Heinz Petruo
Jeb Gaine (William Demarest) Eduard Wandrey
Ovie Swenson                  (Virginia Christine)          Sigrid Lagemann
Mary Gee Swenson (Mary Jane Saunders) Karin Buchholz
Tina Swenson (Lory Patrick) Brigitte Grothum
Wally Lambert (Richard Rust) ?
Frank Lambert (Leo Gordon) ?
Sheriff (Steve Darrell) ?
Steve Taggart (Morgan Woodward) ?
Chuck Devers (John Cliff) ?
Ron (Edward Mallory) ?

Hinweis:
Das damals deutsch-synchronisierte Sendeband liegt heute leider nicht (mehr) vor.

181. Episode am nächsten Freitag, 17. September 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
t525964f11776748-Serienfuehrer-Griz.html#m

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz