1. [1x01] "Glückspilz oder Pechvogel?" ("Good Luck") Josh Corman (Joseph Gordon-Levitt) Robin Kahnmeyer Victor (Arturo Castro) Konrad Bösherz Dax (Bobby Hall) Julien Haggège [= Logic] Lindsey (Emily Tremaine) Giuliana Jakobeit Beatriz (Veronica Falcón) CECILIA PILLADO (SK) Sam (Noah Segan) Marcel Collé Martin (Hector Hernandez) Felix Isenbügel Brian (Alexander Jo) Max Felder Mysterious Figure (Michael Monks)
Ruth Corman (Debra Winger) Marina Krogull
Mandy (Aracely Padilla) VALENTINA BONALANA (SK) Paul (Trevor Dolden) MIKA ALEXANDER HINZ Ramon (Jordan Galindo) LOUAN SCHÄFER Stephanie (Catherine Zulver) [rotFlurina Holeiter[/rot] Kassierer (Patrick Chongnee) Felix Isenbügel Anderer Fahrer (Tom Massmann) BJÖRN BUGRI (SK)
Stimme TV-Werbesprecher Michael Noack Stimme TV-Sportkommentator Dirk Müller [ungetafelt]
Weitere gelistete Stimmen: Mika Alexander Hinz, Flurina Holeiter, Louan Schäfer
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogübersetzung: Anja Kühn Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Victoria Sturm Aufnahmeton: Sebastian Türk Schnitt: Diana Hagelstein Mischton: Simon Follain Aufnahmeleitung: Martin Minke Produktionsleitung: Kirsten Krauth
4. [1x04] "Du bist so alt!" ("Mr. Morales") Victor Morales (Arturo Castro) Konrad Bösherz Josh Corman (Joseph Gordon-Levitt) Robin Kahnmeyer Vanessa Morales (Michelle Ortiz) Carolina Vera Gabby Morales (Miley Delgado) ANNI C. SALANDER
Nancy (Catherine Downes) Liane Rudolph Barney (John Chalmers) Harald Effenberg Lydia (Loren Martin) Nina Herting Frank (Chris Mulkey) [vo] Bernd Vollbrecht Jennifer (Tai Berdinner-Blades) Paulina Bachmann (?) Natalie (Tess Jamieson-Karaha) LIZA SIMMERLEIN (SK) Frank (Andrew Grainger) Bernd Vollbrecht Pastor (Tim Gordon) HARALD EFFENBERG (SK)
Weitere gelistete Stimmen: Paulina Bachmann, Denise Kanty, Daniel Sellier
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogübersetzung: Benjamin Peter Dialogbuch: Benjamin Peter Dialogregie: Victoria Sturm Aufnahmeton: Antonino Agnello Mischton: Johnnatan Thuillier Produktionsleitung: Kirsten Krauth Schnitt: Chris Fredersdorf Aufnahmeleitung: Martin Minke
Das habe ich mich auch gefragt. Vielleicht ist es ein Junge, dessen Name nicht vollständig genannt werden sollte. Kinderagenturen nennen aus dem Grund öffentlich oft nur den Vornamen.
Lindsey (Emily Tremaine) Guliana Jakobeit Yoselin (Lucila Urquiola) O-Ton[Angela Ringer (SK) [ungetafelt]] Astrid (Luciane Buchanan) DINA KÜRTEN (SK) Susan (Acushla-Tara Kupe) NINA WITT (SK) Leon (Vlad Tichen) O-Ton[Artur Weimann (SK)] Sam (Noah Segan) - Brian (Alexander Jo) - Martin (Hector Hernandez) - Aaron (Jonathan Runyon) (?) Sara (Vivien Lyra Blair) - David (Ian Sharkey)
Junior Executive (Rhys Huber) PHILLIP SPONBIEL (SK) Dominique (Catherine Scullin) MEIKE FINCK (SK) Peter (Martin Richard) Samuel Zekarias (SK) Matt (Phil Peleton) Frank Kirschgens [ungetafelt] Schreiende Mutter (Abby Damen) FLURINA HOLEITER (SK) Stimme Schülerin (Rani Sharp) VALENTINA BONALANA
Weitere gelistete Stimme: Valentina Bonalana
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogübersetzung: Benjamin Peter Dialogbuch: Benjamin Peter Dialogregie: Victoria Sturm Aufnahmeton: Antonino Agnello Mischton: Pierre Palma Produktionsleitung: Kirsten Krauth Schnitt: Chris Fredersdorf Aufnahmeleitung: Martin Minke
Lindsey (Emily Tremaine) Guliana Jakobeit Yoselin (Lucila Urquiola) O-Ton [Angela Ringer (SK) [ungetafelt]] Astrid (Luciane Buchanan) DINA KÜRTEN (SK) Susan (Acushla-Tara Kupe) NINA WITT (SK) Leon (Vlad Tichen) O-Ton [Artur Weimann (SK)] Sam (Noah Segan) - Brian (Alexander Jo) - Martin (Hector Hernandez) - Aaron (Jonathan Runyon) (?) Sara (Vivien Lyra Blair) - David (Ian Sharkey)
Bassist / Greg (Sam Nakamura) - Drummer / Lia (Olivia Campion) - Junior Executive (Rhys Huber) PHILLIP SPONBIEL (SK) Boy with Kite (Maximiliano Dinamarca) Sofia (Liz Sabugosa Carvalhho) Dominique (Catherine Scullin) MEIKE FINCK (SK) Peter (Martin Richard) Samuel Zekarias (SK) Matt (Phil Peleton) Frank Kirschgens [ungetafelt] Manager (Hamish Annan) ? Wachmann (Allan Henry) - Jacob the Baby (Sinclaire Solouota) Schreiende Mutter (Abby Damen) FLURINA HOLEITER (SK) Türsteher (Richard Hoffman) - Stimme Schülerin (Rani Sharp) VALENTINA BONALANA Ruth Picture Double (Suzy Sampson) Victor Picture Double (Shane Murphy)
Weitere gelistete Stimme: Valentina Bonalana
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogübersetzung: Benjamin Peter Dialogbuch: Benjamin Peter Dialogregie: Victoria Sturm Aufnahmeton: Antonino Agnello Mischton: Pierre Palma Produktionsleitung: Kirsten Krauth Schnitt: Chris Fredersdorf Aufnahmeleitung: Martin Minke
8. [1x08] "Geht es dir besser?" ("Hope You Feel Better") Josh Corman & Junger Josh (Joseph Gordon-Levitt) Robin Kahnmeyer Victor (Arturo Castro) Konrad Bösherz Larry (Arliss Howard) Erich Räuker
Ruth Corman (Debra Winger) Marina Krogull
Mandy (Aracely Padilla) VALENTINA BONALANA (SK) Paul (Trevor Dolden) MIKA ALEXANDER HINZ Ramon (Jordan Galindo) LOUAN SCHÄFER Mann (Greg McColl) - Junger Josh - Körper (Samuel Austin) [Robin Kahnmeyer]
Weitere gelistete Stimmen: Mika Alexander Hinz, Louan Schäfer
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogübersetzung: Benjamin Peter Dialogbuch: Benjamin Peter Dialogregie: Victoria Sturm Aufnahmeton: Antonino Agnello Mischton: Lauren Cherel Produktionsleitung: Kirsten Krauth Schnitt: Paul Stähr Aufnahmeleitung: Martin Minke
8. [1x08] "Geht es dir besser?" ("Hope You Feel Better") Josh Corman & Junger Josh (Joseph Gordon-Levitt) Robin Kahnmeyer Victor (Arturo Castro) Konrad Bösherz Larry (Arliss Howard) Erich Räuker
Ruth Corman (Debra Winger) Marina Krogull
Mandy (Aracely Padilla) VALENTINA BONALANA (SK) Paul (Trevor Dolden) MIKA ALEXANDER HINZ Ramon (Jordan Galindo) LOUAN SCHÄFER Mann (Greg McColl) - Junger Josh - Körper (Samuel Austin) [Robin Kahnmeyer]
Weitere gelistete Stimmen: Mika Alexander Hinz, Louan Schäfer
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogübersetzung: Benjamin Peter Dialogbuch: Benjamin Peter Dialogregie: Victoria Sturm Aufnahmeton: Antonino Agnello Mischton: Lauren Cherel Produktionsleitung: Kirsten Krauth Schnitt: Paul Stähr Aufnahmeleitung: Martin Minke
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
