Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 15 Antworten
und wurde 689 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Seiten 1 | 2
Samedi



Beiträge: 6.369

19.12.2018 16:19
Downton Abbey (GB, 2019) Zitat · antworten

Ein Film von Michael Engler, basierend auf der gleichnamigen Serie von Julian Fellowes.

Besetzung:


? Erzähler / Off-Sprecher Thomas Nero Wolff

Hugh Bonneville Robert Crawley Erich Räuker / Erich Räuker
Laura Carmichael Lady Edith Crawley Anita Hopt
Michelle Dockery Lady Mary Crawley Anne Helm
Maggie Smith Violet Crawley Barbara Adolph / Barbara Adolph
Elizabeth McGovern Cora Crawley Christin Marquitan / Christin Marquitan
Penelope Wilton Isobel Crawley Isabella Grothe
Brendan Coyle John Bates Michael Iwannek
Joanne Froggatt Anna Bates Marie Bierstedt
Kevin Doyle Joseph Molesley Uwe Büschken
Jim Carter Charles Carson Jürgen Kluckert
Phyllis Logan Mrs. Hughes Karin Buchholz
Imelda Staunton Lady Bagshaw Christina Hoeltel
Tuppence Middleton Lucy Marieke Oeffinger


Teaser Trailer 1 - GB:


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.087

19.12.2018 16:47
#2 RE: Downton Abbey (GB, 2019) Zitat · antworten

Ich hoffe tatsächlich, dass hier keine Umbesetzungen gemacht werden. Die Besetzungen der Serie waren großartig. Ich bin nur gespannt, ob der Film auch bei uns im Kino laufen wird. Ich vermute ja eher ein Direct-to-DVD/Streaming Release.


WB2017



Beiträge: 4.081

19.12.2018 16:49
#3 RE: Downton Abbey (GB, 2019) Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew im Beitrag #2
Ich bin nur gespannt, ob der Film auch bei uns im Kino laufen wird. Ich vermute ja eher ein Direct-to-DVD/Streaming Release.

Ab 19.09.2019 im Kino.

Unbenannt.PNG - Bild entfernt (keine Rechte)


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.087

19.12.2018 17:03
#4 RE: Downton Abbey (GB, 2019) Zitat · antworten

Naja das ist noch lange hin und ich kann es mir wie gesagt, nicht vorstellen, da die Serie in Deutschland (zumindest auch im TV) kaum wahrgenommen wurde.


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.087

06.01.2019 16:59
#5 RE: Downton Abbey (GB, 2019) Zitat · antworten

Komme gerade aus dem Kino und da lief tatsächlich der Teaser. Zu meiner Freude waren Erich Räuker, Christin Marquitan und Barbara Adolph in den gewohnten Rollen zu hören. Juhu!


WB2017



Beiträge: 4.081

06.01.2019 17:03
#6 RE: Downton Abbey (GB, 2019) Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew im Beitrag #5
Komme gerade aus dem Kino und da lief tatsächlich der Teaser. Zu meiner Freude waren Erich Räuker, Christin Marquitan und Barbara Adolph in den gewohnten Rollen zu hören. Juhu!

Dieser hier?


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.087

07.01.2019 19:55
#7 RE: Downton Abbey (GB, 2019) Zitat · antworten

Anhand der Daten kann ich nicht erkennen, ob er das war. Es waren zumindest Dialoge darin enthalten. Aber ein richtiger Trailer war es für mich auch nicht. Zeigte nichts von der Handlung.


Samedi



Beiträge: 6.369

06.05.2019 08:59
#8 RE: Downton Abbey (GB, 2019) Zitat · antworten

DE-Release: 19.09.2019


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WB2017



Beiträge: 4.081

06.05.2019 09:10
#9 RE: Downton Abbey (GB, 2019) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #8
DE-Release: 19.09.2019

Ernsthaft? Diese Info ist schon 4 Monate alt

WB2017



Beiträge: 4.081

21.05.2019 14:18
#10 RE: Downton Abbey (GB, 2019) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.898

26.05.2019 12:53
#11 RE: Downton Abbey (GB, 2019) Zitat · antworten

TRAILER
Robert Crawley (Hugh Bonneville): Erich Räuker
Violet Crawley (Maggie Smith): Barbara Adolph
Edith Crawley (Laura Carmichael): Anita Hopt
Mrs. Hughes (Phyllis Logan): Karin Buchholz
Thomas (Rob James-Collier): Alexander Doering
Tom Branson (Allen Leech): Constantin von Jascheroff
Mary Crawley (Michelle Dockery): Anne Helm
Mrs. Patmore (Lesley Nicol): Joseline Gassen
Butler des Königs (David Haig): Christian Gaul
Chefkoch (???): Viktor Neumann
Mr. Carson (Jim Carter): Jürgen Kluckert
Lucy, Lady Bagshaws Zofe (Tuppence Middleton): Esra Vural
Lady Bagshaw (Imelda Staunton) Irina von Bentheim
John Bates (Brendan Coyle): Michael Iwannek
"Verzeihung": Daniel Montoya?
Anna Bates (Joanne Froggatt): Marie Bierstedt
König George V. (Simon Jones): Kaspar Eichel
Cora Grantham (Elizabeth McGovern): Christin Marquitan


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

WB2017



Beiträge: 4.081

26.05.2019 13:35
#12 RE: Downton Abbey (GB, 2019) Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #11
Chefkoch (???): Markus Pfeiffer?


Bei 0:55; Viktor Neumann

aijinn


Beiträge: 1.273

26.05.2019 18:11
#13 RE: Downton Abbey (GB, 2019) Zitat · antworten

Imelda Staunton fehlt noch, oder?


"Was??? Ich hab' aber auch ein Pech, jetzt fängt die auch noch an!" J.B. (damals Wippich)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.898

26.05.2019 18:40
#14 RE: Downton Abbey (GB, 2019) Zitat · antworten

Wo spricht die denn im Trailer?


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Zwiebelring



Beiträge: 5.429

26.05.2019 18:42
#15 RE: Downton Abbey (GB, 2019) Zitat · antworten

Na bei 1:14.

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor