In Erinnerung an die fabelhafte Evelyn Gressmann (sie sprach die "Hetty" in über 200 Folgen der Serie!!!), die am 28.12.2018 im Alter von 75 Jahren verstarb, startet der Serienführer in wenigen Wochen! Aufgrund von Lizenzrechten startet der Serienführer ab Season 8, zunächst sind 96 Folgen geplant!
SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS
EA EA Seite {CBS} {SAT 1/13th St} Season # 8 01 25.09.2016 23.01.2017 169. Ein hochrangiges Ziel (High-Value Target) 01 25.09.2016 30.01.2017 170. Wer ist der Bauer? (Belly of the Beast) 01 02.10.2016 06.02.2017 171. Damengambit (The Queen's Gambit) 01 16.10.2016 13.02.2017 172. Schwarzmarkt (Black Market) 01 23.10.2016 20.02.2017 173. Noch 83 Tage ... (Ghost Gun) 01 30.10.2016 27.02.2017 174. Carla (Home Is Where the Heart Is) 01 06.11.2016 06.03.2017 175. Unter Haien (Crazy Train) 01 13.11.2016 13.03.2017 176. Um die Ecke gedacht (Parallel Resistors) 01 20.11.2016 20.03.2017 177. Russische Geheimnisse (Glasnost) 01 27.11.2016 27.03.2017 178. Wölfe vor der Tür (Sirens) 01 18.12.2016 03.04.2017 179. Die Panama-Story (Tidings We Bring) 01 08.01.2017 10.04.2017 180. Der allerletzte Trumph (Kulinda) 01 15.01.2017 24.04.2017 181. Der Frontalangriff (Hot Water) 01 29.01.2017 01.05.2017 182. Belagerung (Under Siege) 02 19.02.2017 08.05.2017 183. Lügen gehört zum Job (Payback) 02 05.03.2017 15.05.2017 184. Alte Gauner (Old Tricks) 02 12.03.2017 22.05.2017 185. Botschaft an Zeus (Queen Pin) 02 19.03.2017 29.05.2017 186. Zurück zur Natur (Getaway) 02 26.03.2017 05.12.2017 187. Last Minute nach Tokyo (767) 02 09.04.2017 05.12.2017 188. Rhythmus im Blut (From Havana with Love) 02 23.04.2017 06.12.2017 189. Gold von gestern (Battle Scars) 02 30.04.2017 06.12.2017 190. Hettys Helden (Golden Days) 02 07.05.2017 07.12.2017 191. Der Atem des Todes (Uncaged) 02 14.05.2017 07.12.2017 192. Auge um Auge (Unleashed)
Seite {CBS} {SAT 1} Season # 9 02 01.10.2017 19.02.2018 193. Außer Reichweite (Party Crashers) 02 08.10.2017 26.02.2018 194. Peruanische Blüten (Se Murio El Payaso) 02 15.10.2017 05.03.2018 195. Tot im Wasser (Assets) 02 22.10.2017 12.03.2018 196. Byron Brown (Plain Sight) 02 29.10.2017 19.03.2018 197. Mein Name ist Finn (Mountebank) 03 05.11.2017 26.03.2018 198. Faule Äpfel (Can I Get a Witness?) 03 12.11.2017 09.04.2018 199. Das Silo (The Silo) 03 19.11.2017 16.04.2018 200. Ein schwerer Start (This is What We Do) 03 26.11.2017 23.04.2018 201. Die Wahrheit kommt später (Fool Me Twice) 03 10.12.2017 30.04.2018 202. Forasteira (Forasteira) 03 17.12.2017 07.05.2018 203. Der Teufelskreis (All Is Bright) 03 07.01.2018 14.05.2018 204. Napalm (Under Pressure) 03 14.01.2018 28.05.2018 205. Mehr Leben als eine Katze (Các Tù Nhân) 03 11.03.2018 04.06.2018 206. Der Tiger ist hungrig (Goodbye, Vietnam) 03 18.03.2018 11.06.2018 207. Die alte Eiche (Liabilities) 03 25.03.2018 01.10.2018 208. Der richige Tausch (Warrior of Peace) 03 01.04.2018 08.10.2018 209. Werkstatt des Grauens (The Monster) 03 08.04.2018 15.10.2018 210. Rache auf Russisch (Vendetta) 03 22.04.2018 22.10.2018 211. Switch ist wieder da (Outside the Lines) 03 29.04.2018 29.10.2018 212. Trümmer im Wald (Reentry) 04 06.05.2018 05.11.2018 213. Das langsame Gift (Where Everybody Knows Your Name) 04 13.05.2018 12.11.2018 214. Die Frage (Venganza) 04 20.05.2018 19.11.2018 215. Alles oder Nichts (A Line in the Sand) 04 20.05.2018 26.11.2018 216. Ausweglos (Ninguna Salida)
Seite {CBS} {SAT 1} Season # 10 04 30.09.2018 15.01.2019 217. Leben und Sterben in Mexiko (To Live and Die in Mexico) 04 07.10.2018 22.01.2019 218. Unbesiegbar (Superhuman) 04 14.10.2018 29.01.2019 219. Der Prinz (The Prince) 04 21.10.2018 05.02.2019 220. Die Todesliste (Hit List) 04 28.10.2018 12.02.2019 221. Tiffany (Pro Se) 04 04.11.2018 19.02.2019 222. Los Asesinos (Asesinos) 04 11.11.2018 26.02.2019 223. Einer von uns (One of Us) 04 18.11.2018 05.03.2019 224. Der schmale Grat (The Patton Project) 04 25.11.2018 12.03.2019 225. Überläufer (A Diamond in the Rough) 04 09.12.2018 19.03.2019 226. Das geheime Fach (Heist) 04 16.12.2018 26.03.2019 227. Filmriss (Joyride) 05 06.01.2019 02.04.2019 228. Lautlose Gefahr (The Sound of Silence) 05 13.01.2019 09.04.2019 229. Der letzte Anruf (Better Angels) 05 27.01.2019 16.04.2019 230. Niemand ist sicher (Smokescreen, Part 1) 05 17.02.2019 08.10.2019 231. Stadt der Engel (Smokescreen, Part 2) 05 03.03.2019 15.10.2019 232. Ikande (Into the Breach) 05 17.03.2019 22.10.2019 233. Hochzeit mit Hindernissen (Till Death Do Us Part) 05 24.03.2019 29.10.2019 234. Kein Gefühl (Born to Run) 05 31.03.2019 05.11.2019 235. Der Schuss ins Bein (Searching) 06 14.04.2019 12.11.2019 236. Nachtflug nach San Francisco (Choke Point) 06 28.04.2019 19.11.2019 237. Lunte und Pulverfass (The One That Got Away) 06 05.05.2019 26.11.2019 238. Keine Geheimnisse mehr (No More Secrets) 06 12.05.2019 03.12.2019 239. Killer an Bord (The Guardian) 06 19.05.2019 10.12.2019 240. Sieben Minuten (False Flag)
Seite {CBS} {SAT 1/13th St} Season # 11 06 29.09.2019 07.01.2020 241. Schicksalsentscheidung (Let Fate Decide) 06 06.10.2019 14.01.2020 242. Der Lockvogel (Decoy) 06 13.10.2019 21.01.2020 243. Der letzte Versuch (Hail Mary) 06 20.10.2019 28.01.2020 244. Das Virus (Yellow Jack) 06 27.10.2019 04.02.2020 245. Der Kubus (Provenance) 06 03.11.2019 11.02.2020 246. Ein verflucht guter Plan (A Bloody Brilliant Plan) 06 10.11.2019 18.02.2020 247. Kunst auf vier Rädern (Concours D'Elegance) 06 17.11.2019 25.02.2020 248. SEALs im Visier (Human Resources) 06 24.11.2019 03.03.2020 249. Kill Beale (Kill Beale Vol. 1) 06 01.12.2019 10.03.2020 250. Mutter (Mother) 07 08.12.2019 17.03.2020 251. Antworten (Answers) 07 05.01.2020 24.03.2020 252. Eine geheimnisvolle Affäre (Groundwork) 07 12.01.2020 06.10.2020 253. High Society (High Society) 07 16.02.2020 13.10.2020 254. Chinesisches Geld (Commitment Issues) 07 23.02.2020 20.10.2020 255. Die Auktion (The Circle) 07 01.03.2020 27.10.2020 256. Im Tunnel (Alsiyadun) 07 08.03.2020 03.11.2020 257. Allein auf der Flucht (Watch over Me) 07 22.03.2020 10.11.2020 258. Lücken in der Zeit (Missing Time) 07 29.03.2020 17.11.2020 259. Die Hand im Sand (Fortune Favors the Brave) 07 12.04.2020 24.11.2020 260. Urlaub fast zu Hause (Knock Down) 07 19.04.2020 25.12.2020 261. Krähen vergessen nicht (Murder of Crows) 07 26.04.2020 25.12.2020 262. Willkommen in Kandahar (Code of Conduct)
Seite {CBS} {SAT 1/13th St} Season # 12 07 08.11.2020 15.04.2021 263. Der Bär ist gelandet (The Bear) 07 15.11.2020 22.04.2021 264. Die Wahrheit (War Crimes) 07 22.11.2020 29.04.2021 265. Karen die Geheimwaffe (Angry Karen) 08 06.12.2020 06.05.2021 266. Cash Flow (Cash Flow) 08 06.12.2020 13.05.2021 267. Auferstanden (Raising the Dead) 08 13.12.2020 20.05.2021 268. Die Stimme des Engels (If the Fates Allow) 08 03.01.2021 27.05.2021 269. Höchste Zeit (Overdue) 08 10.01.2021 08.12.2021 270. Liebe ist tödlich (Love Kills) 08 17.01.2021 09.12.2021 271. Superdollar (A Fait Accompli) 08 14.02.2021 09.12.2021 272. Hannas Hausregeln (The Frogman's Daughter) 08 21.02.2021 13.12.2021 273. Russische Methoden (Russia, Russia, Russia) 08 28.02.2021 13.12.2021 274. Blutige Drohung (Can't Take My Eyes Off You) 08 28.03.2021 14.12.2021 275. Alte Freundinnen (Red Rover, Red Rover) 08 04.04.2021 14.12.2021 276. Die Schule der Mörderinnen (The Noble Maidens) 08 02.05.2021 15.12.2021 277. Der Geist in der Maschine (Imposter Syndrome) 08 09.05.2021 15.12.2021 278. Siennas Story (Signs of Change) 08 16.05.2021 16.12.2021 279. Verbrannte Finger (Through the Looking Glass) 09 23.05.2021 16.12.2021 280. Zwei Igors (A Tale of Two Igors)
Seite {CBS} {SAT 1/13th St} Season # 13 09 10.10.2021 06.09.2022 281. Testperson (Subject 17) 09 17.10.2021 13.09.2022 282. Fukushu (Fukushu) 09 24.10.2021 20.09.2022 283. Eine Frage des Vertrauens (Indentured) 09 31.10.2021 27.09.2022 284. Herzliches Beileid (Sorry for Your Loss) 09 07.11.2021 04.10.2022 285. Das perfekte Opfer (Divided We Fall) 09 21.11.2021 11.10.2022 286. Bis Sonnenuntergang (Sundown) 09 02.01.2022 25.10.2022 287. Falsche Hilfe (Lost Soldier Down) 09 09.01.2022 01.11.2022 288. Die Miliz (A Land of Wolves) 09 27.02.2022 22.11.2022 289. Incels (Under the Influence) 10 06.03.2022 29.11.2022 290. Des Teufels Zorn (Where Loyalties Lie) 10 13.03.2022 06.12.2022 291. Das Drona-Projekt (All the Little Things) 10 20.03.2022 13.12.2022 292. Der Schwarm (Murmuration) 10 27.03.2022 13.12.2022 293. Wie einen Sohn (Bonafides) 10 27.03.2022 14.12.2022 294. Der Franzose (Pandora's Box) 10 10.04.2022 15.12.2022 295. Männlich, jung, schwarz (Perception) 10 17.04.2022 15.12.2022 296. Sergeant Boomer (MWD) 10 24.04.2022 19.12.2022 297. Genesis (Genesis) 10 01.05.2022 19.12.2022 298. Der Ausflug (Hard for the Money) 10 01.05.2022 20.12.2022 299. Grüße an den Teufel (Live Free or Die Standing) 10 08.05.2022 20.12.2022 300. Arbeit und Familie (Work & Family) 10 15.05.2022 21.12.2022 301. Der beste Partner der Welt (Down the Rabbit Hole) 10 22.05.2022 21.12.2022 302. Alle am Strand (Come Together)
Seite {CBS} {SAT 1} Season # 14 10 09.10.2022 22.08.2023 303. Game of Drones (Game of Drones) 10 16.10.2022 22.08.2023 304. Die Architekten (Of Value) 11 23.10.2022 29.08.2023 305. Die Body-Stitcher (The Body Stitchers) 11 30.10.2022 29.08.2023 306. Fehler im System (Dead Stick) 11 06.11.2022 05.09.2023 307. Bagels am Abend (Flesh & Blood) 11 13.11.2022 05.09.2023 308. Die verfluchte Insel (Glory of the Sea) 11 20.11.2022 12.09.2023 309. Nur die Starken überleben (Survival of the Fittest) 11 27.11.2022 12.09.2023 310. Flammenzeichen (Let It Burn) 11 08.01.2023 19.09.2023 311. Damals in Malta (Blood Bank) 11 09.01.2023 16.05.2023 312. Willkommen in Hollywood (A Long Time Coming - Part 3) 11 15.01.2023 19.09.2023 313. Bestseller (Best Seller) 11 19.02.2023 26.09.2023 314. Angst und Ehre (In the Name of Honor) 11 26.02.2023 26.09.2023 315. Ein nobles Anliegen (A Farewell to Arms) 11 05.03.2023 10.10.2023 316. Alles was zählt (Shame) 11 19.03.2023 17.10.2023 317. Der gute Kampf (The Other Shoe) 11 26.03.2023 24.10.2023 318. Schlafende Hunde (Sleeping Dogs) 11 16.04.2023 31.10.2023 319. Ein Fall für Daisy (Maybe Today) 12 23.04.2023 07.11.2023 320. Motten (Sensu Lato) 12 07.05.2023 14.11.2023 321. Wir sind Viele (The Reckoning) 12 14.05.2023 05.12.2023 322. Neuanfänge {1} (New Beginnings - Part 1) 12 21.05.2023 12.12.2023 323. Neuanfänge {2} (New Beginnings - Part 2) 12 21.05.2023 ---- 324. Hinter den Kulissen (A Salute for NCIS: Los Angeles - Behind the Scenes)
Erstausstrahlung DE: Mo., 23.01.2017 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 13x01 - Episode 169] > 18 neue Episoden!! Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 40:21 Minuten
Inhalt: Ein neuer Fall: Am Flughafen wird ein Frachtcontainer entdeckt, der bis obenhin mit gestohlenen Blutbestrahlungseräten gefüllt ist. Das NCIS-Team wird eingeschaltet. Die Lieferung sollte nach Syrien gehen.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Eric Beal (Barrett Foa) Tobias Nath Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller Owen Granger (Miguel Ferrer) Lutz Mackensy Henrietta "Hetty" Lange (Linda Hunt) Evelyn Gressmann Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Corbin Duggan (Jackson Hurst) Boris Tessmann Bassel Rizvi (Alexander Wraith) Tobias Schmidt Hope (Cherami Leigh) Sonja Spuhl Moshe (Harry Katzman) Tim Sander Sanitäter (Bryce McBratnie) Adam Nümm
Chen (Lisa Maley) Rubina Nath Elias Keating (A. J. Meijer) Stefan Bräuler Captain Kane (Benjamin J. Cain Jr.) Kevin Kraus Frau im Swimminpool (Nadia Gray) Lisa Braun
Erstausstrahlung DE: Mo., 30.01.2017 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 13x02 - Episode 170] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 40:45 Minuten
Inhalt: Syrien-Mission: In Syrien gelingt es Callen, Sam, Deeks und Kensi den Gangster Asakeem in ihre Gewalt zu bringen. Als sie mit dem Helikopter abheben wollen, wird das Feuer eröffnet, woraufhin der Helikopter abstürzt. Dabei wird Kensi schwer verletzt. Asakeems Handlanger sind den Agenten nun dicht auf den Fersen. Hetty muss sich derweil in Los Angeles gegen Corbin Duggan zur Wehr setzen.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Eric Beal (Barrett Foa) Tobias Nath Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller Owen Granger (Miguel Ferrer) Lutz Mackensy Henrietta "Hetty" Lange (Linda Hunt) Evelyn Gressmann Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Corbin Duggan (Jackson Hurst) Boris Tessmann Ahmed Han Asakeem (Sammy Sheik) Samir Fuchs Heather (Gretchen Palmer) Sabina Trooger Navy-Doktor Smith (Grinnell Morris) Johannes Baasner/Berenz
Chen (Lisa Maley) Rubina Nath
171. und 172. Episode am nächsten Donnerstag, 28. März 2019!
Erstausstrahlung DE: Mo., 06.02.2017 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 13x03 - Episode 171] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 40:31 Minuten
Inhalt: Während Hetty in Washington D. C. noch befragt wird, bearbeitet das NCIS-Team eine Entführung: Der Afghane Gabriel Mir wurde von der Marine-Corps-Mitarbeiterin Jasmine Garcia entführt.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) -hat keinen Text- Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Eric Beal (Barrett Foa) Tobias Nath Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller Owen Granger (Miguel Ferrer) Lutz Mackensy Henrietta "Hetty" Lange (Linda Hunt) Evelyn Gressmann Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Corbin Duggan (Jackson Hurst) Boris Tessmann Jasmine Garcia (Alyssa Diaz) Tanya Kahana Julia Feldman (Laura Harring) Arianne Borbach Gabriel Mir (James Sayess) Arne Stephan David Allen/Bryson Khan (Mayank Saxena) Julius Jellinek Dr. Adams (Anne-Marie Johnson) Ilona Schulz Curtis Oleksiuk (James Shanklin) Bodo Wolf Summer (Shannon Wilcox) Karin David Shu Chen (Lisa Maley) Rubina Nath Samantha Rogers (Katherine Kamhi) Nina Herting Assistenzarzt (Micky Shiloah) Bastian Sierich Ben Mir (Salem Mikhael) Daniel Montoya
junger Arbeiter (Anthony Ma) Florian Clyde 1. Mann (?) Kevin Kraus 2. Mann (?) Matthias Friedrich
Erstausstrahlung DE: Mo., 13.02.2017 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 13x04 - Episode 172] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 40:55 Minuten
Inhalt: Der Homeland-Security-Agent Jesse Evans ist von Ming Wah, einer Auftragskillerin der Triaden, durch Gift ermordet worden. Allerdings steht noch ein zweiter Agent auf Ming Wahs Todesliste. Nell tut sich noch schwer damit, mit Deeks zusammenzuarbeiten - jetzt, wo Kensi noch nicht wieder einsatzfähig ist.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Eric Beal (Barrett Foa) Tobias Nath Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller Owen Granger (Miguel Ferrer) Lutz Mackensy Henrietta "Hetty" Lange (Linda Hunt) Evelyn Gressmann Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Zhang Kiu (Byron Mann) Tim Moeseritz Julia Feldman (Laura Harring) Arianne Borbach Carlos Gutierrez (Daniel Marin) Patrick Roche Diane (Catherine Carlen) Katarina Tomaschewsky Jesse Evans (Rickey Eugene Brown) Christopher Kohn Stationsschwester (Gita Reddy) Katja Schmitz Edward Lee (Desmond Chiam) Ozan Ünal
Sanitäter/Pfleger (Daniel Blake) Matthias Friedrich Barista (Denell Johnson) Stefan Bräuler Donna Merritt (Kimberly Shannon Murphy) Jenny Löffler Ming Wah (PeiPei Alena Yuan) Jenny Löffler 1. Mann (?) Kevin Kraus 2. Mann (?) Lasse Dreyer
173. und 174. Episode am nächsten Donnerstag, 4. April 2019!
Erstausstrahlung DE: Mo., 20.02.2017 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 13x05 - Episode 173] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 40:32 Minuten
Inhalt: Das Team um G. Callen versucht herauszufinden, wer für den Tod des Navy-Maschinisten Brandon Noah verantwortlich ist. Offenbar hat Brandon etwas von illegalen Geschäften erfahren. Sam und Hetty versuchen herauszufinden, wer der "Maulwurf" in ihrer Organisation ist.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Eric Beal (Barrett Foa) Tobias Nath Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller Owen Granger (Miguel Ferrer) Lutz Mackensy Henrietta "Hetty" Lange (Linda Hunt) Evelyn Gressmann Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Roberta Deeks (Pamela Reed) Katharina Lopinski Anna Kolcheck (Bar Paly) Shandra Schadt Carl Brown (Adam Bartley) Tobias Müller Dr. Adams (Anne-Marie Johnson) Ilona Schulz Rex (Brian Guest) Valentin Stilu Vincent Garvey (Dale Pavinski) Martin Keßler Neil Lott (Anton Narinskiy) Sebastian Römer Reggie Tiller (Curt Mega) Roman Wolko Thomas (Phillip Jeanmarie) Bastian Sierich Heather (Hannah Harlow) Jill Böttcher
Beth Kelley (June Carryl) Katrin Zimmermann Ricky (Lee Hudson) Tim Sander Pfleger (Daniel Blake) Matthias Friedrich Sicherheitsmann (Deren Tadlock) Marco Wittorf
Erstausstrahlung DE: Mo., 27.02.2017 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 13x06 - Episode 174] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 41:07 Minuten
Inhalt: Ein bisher unbescholtener Mann rettet das Leben von Navy Lt. George Owens. Wenig später findet das Team um G. Callen in dessen Wohnung jedoch Hinweise auf Waffen und einen verschwundenen Teenager. Sam muss sich entscheiden, wen er bei dem anstehenden Football-Spiel einsetzen will.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Eric Beal (Barrett Foa) Tobias Nath Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller Owen Granger (Miguel Ferrer) Lutz Mackensy Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Anna Kolcheck (Bar Paly) Shandra Schadt Tobin Shaked/John Martin (T. J. Ramini) Manou Lubowski der Neurologist (Rob Brownstein) Peter Reinhardt Ariel (Sol Landerman) Michael Iwannek Navy Lt. Cmdr. George Owens (Marc Anthony Samuel) Robert Glatzeder
Det. Dan Evans (Matthew Grant Godbey) Benjamin Kiesewetter Carla James (Emily Tosta) Keren Hochberg LAPD Polizist (Sean Patrick Murphy) Jörn Linnenbröker Lieferant (Jeff Bee) Benjamin Kiesewetter Frau (Markie Adams) Claudia Wiedemer 1. Eindringling (?) Kevin Kraus 2. Eindringling (?) Matthias Friedrich Anne (?) Jennifer Bischof
175. und 176. Episode am nächsten Donnerstag, 11. April 2019!
Erstausstrahlung DE: Mo., 06.03.2017 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 13x07 - Episode 175] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 41:07 Minuten
Inhalt: Die sterblichen Überreste des NSA-Analysten Larson werden im Bauch eines Hais gefunden. Larsons Kollege Bruce Carter ist verschwunden. Callen schleust sich als Patient in eine Nervenheilanstalt ein, um den Verbleib von Carter zu ergründen.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Eric Beal (Barrett Foa) Tobias Nath Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller Owen Granger (Miguel Ferrer) Lutz Mackensy Henrietta "Hetty" Lange (Linda Hunt) Evelyn Gressmann Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Bruce Carter (Ben Weber) Peter Flechtner Jolene Townsend (Ashley Jones) Schaukje Könning Gary Dill (Jed Rees) Olaf Reichmann Emily Janderman (Tristen MacDonald) Anke Hillenbrand Dante (Jonathan Brooks) Marcel Collé Eduardo Banuelos (Roberto Montesinos) Abelardo Decamilli Dr. Lance Tannen (Bob Glouberman) Tobias Lelle Dr. Iris Miller (Eden Riegel) Sonja Spuhl
José (Leo Oliva) Fabian_Oscar Wien Freiwilliger (Ken Medlock) ? Pfleger (Michael Cory Davis) Marco Wittorf Krankenpfleger (Alfred Adderly) Tino Kießling 1. Attentäter des Kartells (Fernando Martinez) Stefan Bräuler Assistent (Brand Rackley) ? 2. Attentäter des Kartells (?) Juan Carlos Hernández García Tom Olsen (David Paul Olsen) Dirk Talaga
Erstausstrahlung DE: Mo., 13.03.2017 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 13x08 - Episode 176] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 40:36 Minuten
Inhalt: Der Student Yuri Volonev hat eine elektromagnetische Waffe für die Navy erfunden. Als er eines Tages an einem Wettbewerb zweier konkurrierender Universitäten teilnimmt, erlebt er während der Quizsendung einen Stromschlag. Das NCIS-Team entdeckt eine Spur, die zu internationalen Waffenhändlern führt.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Eric Beal (Barrett Foa) Tobias Nath Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller Owen Granger (Miguel Ferrer) Lutz Mackensy Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Ganeev Patel (Jasmine Kaur) Lina Rabea Mohr Pamela Volonev (Kandis Fay) Jessica Walther-Gabory Nadia Volonev (Shree Crooks) Melina Witez Prof. Chapman (Markus Flanagan) Viktor Neumann Sullivan (Kurt Yaeger) Florian Halm Emily Janderman (Tristen MacDonald) Anke Hillenbrand Minjun Rhee (Hank Chen) Michael Ernst Prof. Lelah Moradi (Alice Amter) Silke Matthias Oluwa Tinabu (Victor Onuigbo) Nick Forsberg
Yuri Volonev (Jason Karasev) Valentin Stilu Scott Young (Eddie Liu) Oliver Bender Det. Dan Evans (Matthew Grant Godbey) Nils Nelleßen Herta (Hannah Tamminen) Anna Amalie Blomeyer 1. Entführer (?) Dirc Simpson 2. Entführer (?) Marco Ammer 1. Beamter (?) Stefan Bergel 2. Beamter (?) Dirc Simpson Brad (Donald Lee Holland Jr.) Stefan Bergel
179. und 180. Episode am übernächsten Donnerstag, 25. April 2019!
Erstausstrahlung DE: Mo., 20.03.2017 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 13x09 - Episode 177] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 40:11 Minuten
Inhalt: Im neuesten Fall untersucht das NCIS-Team den Fall der ehemaligen KGB-Agentin Katerina, die radioaktiv vergiftet wurde und der damals mit Hilfe von Callans Vater Garrison die Flucht aus der UdSSR gelang. Wer wollte Katerinas Tod?
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Eric Beal (Barrett Foa) Tobias Nath Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller Owen Granger (Miguel Ferrer) Lutz Mackensy Henrietta "Hetty" Lange (Linda Hunt) Evelyn Gressmann Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Garrison (Daniel J. Travanti) Arthur Galliandin Arkady Kolcheck (Vyto Ruginis) Sergej Gladkirch Alexandra Reynolds (India de Beaufort) Esra Vural Sullivan (Kurt Yaeger) Florian Halm Emily Janderman (Tristen MacDonald) Anke Hillenbrand Mary Reynolds (Joan Severance) Heike Schroetter Jason/Kellner (Anthony Hill) Adam Nümm Artem Fedor (Ward Roberts) Christian Intorp LAPD-Polizist Fong (Tom Choi) Andreas Müller
Attentäter (Zoran Radanovich) Matthias Scherwenikas Calvin Stokes (David Storrs) Nils Nelleßen Mann (?) Manolo Palma 1. Beamter (?) Marco Ammer Pfarrer (?) Stefan Bergel
Erstausstrahlung DE: Mo., 27.03.2017 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 13x10 - Episode 178] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 40:04 Minuten
Inhalt: Zwei Männer, die als Hilfssheriffs verkleidet waren, sind vor Callens Haus ermordet worden. Nach wie vor ist die Identität des Maulwurfs nicht geklärt. Nell Jones soll daher den bereits in Haft sitzenden Carl Brown genauer auf den Zahn fühlen.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Eric Beal (Barrett Foa) Tobias Nath Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller Owen Granger (Miguel Ferrer) Lutz Mackensy Henrietta "Hetty" Lange (Linda Hunt) Evelyn Gressmann Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Roberta Deeks (Pamela Reed) Katharina Lopinski Julia Feldman (Laura Harring) Arianne Borbach Carl Brown (Adam Bartley) Tobias Müller Natalie Grant/Amber Wilcox (Lindsay LaVanchy) Julia Stoepel Sullivan (Kurt Yaeger) Florian Halm Hilfssheriff Bennett (Chase Kim) Valentin Stilu Vinny (Nate Hartley) Patrick Keller
Barkeeper (Dustin Fasching) Dirk Müller Sheriff Dexter Fraizier (Shon Lange) Kevin Kraus 1. Wachposten (?) Nils Nelleßen
179. und 180. Episode am nächsten Donnerstag, 2. Mai 2019!
Erstausstrahlung DE: Mo., 03.04.2017 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 13x11 - Episode 179] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 40:23 Minuten
Inhalt: Kurz vor den Weihnachtsfeiertagen untersucht das NCIS-Team den Fall der spurlos verschwundenen Lt. Cmdr. Jennifer Morgan. Sie arbeitete zuletzt mit der NSA zusammen. Ebenso ist Gregory Jenkins, Journalist und Jennifers Freund, in Gefahr.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Eric Beal (Barrett Foa) Tobias Nath Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller Henrietta "Hetty" Lange (Linda Hunt) Evelyn Gressmann Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Anna Kolcheck (Bar Paly) Shandra Schadt Gregory Jenkins (Joel Johnstone) Wanja Gerick Manny (Arturo Del Puerto) Jesco Wirthgen Nicole Ross (Alison Haislip) Ilona Otto Amy (Natalie Wachen) Melanie Hinze Raul (Maynor Alvarado) Nico Sablik
Lt. Cmdr. Jennifer Morgan (Brea Bee) Kathrin Neusser Javier Nuñez (Miguel Angel Caballero) Marco Ammer Sicherheitsposten (Dan Cole) Reinhardt (sic!) Scheunemann Santa Claus (?) Stefan Bergel Dieb (?) Patrik Cieslik Mann (?) Valentin Stilu 3. Attentäter (?) Dirc Simpson
Erstausstrahlung DE: Mo., 10.04.2017 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 13x12 - Episode 180] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 40:55 Minuten
Inhalt: Ein Navy-Reservist, der Stadtrat Tony Hill als Leibwächter diente, wird erschossen. Sam stellt sich die Frage, ob der tote Leibwächter nur in Ausübung seiner Pflicht starb oder ob mehr dahintersteckt. Er schleust sich in eine private Sicherheitsfirma ein, die Kontakte zu kriminellen Organisationen hat.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Eric Beal (Barrett Foa) Tobias Nath Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Nate Getz (Pete Cambor) Björn Schalla Anna Kolcheck (Bar Paly) Shandra Schadt Harold Irvin (Nigel Gibbs) Jörg Hengstler Junior Sancho (Sam Adegoke) Marcel Collé Stadtrat Tony Hill (Romeo Brown) Oliver Feld Byron Brown (Eddie George) Kevin Kraus D'Andre Linton (Mike Gray) Roman Wolko Joey (Issac Ryan Brown) Moritz Hecke Poppy Gold (Blair Fowler) Lina Rabea Mohr junge Frau (Christy Choi) Anna Amalie Blomeyer Mark Newton (Jeffrey Muller) Karlo Hackenberger
Russell (Gabe Humphrey) Linus Drews Hope (Haley Brooke Walker) Isabella-Lara Ociepka Polizist (Monty Jordan) Dirk Talaga 1. Mann (?) Nico Birnbaum 2. Mann (?) Nico Nothnagel 3. Mann (?) Frank Kirschgens
181. und 182. Episode am nächsten Donnerstag, 9. Mai 2019!
Erstausstrahlung US: Sun, 15.01.2017 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 08x13) (P) 2016 by CBS, Inc. Drehbuch: Anastasia Kousakis Regie: Dennis Smith
Erstausstrahlung DE: Mo., 24.04.2017 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 13x13 - Episode 181] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 39:48 Minuten
Inhalt: Die Frage steht weiterhin im Raum: Ist Heather der Maulwurf in der Abteilung? Während das Team kaum noch Zweifel hat, will sich Granger mit Heather treffen. Nichtsahnend läuft er jedoch in eine Falle. Wenig später werden Callen, Hanna und Deeks verhaftet.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Eric Beal (Barrett Foa) Tobias Nath Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller Owen Granger (Miguel Ferrer) Lutz Mackensy Henrietta "Hetty" Lange (Linda Hunt) Evelyn Gressmann Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Corbin Duggan (Jackson Hurst) Boris Tessmann LAPD Det. Ellen Whiting (Karina Logue) Anke Reitzenstein ATF Agent Duke Morgan (Corey Reynolds) Dennis Schmidt-Foß DEA-Agent Mario Sanchez (Carlos Sanz) Erich Räuker Heather Wilson (Gretchen Palmer) Sabina Trooger LAPD-Polizistin Lisa Chan (Elaine Loh) Anja Menzendorff
Det. Dan Evans (Matthew Grant Godbey) Nils Nelleßen Mrs. Ramirez (Vivis Colombetti) Sabine Walkenbach LAPD-Polizist Northam (Joe Thornton Jr.) Tim Moeseritz Krankenhaus-Wachposten (Todd James Jackson) Gerrit Hamann LAPD-Polizist Rojas (Jeffrey De Serrano) Dirc Simpson LAPD-Polizistin Turner (Karibel Rodriguez) Anke Hillenbrand FBI-SWAT-Commander (Andrew Thacher) Dirk Müller FBI-SWAT-Polizist (Tony Elias) Daniel Montoya LAPD-Polizist (Troy A. Cephers) Marco Ammer Carl Brown (Adam Bartley) Tobias Müller
Erstausstrahlung US: Sun, 29.01.2017 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 08x14) (P) 2016 by CBS, Inc. Drehbuch: R. Scott Gemmill Regie: Ruba Nadda
Erstausstrahlung DE: Mo., 01.05.2017 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 13x14 - Episode 182] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 40:05 Minuten
Inhalt: Um an Informationen zu kommen, lässt Hetty den Gefangenen Carl Brown während des Gefangenentransportes entführen. Gerade als Deeks, Hanna und Callen wieder auf freiem Fuß gesetzt worden sind, wird ihre Kollegin Kensi entführt. Hetty gerät in Lebensgefahr als das Versteck von Carl Brown in die Luft fliegt.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Eric Beal (Barrett Foa) Tobias Nath Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller Owen Granger (Miguel Ferrer) Lutz Mackensy Henrietta "Hetty" Lange (Linda Hunt) Evelyn Gressmann Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Carl Brown (Adam Bartley) Tobias Müller Sullivan/Ferris (Kurt Yeager) Florian Halm LAPD Det. Ellen Whiting (Karina Logue) Anke Reitzenstein ATF-Agent Duke Morgan (Corey Reynolds) Dennis Schmidt-Foß CIA-Polizist Randall Sharov (Salvator Xuereb) Wolfgang Wagner DEA-Agent Mario Sanchez (Carlos Sanz) Erich Räuker Vincent Garvey (Dale Pavinski) Martin Keßler Vostanik Sabatino (Erik Palladino) Johannes Baasner/Berenz