Erstausstrahlung DE: Mo., 05.11.2018 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 16x06 - Episode 213] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 40:59 Minuten
Inhalt: Das NCIS-Team und ein Team des FBI schließen sich für die Lösung des Falls um die gestohlene Leiche von Ex-Marine Schroeder zusammen. Kensi und Deeks haben unterdessen ihr Restaurant eröffnet.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Eric Beale (Barrett Foa) Tobias Nath Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller Shay Mosley (Nia Long) Melanie Pukaß Henrietta "Hetty" Lange (Linda Hunt) Isabella Grothe Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Harley Hidoko (Andrea Bordeaux) Lina_Rabea Mohr Zoey Morris (Erin Way) Nana Spier Victor (Adam Chambers) Tommy Morgenstern Corey (Tyler Poelle) Valentin Stilu Fred Munger (Wiley M. Pickett) Uwe Büschken Amanda (Anastasia Leddick) Isabelle Schmidt Angie (Jocelyn Ayanna) Harriet Kracht Gus Sternwig (Emanuel Borria) Daniel Montoya
Erstausstrahlung DE: Mo., 12.11.2018 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 16x07 - Episode 214] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 40:35 Minuten
Inhalt: Die Adoptivtochter von Geldfälscher Marca kommt im Gefängnis ums Leben. Marca schwört Rache zu nehmen an allen Personen, die Claudia Diaz hinter Gittern gebracht haben. Callen wird inzwischen von einer Untersuchungskommission über Anna Kolchek befragt.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Eric Beale (Barrett Foa) Tobias Nath Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller Shay Mosley (Nia Long) Melanie Pukaß Henrietta "Hetty" Lange (Linda Hunt) Isabella Grothe Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Harley Hidoko (Andrea Bordeaux) Lina_Rabea Mohr Anastasia Kolchek (Bar Paly) Shandra Schadt Nicole Dechamps (Marsha Thomason) Vera Teltz Michael Silva (Kip Pardue) Till Endemann Bianca Mitchell (Anahi Bustillos) Nora Kunzendorf Claudia Diaz (Fernanda Andrade) Ute Noack Oscar Mori (Darion Basco) Asad Schwarz-Msesilamba Gomez (Benjamin Benítez) Nils Nelleßen
NCIS-Agent Castor (Duncan Campbell) Adam Nümm Ricardo (?) Björn Bonn
215. und 216. Episode am nächsten Donnerstag, 12. Dezember 2019!
Erstausstrahlung DE: Mo., 19.11.2018 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 16x08 - Episode 215] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 40:58 Minuten
Inhalt: Bei einem Einsatz gegen das Kartell wird Sam von einer Kugel getroffen. Das NCIS-Team erfährt, dass Spencer Williams den Sohn von Shay Mosley in seiner Gewalt hat. Obwohl Hetty dagegen ist, will Mosley das Team nach Mexiko schicken, um ihren Sohn zu befreien.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Eric Beale (Barrett Foa) Tobias Nath Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller Shay Mosley (Nia Long) Melanie Pukaß Henrietta "Hetty" Lange (Linda Hunt) Isabella Grothe Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Harley Hidoko (Andrea Bordeaux) Lina_Rabea Mohr Miguel Angel Reyes (Nelson "Neal" Tallaferro) Sven Fechner FBI-Agent Roger Gonzalez (Greg Serano) Manou Lubowski
NCIS-Agent (D. Elliot Woods) Peter Sura Santiago Garcia (David Elson) Martin Schubach Marco (Rafael Martinez) >Originalton< Spencer Williams (Voice: Lamont Thompson) Frank Muth
Erstausstrahlung DE: Mo., 26.11.2018 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 16x09 - Episode 216] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 40:41 Minuten
Inhalt: Neue Hiobsbotschaften: Harley Hidoko ist spurlos verschwunden. Gemeinsam mit Arlo Turks Hilfe schafft es das NCIS-Team, Mosleys Sohn aus den Händen der mexikanischen Gangster zu befreien. Doch die Gangster holen zum Gegenschlag aus.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Eric Beale (Barrett Foa) Tobias Nath Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller Shay Mosley (Nia Long) Melanie Pukaß Henrietta "Hetty" Lange (Linda Hunt) Isabella Grothe Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Arlo Turk (Max Martini) Oliver Siebeck Spencer Williams (Lamont Thompson) Frank Muth General Arturo Vasquez (Ariel Llinas) Victor Oller
Derrick (Jalyn Hall) Elias Kunze Marco (Rafael Martinez) >Originalton<
217. und 218. Episode am nächsten Donnerstag, 19. Dezember 2019!
Erstausstrahlung DE: Di., 15.01.2019 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 17x01 - Episode 217] > neue 14 Episoden!! Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 40:41 Minuten
Inhalt: Callen, Sam, Kensi und der bewusstlose Deeks suchen verzweifelt einen Weg aus Mexiko. In Arlo Turks haben sie einen Verbündeten. Mittlerweile hat der Kartellboss Spencer Williams ein Kopfgeld auf sie alle ausgesetzt.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Eric Beale (Barrett Foa) Tobias Nath Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller Shay Mosley (Nia Long) Melanie Pukaß Hetty Lange [im Off] (Voice: Linda Hunt) Isabella Grothe Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Arlo Turk (Max Martini) Oliver Siebeck Spencer Williams (Lamont Thompson) Frank Muth Harris Keane (Jeff Kober) Oliver Stritzel Roger Gonzalez (Greg Serano) Manou Lubowski Francisco (Serafin Falcon) Abelardo Decamilli General Arturo Vasquez (Ariel Llinas) Victor Oller Admiral Hollace Kilbride (Gerald McRaney) Kaspar Eichel
Michael Vasquez (Orel de la Mota) >Originalton< Doktor (Bernardo Cubria) Martin Sabel Derrick # 2 (Aiden Berryman) Elias Kunze Samuel (Gustavo Escobar) ? Miguel (DeLaRosa Rivera?) Benjamin Kiesewetter
Erstausstrahlung DE: Di., 22.01.2019 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 17x02 - Episode 218] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 39:11 Minuten
Inhalt: Ein moderner Kampfanzug, der den Träger so gut es geht unbesiegbar macht, wird von einer Navy-Basis gestohlen und für einen Juwelendiebstahl benutzt. Das NCIS-Team kommt dem Gangster Rob Durant auf die Schliche und versucht zu ergründen, wo er wieder zuschlagen wird. Dort stellen sie ihm eine Falle. Während der Abwesenheit von Hetty und Mosley leitet vorübergehend Admiral Kilbridge das NCIS-Team.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Eric Beale (Barrett Foa) Tobias Nath Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Nicole Dechamps (Marsha Thomason) Vera Teltz Rob Durant (Tait Fletcher) Samuel Zekarias Shirley Hidoko (Lily Mariye) Denise Gorzelanny Hank Tam (Derek Basco) Nils Nelleßen Navy Lt. Cmdr. B. Martinez (Amber Friedly) Annabelle Mandeng Jordan Abalos (Mark Labella) Valentin Stilu Andrew Silva (Jake Faunce) Christian Zeiger Admiral Hollace Kilbride (Gerald McRaney) Kaspar Eichel
Erstausstrahlung DE: Di., 29.01.2019 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 17x03 - Episode 219] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 37:17 Minuten
Inhalt: Auf Kronprinz Kamal wird ein Anschlag verübt. Doch bevor der Attentäter wirklich schießt, verschwindet er wieder. Das NCIS-Team findet heraus, dass nicht der Prinz, sondern ein Doppelgänger dessen Platz eingenommen hat. Wusste der Attentäter davon?
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Eric Beale (Barrett Foa) Tobias Nath Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Joelle Taylor (Elizabeth Bogush) Schaukje Könning Brian Bush (Drew Waters) Frank Schaff Kronprinz Kamal (Ritesh Rajan) Karim Chamlali Sarah Lombard (Britt Rentschler) Antje Thiele
die Braut (Kiralee Hayashi) ? der Bräutigam (Greg Audino) ? Double (?) Mario Klischies der Produzent (?) Amor Schumacher
Erstausstrahlung DE: Di., 05.02.2019 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 17x04 - Episode 220] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 40:42 Minuten
Inhalt: Das NCIS-Team gerät in Gefahr, als ihre Bilder auf einer Todesliste des Kartells auftauchen. Auch Mosley und ihr Sohn sind auf der Liste zu finden. Hat General Vasquez noch eine Rechnung zu begleichen? In der NCIS-Zentrale tauchen gleich drei wichtige Personen auf: Kilbride, Direktor Ochoa und Rogers vom Justizministerium. Wenig später erhält Callen eine verschlüsselte Nachricht von Hetty.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Eric Beale (Barrett Foa) Tobias Nath Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller Shay Mosley (Nia Long) Melanie Pukaß Henrietta "Hetty" Lange (-voice only-) Isabelle Grothe (verzerrt) Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Vostanik Sabatino (Erik Palladino) Johannes Baasner/Berenz Harris Keane (Jeff Kober) Oliver Stritzel John Rogers (Peter Jacobson) Lutz Schnell Patricia Lexington (Sheila Cutchlow) Heide Domanowski Madee (Diana Lu) Melanie Isakowitz Pablo (Saul Huezo) Felix Isenbügel NCIS-Direktor Louis Ochoa (Esai Morales) Stefan Gossler Admiral Hollace Kilbride (Gerald McRaney) Kaspar Eichel
Derrick (Aiden Berryman) Elias Kunze Nin (Peggy Lu) Sabine Walkenbach Hector Leyva (J'Antonio Baguez) Martin Gleitze Lonny McKay (Mark Dippolito) Patrick Giese Mädchen (Catherine Curry) ? Kindermädchen (Olga Aguilar) ?
221. und 222. Episode am nächsten Donnerstag, 9. Januar 2020!
Erstausstrahlung DE: Di., 12.02.2019 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 17x05 - Episode 221] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 38:35 Minuten
Inhalt: Deeks ist besorgt um seine Information Tiffany Williams als sie in einer Undercover-Operation verhaftet wird. Vor Gericht übernimmt Callen ihre Verteidigung. Unterdessen schlagen die eigentlichen Diebe, Phillip Robbins und Vanessa Brown, erneut als Diebe zu.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Eric Beale (Barrett Foa) Tobias Nath Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Anna Kolchek (Bar Paly) Shandra Schadt LAPD-Det. Ellen Whiting (Karina Logue) Anke Reitzenstein Tiffany Williams (Paulina Olszynski) Jill Schulz Elizabeth Williams (Dendrie Taylor) Silvia Mißbach ADA Sofia Lopez (Monique Gabriela Curnen) Victoria Sturm Richterin Jessica Lee (Kathleen Gati) Karin Grüger Joel Simoni (Alex Ross) Dennis Sandmann
Phillip Robbins (Dar Dixon) Stephan Baumecker Cassidy (Katie Malia) Patrizia Carlucci Polizist (Chuck Ashworth) ? Vanessa Brown (?) Kathleen Bauer
Erstausstrahlung DE: Di., 19.02.2019 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 17x06 - Episode 222] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 40:07 Minuten
Inhalt: Das NCIS-Team wird eingeschaltet, als Shay Mosley Jagd auf Kartelle macht. Mosley möchte endlich mit ihrem kleines Sohn ein sicheres Leben führen können. Während einzig und allein Arlo Turk von dieser Aktion unterrichtet ist, glaubt das NCIS-Team, dass Mosley sie verraten würde. Doch wenig später offenbart sich Mosley Callen.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Eric Beale (Barrett Foa) Tobias Nath Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller Shay Mosley (Nia Long) Melanie Pukaß Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Arlo Turk (Max Martini) Oliver Siebeck John Rogers (Peter Jacobson) Lutz Schnell Ella Juanega (Sofía Lama) Bianca Krahl Eddie Martinez (Rey Valentin) Felix Spieß NCIS-Direktor Louis Ochoa (Esai Morales) Stefan Gossler
Abel (Max Decker) Patrick Giese Mann mit Tasche (Link Ruiz) Bernd Egger Mee (Sun Park) Nora Kunzendorf Barkeeper (Brittini London) ? Cain (Tony Flores) Otto Strecker
223. und 224. Episode am nächsten Donnerstag, 16. Januar 2020!
Erstausstrahlung DE: Di., 26.02.2019 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 17x07 - Episode 223] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 37:57 Minuten
Inhalt: Das NCIS-Team schließt sich mit dem State Department zusammen, um den Fall von mehreren getöteten Waffenhändlern zu lösen. Die Tat muss jemand begangen haben, der einer Elite-Einheit angehörte.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Eric Beale (Barrett Foa) Tobias Nath Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Arkady Kolchek (Vyto Ruginis) Sergej Gladkirch Anna Kolchek (Bar Paly) Shandra Schadt Lance Hamilton (Bill Goldberg) Tilo Schmitz Karen St. Pierre (Sara Visser) Runa Aléon Casey Aguilar (Elizabeth Anweis) Ilona Otto Jerry Fuentes (Claudio Pinto) Tino Kießling Daniel Aguilar (Adrian Anchondo) Jörn Linnenbröker Rick Dotson (Nick Rhys) Stefan Bräuler NCIS-Direktor Louis Ochoa (Esai Morales) Stefan Gossler
Alessandra (Samantha Cope) Maria Hönig Alan Chen (Isaac Cheung) Johannes Walenta die Richterin (René Ashton) Claudia Kleiber Liam (Erik Soderbergh) ? Tom Olsen (David Paul Olsen) Dirk Talaga
Erstausstrahlung DE: Di., 05.03.2019 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 17x08 - Episode 224] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 40:40 Minuten
Inhalt: Die Täter: das sogenannte "Patton Project", eine geheime Gruppe von Soldaten. Das Ziel der Gruppe: Anschläge gegen muslimische Länder ausführen. Aufgabe von Callen und Hanna ist es, die Gruppe zu stoppen.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Eric Beale (Barrett Foa) Tobias Nath Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Arlo Turk (Max Martini) Oliver Siebeck Tobin Shaked (T. J. Ramini) Manou Lubowski Colonel Trevor Lawford (Michael Cram) Erich Räuker Ally (Laura Coover) Lydia Morgenstern Amy Shuler (Kate Lacey-Kiley) Schaukje Könning Amanda Kelby (Mary-Bonner Baker) Gunthild Eberhard-Zeil NCIS-Direktor Louis Ochoa (Esai Morales) Stefan Gossler
müder Agent (?) Dennis Sandmann Brad (?) Michael Ernst
225. und 226. Episode am nächsten Donnerstag, 23. Januar 2020!
Erstausstrahlung DE: Di., 12.03.2019 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 17x09 - Episode 225] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 40:49 Minuten
Inhalt: In das Haus von Navy-Captain Dean Hadlow wurde eingebrochen, als er selbst mit General Omer Abidi aus Pakistan unterwegs war. Die Einbrecher nahmen nicht nur Schmuck und Geld an sich, sondern auch wichtige Geheiminformationen über Taliban-Camps, die nicht für die Öffentlichkeit bestimmt sind.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Eric Beale (Barrett Foa) Tobias Nath Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Roberta Deeks (Pamela Reed) Katharina Lopinski General Omer Abidi (Ravi Kapoor) Rajvinder Singh Sahar Abidi (Meera Simhan) Juliane Kindler Luanne Hadlow (Michelle Clunie) Traudel Sperber Robert Fenton (Michael Kostroff) Hans Hohlbein Ibrahim Alvi (Ajay Mehta) Michael Pan Emily Conway (Annalisa Cochrane) Moira May Navy-Capt. Dean Hadlow (Christopher Goodman) Nils Nelleßen NCIS-Direktor Louis Ochoa (Esai Morales) Stefan Gossler
Lucas Walker (Casey King) Benjamin Kiesewetter Rebecca Sadat (Sharmita Bhattacharya) Melinda Rachfahl Billy Friedman (Joe Spellman) Martin Gleitze Al (Shaun T. Benjamin) Sven Brieger Cooper (Jay Pichardo) Michael Ernst Valerie (Carin Chea) ? Zak (Garrett Westton) Jonas Lauenstein Attentäter (?) Peter Sura
Erstausstrahlung DE: Di., 19.03.2019 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 17x10 - Episode 226] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 38:22 Minuten
Inhalt: Der externen Navy-Beraterin Veronica Stephens ist eine wichtige Box aus einem geheimen Schließfach entwendet worden. Callen kommt (durch die Schilderung des Tathergangs) die Sache merkwürdig vor. Hat Veronica selbst heimlich das Fach ausgeräumt?
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Eric Beale (Barrett Foa) Tobias Nath Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
John Rogers (Peter Jacobson) Lutz Schnell Veronica Stephens (Dina Meyer) Andrea Aust Greg Papasthathis (MacCallister Byrd) Roman Wolko Andrea Nelson (Lisa Kaminir) Andrea Solter Claire (Tina Masafret) Lisa Braun
Nour Abar (Nawal Bengholam) ? Gertrude, 2. Lincoln (Roz Witt) Greta Galisch 1. Lincoln (Tony von Halle) Ulrich Blöcher 3. Lincoln (Kayvon Esmaili) Patrick Giese
227. und 228. Episode am nächsten Donnerstag, 30. Januar 2020!
Erstausstrahlung DE: Di., 26.03.2019 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 17x11 - Episode 227] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 39:47 Minuten
Inhalt: Was ist mit Sgt. Brad Hawkins und Marine-Reservist Ernie Garza passiert? Die beiden Männer können sich weder erklären, wo sie in den letzten Stunden gewesen sind, noch warum sie in halsbrecherischer Fahrt von der Polizei gestoppt werden mussten. Das NCIS-Team ermittelt, dass beiden Männern eine Droge im Getränk verabreicht wurde.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Eric Beale (Barrett Foa) Tobias Nath Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Arkady Kolchek (Vyto Ruginis) Sergej Gladkirch Anna Kolchek (Bar Paly) Shandra Schadt Nicole Dechamps (Marsha Thomason) Vera Teltz John Rogers (Peter Jacobson) Lutz Schnell Sgt. Brad Hawkins (Reiley McClendon) Max Felder Sgt. Ernie Garza (Michael Galante) Tim Schwarzmaier Maya (Sarah-Nicole Robles) Leonie Dubuc Alvin (Rich Hutchman) Marco Wittorf Dr. Evans (Hira Ambrosino) Claudia Gáldy
Maze Cooper (Albert Kong) Adam Nümm Vicki (Kate Mines) Anke Hillenbrandt Joe Jirani (Nazo Bravo) Dirk Talaga