266. Cash Flow
>Cash Flow<

Erstausstrahlung US:
Sun, 06.12.2020 (CBS, 21:30 Uhr) - (Season # 12x04)
© 2020 by CBS, Inc.
Drehbuch: Kyle Harimoto
Regie: Yangzom Brauen

Erstausstrahlung DE:
Do., 06.05.2021 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 21x04 - Episode 266]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer
Dt. Episodenlänge: 38:13 Minuten

Inhalt:
Die Leiche eines ermordeten Navy-Reservisten wird von Dieben während ihres Raubzugs gefunden. Um den Mörder zu finden, muss das NCIS-Team mit den Dieben zusammenarbeiten.

Grisha Callen                 (Chris O'Donnell)             Sven Hasper
Kensi Blye                    (Daniela Ruah)                Natascha Geisler/Schaff
Marty Deeks                   (Eric Christian Olsen)        Robin Kahnmeyer
Nell Jones                    (Renée Felice Smith)          Kaya_Marie Möller
Fatima Namazi                 (Medalion Rahimi)             Anna Gamburg
Devin Roundtree               (Caleb Castille)              Roman Wolko
Sam Hanna                     (LL Cool J)                   Sascha Rotermund

Anna Kolcheck                 (Bar Paly)                    Shandra Schadt
Nicole Dechamps               (Marsha Thomason)             Vera Teltz
Rachelle Chung                (Ashley Liao)                 Moira May
Jojo Ballard                  (Kara Royster)                Sophie Lechtenbrink
Lincoln Benavidez             (René Alvarado)               Florian Hoffmann
Marcus Babu                   (Philip Bolden)               Johannes Walenta
Claudia Lazzez                (Shelli Boone)                Damineh Hojat

Jorge                         (Mauricio Mendoza)            Ulrich Blöcher
Colin                         (Mark Jacobson)               Benjamin Kiesewetter

267. Auferstanden
>Raising the Dead<

Erstausstrahlung US:
Sun, 06.12.2020 (CBS, 22:30 Uhr) - (Season # 12x05)
© 2020 by CBS, Inc.
Drehbuch: Frank Military
Regie: Terrence O'Hara

Erstausstrahlung DE:
Do., 13.05.2021 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 21x05 - Episode 267]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer
Dt. Episodenlänge: 40:48 Minuten

Inhalt:
Um an Informationen zu gelangen, die die nationale Sicherheit betreffen, muss Kensi über ihren Schatten springen und mit einem Soziapathen zusammenarbeiten, die sie einst ins Gefängnis gebracht hatte. Deeks, der Kensi eigentlich schützen will, wird gezwungen, den NCIS zu verlassen.

Grisha Callen                 (Chris O'Donnell)             Sven Hasper
Kensi Blye                    (Daniela Ruah)                Natascha Geisler/Schaff
Marty Deeks                   (Eric Christian Olsen)        Robin Kahnmeyer
Nell Jones                    (Renée Felice Smith)          Kaya_Marie Möller
Fatima Namazi                 (Medalion Rahimi)             Anna Gamburg
Devin Roundtree               (Caleb Castille)              Roman Wolko
Sam Hanna                     (LL Cool J)                   Sascha Rotermund

David Kessler                 (Frank Military)              Marcus Off
Michelle Boucher              (Izabella Miko)               Cornelia Waibel
Alicia Monroe                 (Angel Parker)                Regina Gisbertz
Michael Rudolph               (Matt Peters)                 Gerrit Schmidt-Foß
Max Fielder                   (Bojesse Christopher)         Sven Brieger

Randy Sinclair                (Daryl Crittenden)            Hugo Grimm
Polizist Harrison             (Adam Key)                    Nico Nothnagel
1. Gefängniswachposten        (Jason Medwin)                Matthias Friedrich
2. Gefängniswachposten        (David Proffitt)              Ulrich Blöcher

268. Die Stimme des Engels
>If the Fates Allow<

Erstausstrahlung US:
Sun, 13.12.2020 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 12x06)
© 2020 by CBS, Inc.
Drehbuch: Andrew Bartels
Regie: Dan Liu

Erstausstrahlung DE:
Do., 20.05.2021 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 21x06 - Episode 268]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer
Dt. Episodenlänge: 40:03 Minuten

Inhalt:
Es ist kurz vor Weihnachten. Hetty hilft Callen in einem persönlichen Fall: Callens ehemaliger Pflegebruder Raymond und dessen Frau Paula werden angeklagt, Drogen über die Grenze geschmuggelt zu haben. Deeks hadert mit seinem Schicksal, nicht mehr beim NCIS arbeiten zu können.

Grisha Callen                 (Chris O'Donnell)             Sven Hasper
Kensi Blye                    (Daniela Ruah)                Natascha Geisler/Schaff
Marty Deeks                   (Eric Christian Olsen)        Robin Kahnmeyer
Eric Beale                    (Barrett Foa)                 Tobias Nath
Nell Jones                    (Renée Felice Smith)          Kaya_Marie Möller
Fatima Namazi                 (Medalion Rahimi)             Anna Gamburg
Henrietta "Hetty" Lange       (Linda Hunt)                  Isabella Grothe
Sam Hanna                     (LL Cool J)                   Sascha Rotermund

Raymond Lewis                 (Demetrius Grosse)            Peter Sura
Kamran Hanna                  (Kayla Smith)                 Patrizia Carlucci
Paula Lewis                   (Shelley Robertson)           Marion Musiol
Gary Poole                    (Christopher Sanders)         Sebastian Kaufmane
Katherine Casillas            (Moon Bloodgood)              Melanie Hinze

Dr. Soto                      (Minerva García)              Heike Beeck
Grisha Callen {jünger}        (Hudson West)                 Moritz Hecke
Raymond {jünger}              (Dejean Deterville)           Linus Drews
Sean                          (Connor Cain)                 Vincent Borko

269. Höchste Zeit
>Overdue<

Erstausstrahlung US:
Sun, 03.01.2021 (CBS, 20:30 Uhr) - (Season # 12x07)
© 2020 by CBS, Inc.
Drehbuch: Chad Mazero
Regie: Terrence O'Hara

Erstausstrahlung DE:
Do., 27.05.2021 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 21x07 - Episode 269] > vorerst letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer
Dt. Episodenlänge: 40:54 Minuten

Inhalt:
Ein Mann hat militärische Informationen verkauft und wurde dann tot aufgefunden. Durch diesen Verrat ist ein Arzt entführt worden, dessen Forschung in der Neurotechnologie interessant ist. Das NCIS-Team wird zu Deeks' Eignung als Teammitglied befragt.

Grisha Callen                 (Chris O'Donnell)             Sven Hasper
Kensi Blye                    (Daniela Ruah)                Natascha Geisler/Schaff
Marty Deeks                   (Eric Christian Olsen)        Robin Kahnmeyer
Eric Beale                    (Barrett Foa)                 Tobias Nath
Nell Jones                    (Renée Felice Smith)          Kaya_Marie Möller
Fatima Namazi                 (Medalion Rahimi)             Anna Gamburg
Devin Roundtree               (Caleb Castille)              Roman Wolko
Sam Hanna                     (LL Cool J)                   Sascha Rotermund

Arkady Kolcheck               (Vyto Ruginis)                Sergej Gladkirch
Rosa Martinez                 (Presciliana Esparolini)      Carolina Vera
Kamran Hanna                  (Kayla Smith)                 Patrizia Carlucci
Lisa                          (Kira Sternbach)              Jessica Walther-Gabory
Peter "Rocket" Mooring        (Jeremy Guskin)               Nic Romm

David Lao                     (Steven J. Young)             Bastian Sierich
Navy Lt. Cmdr. Natalie Chan   (Debbie Fan)                  ?

11 neue Episoden!!


270. Liebe ist tödlich
>Love Kills<

Erstausstrahlung US:
Sun, 10.01.2021 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 12x08)
© 2020 by CBS, Inc.
Drehbuch: R. Scott Gemmill, Erin Broadhurst
Regie: Dan Liu

Erstausstrahlung DE:
Mi., 08.12.2021 (Pay-Tv: 13th STREET, 22:40 Uhr) - [Staffel # 22x01 - Episode 270] > neue 11 Episoden!!
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer
Dt. Episodenlänge: 39:50 Minuten

Inhalt:
Das NCIS-Team ermittelt in einem Fall von Geldfälschung. Bevor der Informant jedoch Näheres erzählen kann, wird er ermordet. Die Hauptverdächtige in diesem Fall ist dem Team allerdings bereits bekannt.

Grisha Callen                 (Chris O'Donnell)             Sven Hasper
Kensi Blye                    (Daniela Ruah)                Natascha Geisler/Schaff
Marty Deeks                   (Eric Christian Olsen)        Robin Kahnmeyer
Fatima Namazi                 (Medalion Rahimi)             Anna Gamburg
Devin Roundtree               (Caleb Castille)              Roman Wolko
Sam Hanna                     (LL Cool J)                   Sascha Rotermund

Pietra Rey                    (Mariela Garriga)             Sarah Méndez Garcia
DOJ Dep. Chief Effie Carlson  (Nicki Micheaux)              Victoria Sturm
Motelmanager                  (P. J. Marino)                Roman Kretschmer
Vostanik Sabatino             (Erik Palladino)              Johannes Baasner/Berenz

Blake Garcia                  (Grey Acuna)                  Oliver Bender
Jimmy Fang                    (Allen Theosky Rowe)          Dirk Talaga
Instrukteur                   (Jonathon Booker)             Sascha Gluth
Deputy U. S. Marshal          (Christian Telesmar)          Martin Gleitze
Musa Okoye                    (Godwin Asamoah Obeng)        >Originalton<

271. Superdollar
>A Fait Accompli<

Erstausstrahlung US:
Sun, 17.01.2021 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 12x09)
(Prod.) 2020 & © 2021 by CBS, Inc.
Drehbuch: Matt Klafter, Kyle Harimoto
Regie: Eric A. Pot

Erstausstrahlung DE:
Do., 09.12.2021 (Pay-TV: 13th STREET, 21:50 Uhr) - [Staffel # 22x02 - Episode 271]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer
Dt. Episodenlänge: 40:07 Minuten

Inhalt:
Das NCIS-Team wird auf den Plan gerufen, als ein Gangster versucht, gestohlene Militärtechnologie zu kaufen. Callen will seine Beziehung zu Anna festigen und ihr die entscheidende Frage stellen. Hetty hält für Deeks eine Überraschung bereit.

Grisha Callen                 (Chris O'Donnell)             Sven Hasper
Kensi Blye                    (Daniela Ruah)                Natascha Geisler/Schaff
Marty Deeks                   (Eric Christian Olsen)        Robin Kahnmeyer
Eric Beale                    (Barrett Foa)                 Tobias Nath
Fatima Namazi                 (Medalion Rahimi)             Anna Gamburg
Devin Roundtree               (Caleb Castille)              Roman Wolko
Henrietta "Hetty" Lange       (Linda Hunt)                  Isabella Grothe
Sam Hanna                     (LL Cool J)                   Sascha Rotermund

Ron Lewis                     (Robert Gant)                 Viktor Neumann
Kamran Hanna                  (Kayla Smith)                 Patrizia Carlucci
Callan {jünger}               (Johnny Jay Lee)              Tom Raczko
Jocelyn                       (Alyssa Jirrels)              Emily Gilbert
Angela Brown                  (Alina Phelan)                Juliane Kindler
Clyde                         (David Carpenter)             Frank Kirschgens
Kendra                        (Donna Feldman)               Wicki Kalaitzi
Simi Latu                     (Kelemete Misipeka)           Felix Würgler
Vostanik Sabatino             (Erik Palladino)              Johannes Baasner/Berenz
Navy-Admiral Hollace Kilbride (Gerald McRaney)              Kaspar Eichel

Jimmy Fang                    (Allen Theosky Rowe)          Dirk Talaga
Musa Okoye                    (Godwin Asamoah Obeng)        >Originalton<
Agent Castor                  (Duncan Campbell)             Adam Nümm
Lauren                        (Angela Zhou)                 Lisa Braun

Tom Raczko mit cz. Müsste sein Rollenname außerdem nicht Callen lauten, mit e und nicht mit zwei a?

272. Hannas Hausregeln
>The Frogman's Daughter<

Erstausstrahlung US:
Sun, 14.02.2021 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 12x10)
© 2021 by CBS, Inc.
Drehbuch: Indira G. Wilson, Jordan Lewis Jaffe
Regie: Tawnia McKiernan

Erstausstrahlung DE:
Do., 09.12.2021 (Pay-TV: 13th STREET, 22:40 Uhr) - [Staffel # 22x03 - Episode 272]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer
Dt. Episodenlänge: 40:07 Minuten

Inhalt:
Sam ist in heller Aufregung, denn seine Tochter Kamran ist von Unbekannten nach einer Protestaktion entführt worden. Callen versucht Neuigkeiten über Anna herauszufinden und Deeks wird wieder im NCIS-Dienst eingesetzt.

Grisha Callen                 (Chris O'Donnell)             Sven Hasper
Kensi Blye                    (Daniela Ruah)                Natascha Geisler/Schaff
Marty Deeks                   (Eric Christian Olsen)        Robin Kahnmeyer
Eric Beale                    (Barrett Foa)                 Tobias Nath
Fatima Namazi                 (Medalion Rahimi)             Anna Gamburg
Devin Roundtree               (Caleb Castille)              Roman Wolko
Sam Hanna                     (LL Cool J)                   Sascha Rotermund

Kamran Hanna                  (Kayla Smith)                 Patrizia Carlucci
Logan Reynolds                (Michael King)                Fabian Kluckert
Zee/Kyle McCarther            (Alan Trong)                  Tobias Diakow
Agentin Megan Merkel          (Tiffany Smith)               Andrea Cleven
Andre Keller                  (Richard Balin)               Uli Krohm
Blaine                        (Elizabeth Hinkler)           Peggy Pollow

Isiah Estevez                 (Patrick Davis Alarcón)       Jonas Lauenstein
Tyler                         (Zach Tinker)                 Jeffrey Wipprecht
Carlos                        (Michael Manuel)              Ulrich Blöcher
Mrs. Peters                   (Sloan Robinson)              Sabina Trooger
Erica                         (Megan Le)                    Linda Stelzner

273. Russische Methoden
>Russia, Russia, Russia<

Erstausstrahlung US:
Sun, 21.02.2021 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 12x11)
© 2021 by CBS, Inc.
Drehbuch: R. Scott Gemmill
Regie: Daniela Ruah

Erstausstrahlung DE:
Mo., 13.12.2021 (Pay-TV: 13th STREET, 21:50 Uhr) - [Staffel # 22x04 - Episode 273]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer
Dt. Episodenlänge: 40:07 Minuten

Inhalt:
Callen hat vor Monaten den Fall eines abgestürzten, russischen Bombers untersucht, in dem sich ein Agent befand. Als Callen nun die Anti-Terror-Zentrale aufsucht, wird er verdächtigt, ein Doppelagent zu sein.

Grisha Callen                 (Chris O'Donnell)             Sven Hasper
Kensi Blye                    (Daniela Ruah)                Natascha Geisler/Schaff
Marty Deeks                   (Eric Christian Olsen)        Robin Kahnmeyer
Fatima Namazi                 (Medalion Rahimi)             Anna Gamburg
Sam Hanna                     (LL Cool J)                   Sascha Rotermund

Anatoli Kirkin                (Ravil Isyanov)               Grigory Kofman
Agentin Effie Carlson         (Nicki Micheaux)              Victoria Sturm
Alexi Goncharov               (Seamus Dever)                Matthias Scherwenikas
Zasha Gagarin                 (Olesya Rulin)                Lisa_Marie Becker
Oleg Barinov                  (Eugene Prokofiev)            Artur Weimann
Navy-Admiral Hollace Kilbride (Gerald McRaney)              Kaspar Eichel

Reporterin Sara Donchey       (Sara Donchey)                Lisa Flachmeyer

274. Blutige Drohung
>Can't Take My Eyes Off You<

Erstausstrahlung US:
Sun, 28.02.2021 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 12x12)
© 2021 by CBS, Inc.
Drehbuch: Lee A. Carlisle
Regie: Tawnia McKiernan

Erstausstrahlung DE:
Mo., 13.12.2021 (Pay-TV: 13th STREET, 22:41:26 - 23:22:02 Uhr) - [Staffel # 22x05 - Episode 274]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer
Dt. Episodenlänge: 40:36 Minuten

Inhalt:
Callen erhält eine verschlüsselte Nachricht von Hetty. Daraufhin kann er die Person, die ihn seit einiger Zeit beschattet, ausfindig machen und stellen. Wenig später sieht Callen dann plötzlich Anna wieder.

Grisha Callen                 (Chris O'Donnell)             Sven Hasper
Kensi Blye                    (Daniela Ruah)                Natascha Geisler/Schaff
Marty Deeks                   (Eric Christian Olsen)        Robin Kahnmeyer
Nell Jones                    (Renée Felice Smith)          Kaya_Marie Möller
Fatima Namazi                 (Medalion Rahimi)             Anna Gamburg
Devin Roundtree               (Caleb Castille)              Roman Wolko
Sam Hanna                     (LL Cool J)                   Sascha Rotermund

Anna Kolcheck                 (Bar Paly)                    Shandra Schadt
Agentin Effie Carlson         (Nicki Micheaux)              Victoria Sturm
Kamran Hanna                  (Kayla Smith)                 Patrizia Carlucci
Logan Reynolds                (Michael King)                Fabian Kluckert
Maksim Myshkin                (Alex Portenko)               Alexander Doering

Boris                         (Alex Dobrenko)               Fabian_Oscar Wien
Harrison vom LAPD             (Adam Key)                    ?
Joelle Taylor                 (Elizabeth Bogush)            Schaukje Könning

275. Alte Freundinnen
>Red Rover, Red Rover<

Erstausstrahlung US:
Sun, 28.03.2021 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 12x13)
© 2021 by CBS, Inc.
Drehbuch: Andrew Bartels
Regie: Terrence O'Hara

Erstausstrahlung DE:
Di., 14.12.2021 (Pay-TV: 13th STREET, 21:51:45 - 22:30:50 Uhr) - [Staffel # 22x06 - Episode 275]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer
Dt. Episodenlänge: 39:05 Minuten

Inhalt:
Um die Agentin Joelle Taylor aus der Gefangenschaft der Russen zu befreien, muss Callen (und der NCIS) Anna als Köder für Katya ins Spiel bringen. Callen findet heraus, wer ihn beschuldigt hat, ein russischer Spion zu sein.

Grisha Callen                 (Chris O'Donnell)             Sven Hasper
Kensi Blye                    (Daniela Ruah)                Natascha Geisler/Schaff
Marty Deeks                   (Eric Christian Olsen)        Robin Kahnmeyer
Nell Jones                    (Renée Felice Smith)          Kaya_Marie Möller
Fatima Namazi                 (Medalion Rahimi)             Anna Gamburg
Devin Roundtree               (Caleb Castille)              Roman Wolko
Sam Hanna                     (LL Cool J)                   Sascha Rotermund

Anna Kolcheck                 (Bar Paly)                    Shandra Schadt
Arkady Kolcheck               (Vyto Ruginis)                Sergej Gladkirch
Joelle Taylor                 (Elizabeth Bogush)            Schaukje Könning
DOJ-Agentin Effie Carlson     (Nicki Micheaux)              Victoria Sturm
Vanya Leonova                 (Weronika Rosati)             Janina Elkin
Odessa Kedrova                (Nika Khitrova)               Katharina Spiering

David Thomas                  (Nate Thomas)                 Nick Forsberg
Dr. Jennifer Montridge        (Diahnna Nicole Baxter)       Silke Matthias
Katya                         (?)                           Lea Kalbhenn

276. Die Schule der Mörderinnen
>The Noble Maidens<

Erstausstrahlung US:
Sun, 04.04.2021 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 12x14)
© 2021 by CBS, Inc.
Drehbuch: Chad Mazero, R. Scott Gemmill
Regie: James Hanlon

Erstausstrahlung DE:
Di., 14.12.2021 (Pay-TV: 13th STREET, 22:41:31 - 23:22:16 Uhr) - [Staffel # 22x07 - Episode 276]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer
Dt. Episodenlänge: 40:45 Minuten

Inhalt:
Das NCIS-Team entdeckt, dass Anna von einer geheimnisvollen Gruppe gefangengehalten wird. Die Gruppe plant, Anna nach Russland zu bringen. Admiral Kilbride macht Nell ein interessantes Job-Angebot.

Grisha Callen                 (Chris O'Donnell)             Sven Hasper
Kensi Blye                    (Daniela Ruah)                Natascha Geisler/Schaff
Marty Deeks                   (Eric Christian Olsen)        Robin Kahnmeyer
Eric Beale                    (Barrett Foa)                 Tobias Nath
Nell Jones                    (Renée Felice Smith)          Kaya_Marie Möller
Fatima Namazi                 (Medalion Rahimi)             Anna Gamburg
Devin Roundtree               (Caleb Castille)              Roman Wolko
Sam Hanna                     (LL Cool J)                   Sascha Rotermund

Anna Kolcheck                 (Bar Paly)                    Shandra Schadt
Arkady Kolcheck               (Vyto Ruginis)                Sergej Gladkirch
Joelle Taylor                 (Elizabeth Bogush)            Schaukje Könning
Anatoli Kirkin                (Ravil Isyanov)               Grigory Kofman
Vanya Leonova                 (Weronika Rosati)             Janina Elkin
Odessa Kedrova                (Nika Khitrova)               Katharina Spiering
Zasha Gagarin                 (Olesya Rulin)                Lisa_Marie Becker
Lucinda                       (Dee Freeman)                 Andrea Solter
Navy-Admiral Hollace Kilbride (Gerald McRaney)              Kaspar Eichel

Agent Castor                  (Duncan Campbell)             Adam Nümm
Hetty Lange (archive mater.)  (Linda Hunt)                  Isabella Grothe

277. Der Geist in der Maschine
>Imposter Syndrome<

Erstausstrahlung US:
Sun, 02.05.2021 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 12x15)
© 2021 by CBS, Inc.
Drehbuch: Samantha Chasse
Regie: Eric A. Pot

Erstausstrahlung DE:
Mi., 15.12.2021 (Pay-TV: 13th STREET, 21:50:12 - 22:31:07 Uhr) - [Staffel # 22x08 - Episode 277]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer
Dt. Episodenlänge: 40:55 Minuten

Inhalt:
Das NCIS-Team sucht die Ursprungsquelle von einem Fake-Video über einen verstorbenen Terroristen. Dabei entdeckt das Team, das es selbst gehackt worden ist. Ein Teammitglied spielt falsch und arbeitet mit Hologrammen, um die anderen in die Irre zu führen.

Grisha Callen                 (Chris O'Donnell)             Sven Hasper
Kensi Blye                    (Daniela Ruah)                Natascha Geisler/Schaff
Marty Deeks                   (Eric Christian Olsen)        Robin Kahnmeyer
Nell Jones                    (Renée Felice Smith)          Kaya_Marie Möller
Fatima Namazi                 (Medalion Rahimi)             Anna Gamburg
Devin Roundtree               (Caleb Castille)              Roman Wolko
Sam Hanna                     (LL Cool J)                   Sascha Rotermund

Noel                          (Garrett Coffey)              Jannik Endemann
Pedro Tapia/Rashed            (Adam Elshar)                 Ricardo Richter
Danny                         (Matty Cardarople)            Tim Schwarzmaier

278. Siennas Story
>Signs of Change<

Erstausstrahlung US:
Sun, 09.05.2021 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 12x16)
© 2021 by CBS, Inc.
Drehbuch: Indira G. Wilson, Jordan Lewis Jaffe
Regie: Dennis Smith

Erstausstrahlung DE:
Mi., 15.12.2021 (Pay-TV: 13th STREET, 22:40:27 - 23:21:21 Uhr) - [Staffel # 22x09 - Episode 278]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer
Dt. Episodenlänge: 40:54 Minuten

Inhalt:
Hochgradige Militärtechnologie wurden gestohlen. Die gehörlose Ingenieurin Sienna Marchione und ein weiterer Kollege aus ihrem Team helfen Kensi und das NCIS-Team die Technologie aufzuspüren, bevor sie außer Landes geschafft wird.

Grisha Callen                 (Chris O'Donnell)             Sven Hasper
Kensi Blye                    (Daniela Ruah)                Natascha Geisler/Schaff
Marty Deeks                   (Eric Christian Olsen)        Robin Kahnmeyer
Nell Jones                    (Renée Felice Smith)          Kaya_Marie Möller
Fatima Namazi                 (Medalion Rahimi)             Anna Gamburg
Sam Hanna                     (James Todd Smith)            Sascha Rotermund

Sienna Marchione              (Raquel McPeek Rodriguez)     Sophie Lechtenbrink
Owen Winnick                  (Matt Bush)                   Michael Ernst
Navy-Admiral Hollace Kilbride (Gerald McRaney)              Kaspar Eichel

Ehsan Rahman                  (Maurizio Rasti)              Karim Chamlali
Carl                          (Abraham Justice)             Hugo Grimm
Randall                       (Mo Sehgal)                   ?
Agent Castor                  (Duncan Campbell)             Adam Nümm

279. Verbrannte Finger
>Through the Looking Glass<

Erstausstrahlung US:
Sun, 16.05.2021 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 12x17)
© 2021 by CBS, Inc.
Drehbuch: Frank Military
Regie: Frank Military

Erstausstrahlung DE:
Do., 16.12.2021 (Pay-TV: 13th STREET, 21:50:45 - 22:31:28 Uhr) - [Staffel # 22x10 - Episode 279]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer
Dt. Episodenlänge: 40:43 Minuten

Inhalt:
Nach dem Mord an einem Naval Intelligence Offizier arbeitet das NCIS mit Joelle Taylor zusammen. Sie berichtet, dass bereits weitere Offiziere ermordet aufgefunden wurden. Kensi bekommt eine verstörende Postkarte von David Kessler, einem Soziopathen, der von ihr besessen ist.

Grisha Callen                 (Chris O'Donnell)             Sven Hasper
Kensi Blye                    (Daniela Ruah)                Natascha Geisler/Schaff
Marty Deeks                   (Eric Christian Olsen)        Robin Kahnmeyer
Nell Jones                    (Renée Felice Smith)          Kaya_Marie Möller
Fatima Namazi                 (Medalion Rahimi)             Anna Gamburg
Devin Roundtree               (Caleb Castille)              Roman Wolko
Sam Hanna                     (James Todd Smith)            Sascha Rotermund

Joelle Taylor                 (Elizabeth Bogush)            Schaukje Könning
Chris Behr                    (Scott Christopher)           Gregor Höppner
Steven Erdnase                (Brian Thompson)              Oliver Stritzel
Michael Olmos                 (Rico Aragon)                 Nils Nelleßen
Dylan Tatsuno                 (Motoki Maxted)               Patrick Keller
Navy-Admiral Hollace Kilbride (Gerald McRaney)              Kaspar Eichel

Lt. Cmdr. Susan Sorensen      (Kate Boyer)                  Sarah Alles
Bundesagent                   (Garikayi Mutambirwa)         Sebastian Kaufmane
Zimmermädchen                 (Marta Portillo)              ?